I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths! (Aランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。)

الليلة التي تسبق دخول تينيبري

.يوك

.ثمة شيء أريد أن أقرّره الآن

عمّي ساغا؟

.ترتيب دخولنا

،ما إن نصل إلى بوابة الهاوية

.سيتعين على شخص ما إغلاقها

...لكن من يفعلُ ذلك

.قد لا يستطيع العودة أبدًا...

لذا سأدخل أولًا وأنت ثانيًا. اتفقنا؟

.حسنًا

...والثالثة

.هي أنا

الحلقة 24

ما بعد الحلم

.كدنا نصل

بوابة... ضخمة؟

أهذه هي بوابة الهاوية؟

.لا، ليست كذلك

.هذا هو الختم

ختمناها أنا وبينوود وبقية فرقتنا

.لإبقاء بوابة الهاوية هنا

...الجسر بين العوالم والباب إلى عوالم أخرى

،كلّ هذه الأوصاف ليست خاطئة

.لكنّ هناك وصفًا أدق وأظنك تعرفه

.استنقاء

نعم. كان هذا العالم عرضة لعملية .استنقاء منذ زمن بعيد

منذ يوم قدومك مع بقية فرقة الطليعة إلى هنا؟

.ربّما حتّى قبل ذلك

،هاجت الدياميس في كلّ مكان

.وحدث حالات تناثر متكررة

.كان مسقط رأسك أول ما ابتلعه تينيبري في هذا العالم

.أعلم

.كنتُ صغيرًا جدًا وأنقذتني

...عليّ أن أعتذر لك

،لاستدراجك إلى درب المغامر

.ولإحضارك إلى هنا الآن

.ساعدني يا يوك

،أنت وحدك

،من لامسته الضفة الأخرى .يقدر على هزيمة هذا الشيء

...لا بأس إن كرهتني

.لكنّك الوحيد القادر على فعل هذا

.انظروا جميعًا. هذا ما حلّ ببوابة الهاوية

هذا؟ هل أنت جاد؟

.فهمت. عبر الباب ليصل إلى هنا

.هذا هو الاستنقاء بحد ذاته إذًا

.نعم، الاستنقاء

العالم الآخر الذي وصل إلى عالمنا عبر الظلمة عديمة اللون

.يربط بين كلّ العوالم

.هذا الشيء هو محصلة ذلك المفهوم

.إذًا، مهما يكن هذا الشيء فهُو عدو

.لا يبدو لي وديًا بكل تأكيد

.ابقي خلفنا يا رون

.حسنًا

!إلينا بقوة لتجاوز حدودنا الجسدية

!التعزيز الجسدي

!تجديد المانا

قوّة ذراع معززة

قوة ساق معززة

تجديد المانا

قوة تحمل معززة

ما هذه؟

.كائنات فاسدة - المالغننت

.حشرات نملية ضخمة تلتهم العوالم

.إنّها قوية جدًا

!استعدوا للقتال يا كلوفر

!ابدآ بسحر هجومي يا رين وجيمي

.حسنًا

.مفهوم

،مملكة محرمة محاصرة بالجليد

...تحكمها ملكة الثلج

جبل مقدس علا على ...كلّ شيء منذ الأزمة الغابرة

!اصرفي انتباهها وأبطئيها يا سيلك

!حسنًا

!دوري ودمّري يا نيني

!حسنًا

!انتظري اللحظة المناسبة وانطلقي يا مارينا

!أنا لها

ماذا عنّي؟

.أمزح فقط. سأفعل ما يحلو لي

.سأترك ذلك الشيء لك

تعرف السبب، صحيح؟ .لأنّك الوحيد القادر على تولّي أمره

!اعصف بعنف تحت النجم المتجمد

!سحر المستوى 5: عاصفة ثلجية

!حلّقي كعاصفة يا صخور

!سحر المستوى 5! عاصفة الحجارة

!يا لصلابته

!فخ

!اقضِ عليه

!حسنًا

!عليّ أن أعتبرهم كمحاربين مدرّعين

!السيف السحري

!ربّما يمكننا التغلب عليهم

!احذر

!سيلك

هل أنت بخير يا يوك؟

!سيلك؟

...أخبرني بيبيليون

