Black Lightning

Sebelumnya di Black Lightning...

Seorang penyumbang anonim memberi dana...

untuk relokasi klinik dari daerah berbahaya.

Pak Dewan, siapa itu? Siapa penyumbangnya?

Jika kau belum sadar, kau bekerja untukku.

Aku menjalankan simulasi baru dan menemukan cara menyelamatkan semua.

Ini berhasil.

Tidak. Apa yang terjadi?

Aku membohongimu.

14 anak-anak vaksin akan selamat.

Sesuatu terjadi malam ini, Jeff.

Gambi diserang dekat pusat kota Freeland.

Saksi memastikan tidak ada yang keluar dari mobil sebelum meledak.

Anaya, kau senang waktunya akan segera tiba?

Sebenarnya, aku takut.

Aku ingin kau melakukan pekerjaanmu agar kami bisa cepat pergi.

Deacon!

Ya Tuhan!

Masuk. Tolong!

Dia tahu. Kau harus selamatkan bayinya.

Cari Anaya.

Deacon. Ayolah, tidak, Deacon!

Jauh dari rumah, Nona.

Ada wanita yang tinggal di sini yang harus kuperiksa.

Keluar dari mobil.

Oh, tidak!

Dengarkan baik-baik.

Ada sesuatu di luar sana yang berasal dari tubuhku...

tapi di luar kendaliku, aku bisa merasakannya.

Maaf, aku tidak mengerti artinya.

Serius? Kau?

kau tidak tahu artinya?

Jake, kau bilang bahwa aku bisa mengandalkanmu...

untuk mengantisipasi, untuk mengeksekusi.

Artinya segala yang kubangun sedang terancam.

Sudah berapa lama kau menjadi bagian diriku?

Sudah cukup lama.

Sudah lima tahun, Jake. Aku menjadikanmu spesial.

- Aku berterima kasih, Looker. - Memang harus.

Saat aku datang ke Freeland Selatan,

kalian semua lemah, hancur,

kecanduan opioid dan sabu,

dan segala candu yang bisa kalian dapatkan.

Kini kalian hidup nyaman.

Makan enak. Nadi bersih.

Dan yang kuminta hanya sedikit apresiasi...

agar kalian menurutiku tanpa beralasan.

Kau tidak membantu kami. Kau menjadikan kami budak.

Kau lebih buruk dari narkoba,

kau lebih buruk dari Perdi.

Aku ingin kau mengikuti elemen.

Ikuti indera yang kuberikan. Aku ingin tahu apa ini.

Kau masih di sini?

Masih.

Ini sangat tidak profesional.

Kau mendatangi rumahku, melakukannya di depan keluargaku.

Mereka akan melupakannya.

Untuk terakhir kalinya. Siapa yang menyewamu?

Aku tidak tahu siapa orangnya.

Aku dibayar. Aku melakukan pekerjaannya.

Jelas kau gagal,

atau kau tidak akan duduk di sini.

- Dari mana kau dapat uangnya? - Bukan uang, tapi Bitcoin.

Semua dilakukan secara daring.

Ayolah, kau tahu cara kerjanya.

Kau benar, aku tahu.

Maaf, Nona-nona.

Lynn?

Lynn, apa yang terjadi?

Dia berbohong kepadaku.

Siapa yang berbohong?

Dr. Jace.

Dia memalsukan data agar terlihat...

seolah anak-anak kapsul tidak akan celaka.

Aku membiarkannya.

Kami kehilangan 14 nyawa, Jeff.

Saudara, saudari, putra, putri.

14 anak tewas dan aku tidak bisa mencegahnya.

Aku hanya bisa...

berdiri dan menyaksikan mereka tewas.

Black Lightning S02E06 The Perdi.

Orang yang kuwakili menawarkan untuk...

merelokasi klinik, membayar biaya gedung,

dan mengurus semua biaya terkait.

Itu tawaran yang dermawan, Pendeta.

Ya, benar.

Dan kami butuh segala jenis bantuan.

Tapi?

Tapi orang yang kau wakili adalah Tobias Whale...

dan itu masalahnya.

Aku tidak tahu apa ancamannya kepadamu, Saudara muda,

tapi aku akan mendoakanmu,

karena kau akan butuh segala bantuan...

saat berurusan dengan Tobias.

Begini.

Biar kuberi tahu satu hal tentang para pemilihmu.

Warga kulit hitam di Freeland,

kami selalu tahu Tobias masih di sini.

Dan kami selalu tahu Tobias menjalankan The 100.

Dan aku tahu dia dan The 100 mencoba membunuhku.

- Pendeta Holt, jika kau... - Tunggu, dengarkan aku.

Jika aku salah...

kau bisa ambil uang itu dan beli klinikmu sendiri.

Namai dengan nama ibumu, terserah.

Tapi kau tidak akan dapatkan klinikku. Mengerti?

