Jealousy Incarnate (질투의 í™”ì‹)

لنتزوج

أحضري لي بعض الكميتشي أيضاً إذا كان لديكِ منه

و الأن دعينا نحذف هاتين المرتين

وسأطهو لكِ الراميون ألف مرة

أنه عرض للزواج

قُلت لكِ أنه عرضي للزواج

تزوجيني

هل أنت تقول دعينا نتزوج

و أحضري لي الكيمتشي في نفس الوقت ؟

أيُمكنني أنّ أنفذ واحد منهما ؟

أجل

سأحضر لك الكيميتشي

تفـضــل

تناول الكثير

أنه كيميتشي الماء

أيعتبر هذا رفض ....؟

هل هو قال ذلك من دون تفكير لأنه شعر بالأسف لأنني غضبت عليّه ؟

المراسل لي حقاً غريب للغاية

أكان ذلك رفض ؟ ما هو ؟

اه , لا أعــــرف

و الأن أليكم نشرة الطقس لليوم

ماذا ؟ - ماذا ؟ -

الان هو أواخر الخريف لذا درجات الحرارة تنخفض بشكل ملحوظ

و تركيز الغبار الناعم كان وسيبقى في تركيز غير ضار أطلاقاً

... مستوى الغبار الناعم سوف ينخفض خلال عطلة نهاية الأسبوع

....هل أنت تقول دعينا نتزوج

و أحضري لي الكيمتشي في نفس الوقت ؟

أيُمكنني أنّ أنفذ واحد منهما ؟

تفضل أنه كيمتشي الماء

أنهم يقومون بجلسة تصوير لكل المُذيعات على السطح

و أنا لم أقل شيئاً

اوه , لا , ما الذي عليّ فعله ؟

مراسل لي , أيُمكنك مساعدتي ؟

لا اريد ذلك

قفازي علق , فماذا أفعل ؟ - لا أريد ذلك -

هل تُريدني أن أقوم بجلسة التصوير هكذا ؟ كالحمقاء ؟

كيف حدث هذا ؟؟

هل انت مشغول لاحقاً

كلا - ... إذًا -

لقد صنعتُ بعض الكيمتشي هل تُريد أن تأتي لتأخذ البعض منه بعد العمل ؟

حسنًا

ينبغي عليّك أن تقوم بها بطريقة أكثر لطفاً ... حقاً , أنت طائش للغاية

أنها لم تكن المرة التي تفعل بها ذلك مع المذيعة هونغ هي وون , صحيح ؟

اه يا اللهي , أرجوكِ - أنها لم تكن المرة الأولى في غرفة المدير , أليس كذلك؟ -

نحـن لم نفعل شيء

إذًا ما كان ذلك ؟ - لا أعلم -

أنت دائماً تقول أنكَ لا تعرف عندما تكون في وضع محرج

أنه لا شيء - كيف هو " لا شيء " ؟ -

يــا - ... أنه شيء

ولهذا السبب أنت تواصل قول أنه لم يكن كذلك

كــفي عن مجادلتي

لكنكَ تجعلني أفعلُ ذلك الأن

قُلت لكِ أنكِ لستِ بحاجة لتقلقي بشأن ذلك الأمر

اه مراسل لي , أخبرتُك من قبل أنت مُعلم محترف

ماذا ؟

إذا كُنت سوف تواصلين مجادلتي فأبقي فمّك مغلقاً فحسب

مراسل لي , سمعتُ أنكَ لا تستطيع مواعدة امرأة أكثر من ثلاث أشهر

أخرجي

أنها حقاً قصيرة ... تاريخ الانتهاء ثلاثة أشهر

أنسي ذلك

أنه ليس أمراً صحيحاً أليس كذلك ؟

اه , لا تُبالي .. أنسي الأمر

أنت سوف تواعدني لثلاثة أشهر , صحيح ؟

! يــا

هل ضغطتِ على زرّ السطح ؟ - أجل , ضغطت -

ظننتُ أنّ المجلة أرادت المذيعات فحسب

المذيعات لسن العرائس فقط

لقد تم طلب هذا مني

انتظري المصعد التالي

لا أريد ذلك - فقط انتظري المصعد التالي -

ألا تري أنّ المصعد ممتلئ ؟

يــا

كم عروس هنا ؟

خمــسة ؟

هل تُريد ان تتروج لخمس مرات ؟

أنت غريب أطوار

من ستكون على استعداد للزواج منك ؟

لا ترفع من آمــالك

همم لنختار هذه

... بعد الاجتماع , ما رأيك أنّ نذهب لنتعشى

دعنا لا نفعل هذا

لا حاجة لجعل الأمر يبدو كما لو أننا نحاول الفوز بهم

أجل , سيدي أيضاً

هذه هي صورة الفساتين التي أقرضناها لهم من أجل جلسة التصوير

أعتقد أنكِ لا تُريدين خلعه

عليّكِ ارتداء هذا لنشرة أخبار التاسعة و ارتدائه في المنزل أيضاً

لقد نزلتُ لأنهم أخبروني أن أنتظر حتى يلتقطون الصور الجماعية

كان عليهم أن يقوموا بالتقاط الصور الجماعية أولاً

بحثتُ في كل مكان لأجل هذا

مع ذلك أنتِ تبدين جميلة

من ؟ ناري ؟

كُنت أتحدث عنكِ

لقد استبعدتها بنفسك بعد أن قيامها بالجزء الأول من التغطية المباشرة

مـن سوف يواعدك ؟

قُلت أنك أحببتها , لكنك استبعدتها بنفسك

كيف يُمكنها الوثوق بك ؟

لقد هجرتك , أليس كذلك ؟

لقد طلبتُ منها أنّ تتزوجني

لكنها لم تُعطني أجابتها بعد

أنني أخشى من أنها سوف ترفضني تماماً لهذا السبب نحن لم نتحدث مرة أخرى منذ ذلك اليوم

