Crank: High Voltage

تـعـديـل توقيت الـتـرجـمـة @ Dr . Ahmed Ayad @

تحذير, الفيلم به مشاهد إباحية

اللعنة عليك تشيليوس

هذه القصة تبدوا غريبة جدا وقد أرسلها لنا ... المراسلين وبتعاون أكثر من 12 شاهد

ذكّر أبيض سقط من السماء في وسط مدينة ... لوس أنجلوس اليوم

وقد سقط في مكان مزدحم وقد حطّم بسقوطه ... سيارة وقد نُقل سائق السيارة للمستشفى

وبعدها نُقل من مكان الحادث قبل إستجابة ... فِرَق الطواريء

وبدون الجثة لم تقوم الشرطة بجمع أجزاء القضية التي يمكن وصفها بالمستحيلة

وتم الإبلاغ عن سقوط جثة أخرى في منطقة الزيت وتم التعامل مع البلاغ على أنه كلام عارٍ من الصحة

أبعد سيجارتك من هنا أيها المغفل , نحن نقوم بعملية

أسف جدا - سأخبر الرئيس بأنك بصقت بمعدة الرجل الخارق -

قلت بأنني أسف

قلب شيليوس الشهير

جميل جدا

!! عضوك إنجليزي كبير

ليس كعضو رئيسي

إلى متى سنبقيه حيّاً ؟ - ربما لوقت طويل , سيموت بصعوبة مع الثأر -

الرئة , البنكرياس , المثانة

ماذا سنستأصل أيضا ؟ - الرئيس أعطانا أمر محدد -

مالذي يجري ؟

هيا أرجوك

الرقم المطلوب لا يمكن الإتصال به الأن - اللعنة -

هل أنت ضائع ؟

على ركبتيك يا بني

حسنا يا بطل , عند من تعمل ؟

اللعنة عليك يا شيليوس

أنت لا تريدني أن أقوم بتصوير فيلم كامل ... لك , والأن

لن أقوم بسؤالك مرة أخرى , من لديه فطيرة التوت الخاصة بي ؟

فطيرة التوت = القلب

قُل إسمه اللعين فقط

جوني فانغ - جوني اللعين فانغ ؟ جوني اللعين فانغ ؟ -

ولد مطيع , أين ؟

نادي سايبروس الإجتماعي , أنت متأكد من ذلك ؟

... ولد مطيع , أشكرك على حضورك

الأن إحتفظ بهذا

ألو , من ؟

دوغ أنا شيف

إلهي !! إنه شيليوس , لا بد أنك تمزح

إستمع , إنني في وضع جِدّي فلقد إستأصل أحدهم قلبي وإستبدله بقطعة بلاستيكية

!! إستأصل قلبك

تعتقد أنني أحب المزاح ؟ - لا لا , لكن لدي ما يشغلني -

يجب أن تقرّر يا دوغ عليك اللعنة - لا يوجد لديك وقت إذا لم تفعل شيء خلال يومين -

ولا تفعل أي شيء متهور - ... بالطبع , لا مشكلة -

ماهي الخطوة التالية ؟ - ليس هناك ما نستطيعه , أنت الأن بمفردك -

ماذا ؟ - ... حسنا -

دوغ , تحدث عليك اللعنة - ... أسف , أنا أسف -

هل يوجد أي شيء مربوط عليك بحزام ؟ - نعم -

كم لوح فيها ؟

واحد - ... تبا !! إنها معقدة جدا -

أنظر , الشيء الموجود معك هو avicor artificial heart system

( بمعنى ( نظام قلب إصطناعي

ويوجد له بطاريتين واحدة داخلية وأخرى خارجية وحالما تنتهي طاقة البطارية لديك ساعة فقط