...أنّ التنين اعتزم شن هجوم غير مرئي

.حسنًا، فهمت. شكرًا يا سيلك وبيبيليون

.سأعالجها. اتركها لي

.الشفاء لهذا المصاب

!شفاء

كيف هو وضعها يا رين؟

.هذا... يخيفني

.ليست قوة مادية

.أظنها... مفهومية

مفهومية؟

.لكن لا بأس. أستطيع معالجتها

.جنيت على نفسك

!يوك! سأكبح هذه

!عليك إيقاف ذلك الشيء

!لن أسمح لك

!رون

!أمنية

سحر؟ لا... قوة التمني؟

.اترك هذا لي يا يوك. سأتولاه

!أستطيع أن أعينكم جميعًا أيضًا

!أقدّر هذا! شكرًا

.أنا بخير الآن أيضًا

!اترك هذه الحشرات لنا يا يوك

!لن ندعها تصل إليك

!اذهب ونل من ذلك الشيء

.لا بأس يا يوك. أنا معك

.معًا دائمًا

!أمنية

...رائحة ورود متحللة

!رون

بحر يبتلع نور الشمس الغاربة ...بينما يعوي الكلب الأسود

!يوك

!درع النور

،باختلاط الأسود بالأبيض !تختفي الأرواح في فوضى

.أحسنت صنعًا يا يوك

!فزنا بهذا

.أعلم أنّ بوسعك فعلها. ستكون بخير

...تجرّع هذا! سحر المستوى 5

!الصاروخ المنشوري

لا جدوى. كلّ جزء فيك يتلوث

.باللعنة... بالصاروخ المنشوري

...في اللحظة التي يولد بها كائن ملوث

يموت

.انتهت المعركة

.أحسنتم صنعًا جميعًا

آمل... أنّك شهدت... ما يستطيع .تلميذي فعله يا استنقاء

!عمّي ساغا

.لا تبكِ يا يوك

.لا تريد أن تُقلق صديقاتك

.أنت بطل

.أبليت بلاء حسنًا

.آسفة لكنّ سأطلب منك إنهاء الأمور

.حسنًا

.هذه هي بوابة الهاوية يا ناس

.إنّها جميلة جدًا

!تحقق حلمك

!تهانينا

.شكرًا. الفضل لكن جميعًا

أذلك عالم آخر على الجانب الآخر؟

.نعم، إنّه أحد العوالم الأخرى

.يوجد عدد لا نهائي منها

هذا ما أردتَ رؤيته إذًا؟

أظنني فهمت الآن. صحيح يا رون؟

.نعم

!كامي

!سيل

.أنجزت كلوفر المهمة

حسنًا، آن الأوان لإنجاز التنظيف .الذي أوكلني به عمّي

.سأغلق بوابة الهاوية

أتظن أنّ ذلك ممكن؟

.نعم، أظن ذلك

.هذا مطمئن

يفترض أن يزول تينيبري من كل أنحاء العالم الآن، صحيح؟

.يفترض أنّه انقشع بالفعل

.فذلك التنين كان الاستنقاء بعينه

هذا يعني أنّ العالم آمن الآن، صحيح؟

.بالضبط. ما إن نغلق هذه

وكيف نغلقها؟

.من الجانب الآخر

!يوك

...يوك

يوك؟

ما معنى هذا؟

.سأستخدم لفيفة الخروج لإعادتكن جميعًا للسطح

!كنتُ أعلم أنّ هذا ما قصَدتَه

!لا تفعلها يا يوك

.آسف يا جيمي. تقرّر الأمر بالفعل

.سأغلق بوابة الهاوية

هل تقصد أنّك ستبقى؟

لا يمكنك! أنت من قال أنَّ المغامرة !لا تنتهي حتّى تعود إلى المنزل

.أنت محقة يا مارينا

.لكنّني لن أعود هذه المرة

.إنّها الطريقة الوحيدة لإغلاق بوابة الهاوية

يبدو أنّ هذه القطعة الأثرية لا يمكن .إغلاقها إلّا من الجانب الآخر

عفوًا يا يوك... ألا يمكننا الذهاب جميعًا؟

...حينها إن استخدمنا لفيفة الخروج

.لا

،لا نعلم ما نوع العالم

ولا إن كنّا سنقدر على النجاة فيه

.أو حتّى الاحتفاظ ببشريتنا

.قد نتحول إلى شيء يشبه ذلك التنين

هل ستتركنا خلفك؟