Gachiakuta (ガチアクタ)

Tomaré un descanso luego de verlos.

¿Y ese por qué intenta charlar?

Vamos, Dear, no pongas esa cara ni siquiera delante del enemigo.

Te saldrán arrugas cuando crezcas.

Tienes escrito en la cara que te preguntas por qué estamos aquí

si solo salimos a comer.

Es como un trabajo urgente.

Además, tú mismo te lanzaste, ¿recuerdas?

Ludo te ha preocupado todo este tiempo, ¿no?

Por eso lo seguiste, ¿verdad?

Ay, perdón. Te avergoncé, ¿verdad?

Qué encantador. ¿Es tu hijo?

Sí, pero no estamos emparentados.

Por eso queremos irnos de aquí lo antes posible.

A Dear le da sueño por la noche y tiene que estar en su camita.

Ya veo. Conque se llama Dear, ¿eh?

¿Puedo llamarte pequeño Dear?

Vaya, parece que no le gustó.

A esa edad, su rebeldía resulta adorable.

-¿Cuántos años tiene? -Cumplió 10 el mes pasado.

Felicidades. ¿Qué día?

El 17. Es del 17 de septiembre.

Ah, por poco. Yo soy del 19.

Entonces, hace poco te hiciste más viejo.

No lo digas de esa manera que me afecta bastante.

Pero es solo una conversación cualquiera entre viejos.

No hagas esa risa burlona, que me pongo triste.

¿Qué quieres, amigo?

No percibo hostilidad de tu parte.

¿De verdad quieres luchar con nosotros?

Bundus.

Ese es mi nombre. Llámame así, ¿quieres?

Yo me llamo Bro.

Qué difícil es lidiar con este.

¿Hostilidad? Sí, admito que es algo de lo que carezco ahora.

Estoy aquí por órdenes de Zodil.

Pero, en lo personal, quiero otra cosa.

Entonces, si lo obtienes, ¿no tendremos que luchar?

No es así.

Conseguiré una parte si los venzo.

Lo que quiero…

es información.

Si me dan la información que quiero saber,

les diré qué les pasará si pierden contra nosotros.

Así que, dime esto.

El jefe de los limpiadores…

¿Qué clase de persona es Arkha Corvus?

Gachiakuta

¡Jefe!

No me gusta mucho que me llamen "jefe", ¿sabes?

Eso no importa. Tenemos una emergencia.

Cuatro de Akuta, Ludo incluido, y tres de Child

están desaparecidos. Los Raiders los raptaron.

Gris nos acaba de informar.

Fue obra de la giver con poderes de teletransportación del informe.

Pide que enviemos personal a buscarlos.

Jefe, ¿por qué no te pones tu choker?

Me facilitaría mucho las cosas.

De acuerdo.

Reúne a los que puedan movilizarse.

Déjame a mí encontrarlos.

Conozco a un buen informante.

¿Que cómo es el jefe?

¿Qué quieres decir, Bundus?

Solo eso, tal cual.

Si te es difícil responder, te haré varias preguntas.

Alto. Tramas sacarme información valiosa de los limpiadores con dudas triviales.

No puedo decirte cosas que nos pongan en desventaja.

No quiero que me malinterpretes.

Soy bastante individualista.

Las preguntas que haré son solo por curiosidad.

Así que no importa lo que me contesten.

Esa información no terminará con los Raiders.

Solo será un intercambio entre ustedes y yo.

Puedes quedarte callado si desconfías.

Mientras no contesten, no les haré nada, pero no podrán escapar.

Solo llegará la hora de ir a la camita.

De acuerdo. Pero, a cambio, contestaré lo que quiera.

Entonces,

¿cuál es la comida favorita de Corvus?

¿Su comida favorita?

Lo dulce, yo creo.

¿Cuántos años tiene?

Jamás le he preguntado.

¿Qué hace para divertirse?

Nunca lo he visto.

¿Desde cuándo está en los limpiadores?

No lo sé.

¿Lo has visto usar un instrumento vital?

No, nunca.

Ay, demonios.

Iba a tomar el control respondiendo vagamente a lo que no nos conviniera.

Pero pregunta cosas sin importancia, lo que lo hace confuso.

¡Dear está perdiendo la paciencia!

Si no hago algo pronto,

le quedarán arrugas en la cara.

¡Qué complicados son!

Siempre acabo entre la espada y la pared.

Muy bien. Comprendo.

Ya sé lo que tienen en mente.

No, de verdad lo desconozco.

Entonces, ahora es mi turno.

Si pierden, los ofreceré a las bestias de la basura.

No sé si han visto esos casos,

pero los Raiders hemos creado con éxito varias bestias de la basura.

Dear, ¿será mi imaginación?

Me da la impresión de que acabo de oír algo tremendo dicho como al pasar.