ليتم شحن البطارية الداخلية والخارجية بالتساوي ... بواسطة نظام نقل طاقة لا سلكي

نقل الطاقة سيعبر تحت جلدك ولكن لا تجعل ... شيء يقطع الدائرة الكهربائية

وكلّ هذه العملية سينظمها قطعة داخلية للتحكم ألا يوحي لك هذا بشيء منطقي يا شيف ؟

... يوناني لعين يا دوغ

يوناني

إسمع , عليك أن تشحن الكهرباء لجسدك لكي يستمر ذلك الشيء بالضخ

فهمت ذلك - ... ويا شيف -

نعم - أنا مستغرب أنك لا زلت حياً -

حسنا , أشكرك يا دوغ

إتصل بي

هذه سيارة رائعة , ألا تعرفون أين يقع نادي سايبروس ؟

اللعنة عليك وعلى هرائك

... لا تقُل لي اللعنة

أريد منكم وصف للإتجاه

يا فتى , أنت بخير ؟

... كالخشب اللعين

وحتى أفضل

لن أُفكر حتى بهذا الأمر اللعين

يمكنكم فقط أن ترشدونني إلى نادي سايبروس

... إنه ليس ببعيد

توجه نزولا لمسافة ميلين وستكون هناك

أيمكن أن تعطونني شحن كهرباء ؟

صدري فقط

أين نادي سايبروس اللعين ؟

إنتبه لمؤخرتك أيها الفتى الأبيض

!! هذا نادي إجتماعي

أنت جوني فانغ ؟

لا ممارسة جنس معك بعد الأن أيها النتن

أيها الوضيع المنحرف , ذو العضو الصغير كأعضاء الأطفال

أيها الدجاجة السمينة

إلى ماذا تنظرون أيها المنحرفان ؟ - إبتعدي يا عاهرة -

اللعنه عليك , هذا صديقي كيفين كوستنر سيبرحكم ضرباً

ماذا ؟ - أين جوني فانغ ؟ -

أتريد أن تُعرّض مؤخرتك للقتل ؟ - أنت طلبت ذلك , سيقوم بتقطيع مؤخرتك -

شرح خاطيء - ... تريد تقطيعـ -

أخذت ما طلبت

لا قبلات , إبقي هادئة

ماذا سوف أركب ؟ - ماذا ؟ إنني نظيفة كالأطفال -

... هذا فعل فاضح

سأبقي عضوي بمكانه - ألا تريد أن تبقيه معي ؟ -

أنا أعرف أين ذهب جوني فانغ

أنت تحتاجني مثل ويتني هيوستن يا رفيق

جوني فانغ ؟ - نعم -

أين ؟

إلى أين تذهب ؟ إنتظرني

أخرج , أخرج من السيارة اللعينة

! اللعنة

كنت ستغادر بدوني - من أي إتجاه ؟ -

أريدك أن تأخذني معك

من أي إتجاه ؟

لقد أنقذت حياتي , إنك الأن تملكني لوقت طويل

لم تسألني عن إسمي , إسمي ريا

إخرسي لدقيقة بالله عليك

أين هو ؟

جوني فانغ ؟ - نعم -

أيها اللعين

" الرجاء التعَرّي "

أين شيليوس اللعين ؟

إفعل ما تريد , شيليوس من ممتلكاتي

هل تحب السوشي الصيني يا رجل ؟

... إنه ياباني يا إلتوريتو

الصينيين لا يأكلون هذا الهراء

أنت لم تجعل أمامي طريقا أسهل للتعامل ... معك أيها اللعين

راقب , السوشي

هذا جديد ومثير

يمكننا عقد إتفاق

!! إيف

... إيف , مالـ

إيف ؟

شيف ؟

أبعد يديك عنها الأن يا رجل - ومن تكون أنت ؟ -

من أكون ؟ من تكون أنت ؟ هل تعرفينه يا لانا ؟

... أنت كنت ميتاً

أنا .. أنا مشوشة جدا الأن

ما هذا الصوت الغريب الذي يتكتك ؟ - نعم ما هذا الصوت أيها المريب والأفضل أن تذهب -