هي لم ترد ؟

هل عليّ أن اسألها مرة أخرى ؟ - هل تُريد أن تتزوج ؟ -

أجل

... يا له من أمراً مفاجئ

أنا لا أريد أن أخسرها مثلما خسرتُ اخي

حتى مع أنني أبدو كرجل قاسي القلب عندما يتعلق الأمر بالعمل

لنذهب معاً

أنسة بيو ناري

أجل ؟

أدخلي - حسنًا -

لمَ أنت مُتردد للغاية ؟

ماذا ؟ ماذا فعلت ؟

المعذرة

..... ألست من يُقدم نشرة الأخبار

كلا

أنه حقاً هو

أنه كذلك

هل تشاجرتما أنتما الأثنان ؟

لا - أجل -

اليوم هو أخر جلسة علاج إشعاعي

لذا كيف حال جسدكَ ؟

أنه على ما يرام

... رأيت؟ لو أنكَ كُنت

أتيت مُبكراً و تلقيت العلاج بشكل مُنتظم لكُنا قد انتهينا من ذلك بالفعل

هذا ما قصدته

في البداية أنت لم تكن تصغي لي وكان هذا أمراً مُزعجاً لي كـ طبيبة

ولكن بعدها , أنتِ بدأتِ تُطيعن ما أقوله لكِ لذا كُنتِ مُحبوبة للغاية

! أنتِ محبوبة للغاية ,جدتي

يا اللهي

إذًا , كل شيء أنتهى , اليس كذلك ؟

حسنًا , نحن بحاجة لفحص عدد خلايا الدم البيضاء

.... فقط كالمعتاد فلتخضع

لاختبار الدم و اختبار الأنيميا قبل أن تذهب

بما أنها الجلسة الأخيرة

نحن سوف نقوم بعمل

فحص كامل لجسدك

حسنًا - هنا -

أحرص على الخضوع لهذه الفحوصات

حسنًا - حتى الأن , أنتِ خضعتِ لكل الجلسات الإشعاعية

لذا شكراً لكِ على مجهودكِ جدتي

لا .. أعني مراسل لي

يا اللهي , لقد انتهيتُ من ذلك وأخيراً

هل أحببت ذلك ؟

أنا مُتحمس

بالطبع , أنا مُتحمس

بعد ثلاثة أشهر من الأن

يُمكنني أنّ أتحمم و أشرب مجدداً

أنت تتحدث كما لو أنك لم تشرب أبداً

يُمكنني أيضاً القيام بالرياضة ,

السباحة

والرقص أيضاً

مراسل لي لقد مررت بالكثير

هل أنتِ تبكين ؟

لمَ تبكين ؟

من الأن فصاعداً , انت لن تُصاب بانتكاسة أبداً لذا يُمكننا أن نعيش معاً لفترة طويلة , أليس كذلك ؟

لماذا تبكين ؟

لا أعرف .. أنا لا اعرف لما أيضاً

يا اللهي

توقفي

يا اللهي , لا تبكِ

.... لماذا - أسفة -

لا أعرف لماذا ؟ ماذا أفعل ؟ ما خطبي ؟

أنا أسفة - في البداية , عندما -

كُنت أجري الجراحة , أنتِ بكيتِ هكذا في غرفة الطوارئ

لا تبكي

ليلة سعيدة , سوف أنام الأن

ليلة سعيدة

يا اللهي , توقفي عن البكاء

! انظري لي ناري

ما الذي تفعله ؟

أبتسمِ قليلاً

واحد أثنان جميعاً الان

واحد أثنان ثلاثة أربعة

جميل , جميل .. جميل - جميل -

جميل - ! أجل -

احتيال صوتي ؟ - احتيال صوتي ؟ -

أنتِ ... و أيضاً الأن

.... أنا حقاً كرهته في ذلك الوقت

أتصلتُ بكم , أمي , أجوما و عمي ولكن عمي الوحيد الذي وقع في ذلك

هذه هي الـ عشرة ألف وون التي أعطاها لي عمي

من ساعدكِ ؟

فعلتُ ذلك بمفردي

... هل تمزحين معي

لقد كان صوت رجل ... كيف فعلتيها بمفردكِ ؟

لا تكذبي

لا تكذبي , و أخبرينا بالحقيقة

أخبرينا ! أين قد تعلمتِ القيام بأشياء كهذه ؟

أفعلوها بشكل صحيح

دع ببال غانغ تذهب , شيف

... أنها غلطتنا

إذا كُنتما حقاً قلقين للغاية بشأن ببال غانغ

فكان ينبغي عليّكما ايقافها , بدلاً من مساعدتها

لا تتساهل معها

أين هي العصا ؟ سوف أضربكم على مؤخراتكم

أيها الرفاق ... أنتم لستم طلاب ... أنتم مُجرمين

إذا أبلغنا عنكم .. فسوف تدخلون السجن جميعكم

الاحتيال الصوتي قسم 347 من قانون العقوبات

.... الشخص الذي يخدع أحدهم أو يحصل على المال من خلال ذلك

ربما قد يُسجن لمدة عشر سنوات و يدفع غرامة تصل إلى 20 الف وون

حتى و أن كانت تلك جريمته الأولى و حتى و أنّ كان متواطئ فحسب