Shock Wave (拆彈專家)

أنها رخوة

شيل، أنا لم أنتهي

هل أريد أن أخيب ظن الرئيس

هذا صحيح

أخي الوحيد الذي يثق بك

صحيح

يخبرني "يسار"، أذهب يساراً

يخبرني "يمين"، أذهب يميناً

لماذا لا يثق بي؟

،مثل "يسار-لوسي

" يمين ريغتي

يسارك قد لايكون يساره

انت محق قد لا يكون يمينة

كلام فضولي؟

دعونا نتحرك، واحد لكل سيارة

!تحركوا

أنت

الرجل الذي يثق بهٍ أخي

أجل؟

يريدكَ أن تنضم إليهِ

حسناً

تكلم

انطلقوا في ثلاث سيارات أجرة

مع القنابل في كل سيارة

أين ذهبوا؟

غير متأكد

اثنتان تويوتا، واحدة نيسان

"دي بي 2436"

"إي سي 6678"

"أف أي 969"

لماذا يثق به أخي،ليس أنا؟

لا أثق به على الإطلاق

بنغ هونغ حذراً للغاية

لا أعرف خطته حتى الان

ابق على تواصل

لقد صنع ثلاث سيارات مفخخة

ثلاث السيارات سيارات أجرة

هناك أكثر من 20،000 سيارة أجرة في هونغ كونغ

هنا أرقام لوحة الترخيص

فالتشرب، دعنا نحتفل أولاً

لقد فقدنا إشارة (جي بي اس) من جس

استمر بالتتبع

هل حددت سيارات الأجرة الثلاثة؟

ليس بعد يا سيدي

!سنصبح أغنياء

!أنتم! هناك توقفوا

،جميع الوحدات

قبوا بنك الذهب هيونغ يتعرض للهجوم

سيدي، بنك هيونغ يتعرض للهجوم

جميع الوحدات،اتخذوا الإجراءات اللازمة

نعم سيدي

أجلب سلة أخرى؟

رائحتهم عظيمة

لا تفقدهم

حطمهم...تقدم

اتستمتع جس؟

...ابطئ

دعهم يلحقونا - أجل -

دعهم يلحقونا

انهم قادمون

أخي، هل رأيت ذلك؟

أنا فعلت هذا

اتصل بوحدة التحكم. سقط ضابط

أسرع

جميع الوحدات، توقفوا

لا تدخلوا موقف السيارات

أحذروا من السيارات المفخخة

أذهب حولهم لمنعهم

ايها الأحمق؟

توقف

ضع سلاحك ارضاً

ضع سلاحك ارضاً

آمرك بوضع سلاحك ارضاً

الشرطة - ضع سلاحك أرضاً -

ضعوا أسلحتكم ارضاً، لاتتحركوا

قلت، ضع سلاحك ارضاً

أخرج من السيارة

ارفع يديك

أستدر بهذا الجانب - توقف -

حررهُ، انه من رجالنا

أخي الأكبر سيأتي وينقذني

ايها الخائن

انه لن يتوقف حتى يسقطك ارضاً

بالتأكيد سيأتي - لأنقاذي - خذهُ بعيدا

انه لن يدعك تتخلص من المأزق

لقد دخلوا نفق المشاة

عُلم، سنذهب لمنعهم من الأمام

سحقاً

سحقاً

!سيدي، قنبلة

موجة الصدمة

تمت الترجمة بواسطة Dead Man

استمعوا

يرجى وضع هواتفكم المحمولة في الخزانة

جنبا إلى جنب مع أي محركات أقراص فلاش

أو الولاعات

شكرا جزيلا

شكرا لك سيدي

،المتفجرات البلاستيكية

،كما يوحي اسمها

،يمكن تشكيلها في أشكال مختلفة

مما يجعلها من الصعب الكشف عنها

حتى أجهزة الأشعة السينية لا يمكنها الكشف عنها

نوع واحد من المتفجرات البلاستيكية هو

تكوين (سي4)