غراندي - غراندي ؟ تعالي إلى هنا -

من هذه العاهرة اللعينة ؟ أبعدي يديك عن فتاي الوسيم

من بحق الجحيم هذه ؟ - عاهرة ما -

إنها تساعدني - ماذا ؟ -

إبتعدي , هيا بنا

أنت صندوق غدائي اللامع - ماذا ؟ -

سأقوم بركل مؤخرتك أيتها العاهرة

هذه ضربة موجعة

... لا

... نحتاجه حياً , يا شيف شيليوس

لنرى بعض الرصاص يا رفيقي - هيا ضع هذا جانبا ولنشرب قبل ذلك -

هل أنخفض ؟ - نعم -

هل ستتعاون معي وإلا ؟

بالطبع - ماذا يريدون مني بحق الجحيم ؟ -

هودان - بالإنجليزيه , من هو هودان ؟

هو يريدك حياً , حتى يتسنى لنا رؤيتك وأنت تموت

لماذا ؟ - لا أعرف -

فقط إضغط على الزناد

إخرس

يالك من وغد محظوظ

هيا , لنذهب

إنبطح على الأرض الأن

لماذا لم تتصل بي ؟

لقد فعلت , الم تتلقين رسالتي ؟

لا , أين كنت في الأشهر الثلاثة الماضية ؟ ظننت أنك مُت

لقد وقعت من طائرة مروحية على منطقة المتاجر

مستحيل , لقد شاهدت ما ذكرته وسائل الإعلام أن رجلا سقط من عُلو 14 ألف قدم ولم يمت

نعم يا عزيزتي أعرف أن هذا مستحيل لكنه حدث

منذ متى وأنتِ تتعَرّين ؟ - أشياء كثيرة تغيّرت منذ موتك -

أنا لم أمُت - هذه نقطة مثيرة للجدل , أليس كذلك ؟ -

إلى أين سنذهب يا شيف ؟ - ... لا أعرف -

يجب أن أعثر على ذلك الأسيوي الوغد ذو الشعر الأحمر

هل تتحدث عن جوني فانغ ؟

تعرفين جوني فانغ ؟ - أعرفه بمؤخرته , أنا أصفعه عليها دائما -

هذا هو , أنا أريده - على حسب معرفتي هو دائما يكون بسباق الخيول -

هل ستضع جوني فانغ في الثلج ؟ - ربما -

هذا مثير جدا

!! لقد إنتهت طاقتها - الم يقيدوكِ بالأصفاد ؟ -

اللعنة ! فُكي قيودي

عاهرة

سأتصل بـ دوغ الأن , هذا لم يعُد مسليا - لماذا لم تقُل ذلك , لدي هاتف -

!! لديكِ هاتف

شيف ؟ - لقد بدأت البطارية بالنفاذ -

كم بقي من الوقت ؟ - أكثر من ساعة -

... يا إلهي شيف هذا مستحيل , اللعنة لا تهتم

أنظر , إنه نظام لا سلكي فإذا قمت بتقريب أي ... مصدر للطاقة لجلدك فسيساعدك مؤقتا

شيف , لقد كنت أزاول جراحة القلب وهذا كان قبل أن يتم منعي من المزاولة بسبب زوجتي

هذا لا يهم الأن , المهم أنك لو إستطعت جلب قلبك إلي فأنا متأكد من أنني سأعيده إليك

حسنا يا دوغ , سأتصل بك حالما أجد ذلك الوغد الصيني اللعين

!! صيني

يا شوكلاتة , هل يمكنك تحريك مؤخرتك السمينة وترتدين ملابسك ؟

لماذا ؟

هل فمك مقزز دائما يا عاهرة ؟

سيعرفون مع من يتعاملون

تحركوا , اللعنة

أبن اللعينة

هل سترفعون الأجور للعاهرات ؟ - ... أنتم تكسبون رزقكم ونحن أيضا -

وتحملون السلاح وسنحمل السلاح , وسنرى في النهاية

إنهم يحتاجون للمال - سنقوم بتحطيم هذه السيارة -

إبتعدي عن السيارة

يوجد مشهد غريب , سنقوم بالمطاردة

... الأن , إجلس

إنك تعذبه كثيرا بالكهرباء - يجب أن يعرف من يُمسك بزمام الأمور -

إنه يحتاج لهذا بشدة - لا , إهدأ يا صديقي , مالذي تفعله ؟ -

هل ترى ؟ لقد أصبح أليف كالقطة

يالكم من مؤذين , كيف تنامون بالليل ؟

إنكم تعذبون الحيوانات الأليفة بهذا - أعِدها أيها مختل -

نعم نعم نعم , ألا تخجلون من أنفسكم ؟

أعدها - قُم بذلك -

مُقرف - أمك ستفخر بك كثيرا -

أسف عن ذلك , أعطني هذا الشيء - لا -

لقد أغضبت حارسك الشخصي بهذا - سأضغط مجدداً -

ماذا بك ؟ إستيقظ إجعله يقوم بأسرع من ذلك