Jika aku benar, dan aku tahu pasti,

beri tahu Tobias aku bilang dia bisa menyimpan uangnya...

dan dia bisa mencium bokong suciku.

Kau mengerti?

Senang melihatmu.

Ini sebabnya aku tidak suka menyewa negro.

Kau tidak menyewaku, kau memerasku.

Sebaiknya kau berdoa hanya itu yang akan kulakukan padamu.

Pendeta itu ada benarnya.

Apa maumu dengan gedung tua itu?

Kenapa tidak pakai uangmu untuk membangun klinik lain?

Kau mengatur caraku berbisnis?

Tidak. Tidak sama sekali. Itu hanya saran.

Aku tidak butuh saran, aku butuh hasil.

- Bunuh pendeta itu. - Aku tidak mau dengar ini.

Baik, Bos. Mari tenang dulu.

Membunuh pendeta yang gedungnya ingin kau beli...

mungkin tidak terlihat bagus.

Aku tidak peduli.

Itu satu-satunya gedung di blok itu yang tidak kumiliki.

Kukira pria lahan yasan itu membeli semua tanah.

Itu yang kau kira?

Dia hanya wajah putih lain yang kukuasai.

Jadi berhenti berpikir, kau tidak pandai melakukannya.

Turuti saja perintahku.

- Baik, tapi itu bisa... - Tidak ada tapi.

Kau mau itu terlihat bagus?

Bunuh pendeta sialan itu...

dan beberapa gerombolannya di dalam gerejanya.

Tunggu, kau ingin aku membunuh orang dalam gereja?

Jika itu yang dibutuhkan.

Badut Kristen itu pernah lolos.

Mari lihat apakah Tuhan-nya melindungi dia lagi.

Tunggu.

Tunggu, saat unjuk rasa itu...

Itu ulahmu?

Kenapa kau cerewet sekali?

Apakah ada masalah?

Ibuku pergi ke gerejanya.

Ibumu pergi ke gerejanya.

Aku tidak menyuruhmu membunuh ibumu.

Aku menyuruhmu membunuh pendeta gadungan itu.

Kita justru membantu ibumu dan dunia.

Intinya, aku tidak peduli caramu, yang penting bunuh dia.

Semalam, terjadi kecelakaan besar.

Sayangnya, sebagai akibatnya,

14 individu yang berada...

..dalam kapsul stasis telah meninggal.

Kami hanya bisa menyelamatkan 14 pasien,

yang terinfeksi vaksin orisinil,

dan 4 pasien yang terinfeksi Green Light.

Tolong terima belasungkawa ka... Belasungkawa terdalam dariku.

Sharice Long, salah satu korban Green Light.

Apakah Sharice masih hidup?

Tingginya sekitar 160 cm.

Dia punya lesung pipi saat tersenyum.

Sayangnya, aku tidak bisa menjawabnya sekarang.

Kenapa tidak? Kau bisa mengatakan 14 tewas, tapi tidak mengatakan nama?

Kami punya konselor untuk membantumu...

dalam proses pengenalan anggota keluarga.

Aku tidak mau bicara dengan orang kulit putih.

Aku bertanya padamu, sesama kulit hitam.

Kami tidak akan diperlakukan begini jika kami berkulit putih.

- Ini tidak ada kaitannya dengan ras. - Apakah putriku masih hidup?

Apa dia masih hidup?

Hei. Kau tidak apa?

Tidak. Tapi aku masih harus bekerja.

- Baik. Aku akan menunggu. - Tidak. Tidak perlu.

Kau pulanglah. Aku akan bereskan urusan di sini.

Dan dalam berita dunia,

setelah kematian misterius Raja Victor,

perang di Markovia pecah.

Fraksi yang setia pada keluarga kerajaan...

berperang melawan pihak yang tak dapat diatasi.

Dan dalam berita lokal,

insiden lain mengenai Bayi Green Light.

Deputi Chief Henderson dan sebuah tim penembak jitu...

tiba di tempat kejadian...

memakai peluru bius untuk menundukkan seorang wanita.

Ini menandai insiden ke-7 dalam 8 pekan terakhir ini.

Sejauh ini, kepolisian,

bersama Black Lightning...

Ada ketakutan di antara warga Freeland...

bahwa Bayi Green Light telah mewabah...

bahwa bahkan pelindung Metahuman kita...

- mungkin tidak akan bisa... - Apa-apaan?

Aku...

..hanya mencari Anaya.

- Siapa namamu, Sayang? - Anissa.

- Bagaimana mengejanya? - A-N-I-S-S-A.

Ejaan Perancis untuk nama Arab, yang artinya, "disayangi."

Kenapa kau mencari putri kami, Anissa?

Kalian orangtua Anaya?

Aku hanya ingin menolongnya.

Oh, ya Tuhan. Anaya, kau tidak apa?