(قوتها بالضرر أكبر من (تي ان تي

سريعه الأنفجار

يمكن أن تصل إلى 8 كيلوا متر بالثانية

هذهِ دمية صنعت من النموذج الأمريكي

تجزئة من نوع القنابل اليدوية

وتزن 600 غرام

(ويتم تعبئتها 60 غراما من مادة (تي ان تي

لديها دبوس سلامة داخلها

إذا قمت بسحبها وتتركها

ينطلق الفتيل

ستضرب بتجاة المفجر داخلها

،سيحدث الإشعال

والقنبلة ستنفجر بمُهلة تترواح من 3.2 إلى 4 ثوان

مع مدى قاتل 3 أمتار

أجل تفضل

إذا القنابل اليدوية امسكناها باليد

مع إزالة دبوس الأمان

أذن القنبلة اليدوية لن تنفجر، صحيح؟

صحيح

لكن أنا فضولي

لماذا لا تدعها؟

انها ليست يد فتاة

لكن في حال كنت سيء الحظ

لأمساك القنبلة اليدوية دون دبوس الأمان

تذكر

يجب عليك الامساك بها كأنها يد فتاة

لا تدعها تذهب بسهولة

شكراً لكم

،نحن، وحدة التخلص من المتفجرات

نعمل في فرق متكونة من اثنين خلال العمليات

هذا المشرف (جس تشيونغ)

وهو الرقم واحد بالتخلص من القنابل

،كما رقم الثاني

وظيفتي هي مساعدة الرقم واحد لإكمال

المهمة بأمان وبسرعة قدر الإمكان

إذا كانت القنبلة اليدوية أمامي

ولكن لا تنفجر بعد 4 ثوان

ما الذي علي فعلهُ؟

يجب أن تشكر الرب

والهرب بعيداً

لا، ينبغي أن يقوم

أهرب أولاً، بعدها أشكر الرب

ضابط تشيونغ

اليوم هو يوم سعدك

كل يوم هو يوم سعدي

أعجب بالمزيد من فتيات الأكاديمية

مرحبا

حقيبة يدي كانت هنا للتو

أعدها الي

حبيبتي، لن نأخذ حقيبة يدك

بطاقة هويتي، ومالي، كل شيء بداخلها

انها مهمة جدا

أفهم، ولكن حقاً لم أخذها

إذن أين حقيبة يدي؟

أبحثِ عنها في مكان آخر

توقفِ

الفتيان والفتيات، يرجى الانتباه

...إذا عثر أي شخص على حقيبة يد صفراء

ضابط تشيونغ، ربما يجب أن تأخذها بعيداً

لا يمكنك شرب الخمر حتى تبلغي 18 عاما

اريني بطاقة هويتك

هل ذاهب إلى هناك؟

من هي؟

ضابط تشيونغ من وحدة التخلص من المتفجرات جلبها إلى هنا

هل هي من نادي الدعارة

لماذا يريد جلب عاهرة ثملة إلى هنا

كيف لي إن أعرف؟

ضابط تشيونغ،انها قادمة

رجاءً كونوا لطفاء

لا تدعوها عاهرة ثملة

آسفة يا سيدي

كنت متحمسة جدا

أنسيتِ أنني في كروب الدردشة أيضاً

انها ثملة

لاكنها ليست عاهرة

(القطر: 14 (بوصة

(الطول: 44 (بوصة

إنها من الحرب بوقتها قنبلة جوية مليئة ب(تي ان تي)

(رقم الموديل (ام64

مع صمامات الأنف

الوزن القياسي هو 500 رطل

هذا الجهاز بأمكانهُ تدمير دبابة

هذا صحيح

وأنه غير مستقر للغاية

قوموا بإخلاء الناس القريبين على الفور

قوموا بتوسيع منطقة الإغلاق إلى 100 متر

نعم سيدي

الجميع، يرجى الأبتعاد قليلاً

لا تعيقوا الشرطة عن العمل

ضابط تشيونغ، أدواتك

شكراً لك

ضابط تشيونغ

أستضع درعك المضاد المتفجرات؟

انت قُلت أنه بأمكانهُ تدمبر دبابة

لذلك، لماذا العناء؟