Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボールDAIMA)

Dragon Balls‏.‏

When seven of these mysterious balls are gathered

and the password recited, a dragon called Shenron appears‏.‏

Shenron will grant whatever wish is requested‏.‏

This man, Son Goku, may appear gentle,

but is the most powerful warrior who possesses unworldly strength‏.‏

He lived in the mountains as a child,

searched for the Dragon Balls, met many friends,

and went on adventures with them as he grew into adulthood‏.‏

One day, a vicious battle race called Saiyans arrived‏.‏

Goku learned that he, too, was a Saiyan

who was sent to Earth as an infant‏.‏

Saiyans maintain a youthful body for much of their lives‏.‏

Goku continues to face terrifying enemies and grows through his battles‏.‏

And together, with his former rivals,

he continues to protect Earth from evil‏.‏

Original Work, Story & Character Design Akira Toriyama ‏)‏‏‏Shueisha ‏"‏Jump comics‏"‏)‏

Hee, hee hee‏!‏

Time to adventure‏!‏ You'll be hooked for sure‏!‏

The Demon Realm is full of mystery

DAIMA wonderland

Whoopsie daisy‏!‏

Even when your heart shrinks And you feel low

Dreams are everywhere Don't worry about it

Never give up

Here comes a New Story

Thousands of jabs and silly jokes

They're waitin' for you

Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏ The fanfare of courage

No‏-‏holds‏-‏barred battles The excitement ain't stoppin'

Hey Shenron, grant my wish

I wanna meet Someone amazin' again tomorrow

دگیسو

خب‏،‏ حالا چیکار کنیم؟

اول دنده رو نجات بدیم؟

یا با تاماگامی بجنگیم و آخرین گوی اژدها رو بگیریم؟

اول دنده

درسته‏.‏ بریم دنده سان رو نجات بدیم

دروازه بسته شد

بیاین به زور بازش کنیم

هی‏،‏ هی‏!‏

هی‏!‏

کاپیتان نیروی ویژه‏!‏ کادم‏!‏

کاپیتان نیروی ژاندارمری کادم

عضو شماره 2 نیروی ویژه دانیما

عضو شماره 2 نیروی ژاندامری دانیما

عضو شماره 3 نیروی ویژه‏!‏ هیلیا‏!‏

عضو شماره 3 نیروی ژاندامری هیلیا

عضو شماره 4 نیروی ویژه‏!‏ ماشیم‏!‏

عضو شماره 4 نیروی ژاندامری ماشیم

عضو شماره 5 نیروی ویژه‏!‏ گایموی‏!‏

عضو شماره 5 نیروی ژاندامری گایموی

ما 5تا نیروی ویژه رو تشکیل میدیم‏!‏

کوچولوها‏!‏ نیروی ویژه نمیذاره از اینجا جلوتر برید‏!‏

آره‏!‏

اونا کی هستن؟

نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

هیچوقت از ما نشنیدین؟

پس قبل از مُردن خوب گوش بدین

‏-‏‏-‏من ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏برام مهم نیس‏!‏

چـ‏-‏چی‏!‏؟

وجیتا

هرکار میخواین بکنین

چی‏!‏؟ میخوای دعوا کنی؟

کاپیتان‏!‏ این دلقک پا پیش گذاشته‏!‏

از اینجا شوتش کن بیرون‏!‏

جوجه فوکولی‏!‏

لعنتی‏!‏

شـ‏-‏شاید‏،‏ کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏

اینا همونان که ماجین بوو و تاماگامیهای دیگه رو شکست دادن

انگار بالاخره نوبت منه‏!‏

لعنتی‏!‏ پس‏،‏ وقتشه از اون حمله استفاده کنم‏!‏

کاپیتان‏!‏

گل کاشتی‏!‏

بعدی حتی بزرگتره‏!‏

کاپیتان‏!‏

کاپیتان‏!‏

بگیر که اومد‏!‏

کاپیتان‏!‏ خوبی؟

هنوز یکم ذوق میزنه

اوه خب‏،‏ اینبار ازتون میگذرم

بیاین بریم

این بهترین چیپس سیب زمینیه بیا مال تو

چی؟ ممنون‏!‏

این مجسمه ی کیه؟

اون گوماهه

گوماه ‏.‏‏.‏‏.‏

آ‏،‏ کدوم وری بود؟

نیروی ویژه شکست خورد‏!‏

چـ‏-‏چی‏!‏؟

هی‏،‏ ببخشید

چیزی که دگیسو ساما خواسته بود رو آوردم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

چتونه‏!‏

خیلی رو اعصابمه‏!‏ کی به این چیز اهمیت میده‏!‏؟

من ‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره اینو تحویل بدم‏،‏ پولمو بگیره‏،‏ و برم خونه‏!‏

عه‏،‏ باز یه دیورا دیگه

اگه همه باهم بریم زیادی جلب توجه نمیکنیم؟

خیله خب‏،‏ ما جلوتر میریم دنده رو نجات میدیم

مراقب باشین‏!‏

کدوم طرفه‏،‏ گوکو؟

چی؟

خوردنو تموم کن و تمرکز کن‏!‏

باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

فهمیدم

چی؟

چیه؟

کیِ دنده رو این نزدیکیا حس میکنم

چی؟

اینطرف‏!‏

هی‏!‏

دنده رو ول کن‏!‏