Smallville

Cậu biết không,tình yêu sẽ đến khi cậu thoát khỏi ảnh hưởng của cafe-in

để tìm thứ tốt hơn dành cho một cô gái.

Tốt nhất đây là cái bánh xốp cafe Mocha cuối cùng của cậu.

và mình biết anh chàng quản lý ăn uống sẽ không bao giờ nói lại lần nữa,nhưng...

Mình nghĩ mình sẽ vượt qua .

Điều đó là nhất định rồi, và nó tệ hơn những gì mình nghĩ.

từ khi đường cản trở những suy nghĩ đó,

có lẽ những cái này sẽ làm thay đổi khuôn mặt cau có của cậu.

Jimmy!

Oh, Chúa ơi, cậu có lẽ phải khó khăn lắm mới kiếm được cái này.

và cậu đáng để mình làm mọi việc...

kể cả ngốc nghếch, và buồn cười.

Một buổi tối trong thị trấn, chỉ có hai chúng ta,

có lẽ đó chính xác là những gì mà bác sĩ đã ra lệnh.

- Cậu còn chút mật ong nào kô? - Chắc chắn rồi,của cô đây.

Ah,cậu đang có chuyện phải làm à.

Mình xin lỗi. Mình nghĩ một người bạn cũ vừa mới đến thành phố.

Chờ ở đây nha.

- Bệnh viện Belle Reve xin nghe. - Tôi nghĩ một bệnh nhân của các ông đã mất tích.

Sasha Woodman, vừa mới 20 giây...

Xin lỗi, ai nhỉ ?

Có một thứ cho những con ong ?

Chúng tôi sẽ kiểm tra thông tin của cô .

- Tôi không bỏ trốn. - Lùi lại!

Cô và những thứ quái quỷ của cô thử động đến tôi xem,

và tôi sẽ chiếu đèn flash đen vào cô.

Tôi biết cô àh?

Chloe Sullivan.

Trong năm học mới,cô cố gắng trở thành ong chúa và định giết 2 người bạn thân nhất của tôi.

Sao cô có thể trốn khỏi bệnh viện?

Cô không hiểu.

Tôi kô thuộc về Belle Reve. Tôi kô phải là quái vật , kô muốn thêm chút nào nữa.

Tôi đã được điều trị.

Vài tuần trước,

Tôi đã có một cuộc phẫu thuật.

Phẫu thuật?

Bác sĩ nào đã làm?

Curtis Knox...

Ông ấy đã thay đổi cuộc đời tôi.

Gia đình tôi đã nói với tôi về những điều khủng khiếp tôi đã làm trong quá khứ,

nhưng giờ tôi khác rồi.

Ý cô là gì,gia đình cô ...?

Khi họ lấy đi sức mạnh của tôi, một vài ký ức cũng biến mất theo đó.

Cuối cùng...6 năm trống rỗng.

Nếu tôi đã làm gì đó với cô hay bạn bè của cô,thì tôi thực sự xin lỗi.

Tiến sĩ Knox! Ông làm tôi sợ đấy.

Ông làm gì ở đây vậy?

Cô có thứ mà tôi muốn.

Tôi ah?

Smallville - tập 4.phần 7 - Chữa trị

Chỉnh Sửa: Nhanntv

Dành cho những người yêu thích Smallville (*^_^*)

Barby Flay, Rachael Ray, nhìn này - Đây là Lana Lang.

Tôi giúp gì được kô? Cô đang làm gì vậy?

Món ưa thích của Clark,bánh đa Blueberry. Em muốn làm anh ấy ngạc nhiên trước khi anh ấy tỉnh dậy.

Đây là điều mà tôi chưa có.

Thật khôi hài nhưng,cô và Clark kô thể ở bên nhau,

và cô biết là mãi mãi, đúng kô?

Cô định thế này trong bao lâu nữa?

Oh,cho đến khi Clark vẫn giữ bí mật của anh ấy, điều đó là kô thể.

Vậy nó giống như là...

một thứ phải giấu diếm thận trọng hoặc là cái gì đó?

Không,em nghĩ chỉ là Clark.

Nhưng đây là con đường duy nhất của Clark vì anh ấy quan tâm quá nhiều đến việc bảo vệ những người dân.

Oh, không phải em làm tất cả những thứ này chứ. Trông tuyệt quá.

Uh, nhưng chúng ta kô có xì dầu.

Anh vừa đến kho ah?

Vermont là tốt nhất.

Thế còn chuyện: "không phô trương sức mạnh"?

Hãy tránh xa Kal-El.

Ông có thể áp bức tôi trên hành tinh Krypton, nhưng kô phải là ở đây.

Hai người biết nhau ah?

Ông ta là một trong những người đã đột nhập vào nhà chúng ta lúc nửa đêm,

và đẩy gia đình tôi khỏi nhà của chúng ta.

Hãy nhìn những việc mà cha cô đã làm, cô đã quá may mắn đấy.

Ông ta làm gì ở đây?

Ông ấy đã cứu em. Ông ấy là một người bạn.

Có vẻ như kết bạn kô phải là một trong những kỹ năng của cậu.

Cẩn thận đấy, Kal-El.

Để tôi đoán nhé... Ông cũng đến từ Krypton, phải kô?

Thực sự thì,Sao Hoả.

Oh, em sẽ để anh giải quyết chuyện này.

Em sẽ đi và tìm cô Nell ở Metropolis.

Hân hạnh khi được gặp ông.

Không được coi nhẹ sự xuất hiện của người họ hàng của cậu, Kal-El.

Tôi đã đến gặp cha tôi. Ông ấy cũng cảnh báo tôi như vậy.

Nhưng tôi không quan tâm... Cô ấy là chị họ tôi...

là gia đình người Krypton duy nhất mà tôi có hơn là một tảng băng ở Bắc Cực.

và cô ta có thể lợi dụng sự tin tưởng của cậu và chống lại cậu.

Cô ta rất nguy hiểm.

Cha cô ta đã từng cố ám sát Jor-El.

Họ là anh em mà.

Lòng thù hận giữa họ còn mạnh hơn mối ràng buộc gia đình.

Kara có viên pha lê của cô ta phải kô?

Không. Nó đã ở trong tàu của cô ấy khi nó phát nổ.Giờ thì nó biến mất rồi.

Tôi đang cố gắng giúp cô ấy tìm lại nó. Nhưng chúng tôi chưa có chút may mắn nào.

Nếu cô ta lấy lại được viên pha lê đó,

mọi thứ cậu yêu mến trên thế giới này có thể sẽ mất hết.

Cậu phải tìm ra viên pha lê trước Kara.

Sự tin tưởng là thứ quá xa hoa mà cậu có thể chia sẻ.

Xin lỗi vì đã để ông đợi.

Mussolini một lần đã giết một kỹ sư vì kô giữ được tàu hoả đúng hành trình.

Măy mắn , tôi có nhiều bệnh nhân hơn là "Il Duce".

Mussolini đã ngã xuống trong sự thất bại,bác sĩ.

Tôi không chấp nhận điều đó trong cam kết của chúng ta.

Tốt, thuê tôi là cậu đã chắc chắn có thắng lợi trong tay.

Những nhà khoa học của cậu đã nói rằng kô thể chữa trị di chứng của sao băng.

Tốt đấy, ấn tượng như thành tích của ông,

vài cuộc thử nghiệm của ông có liên quan đến tôi đấy.

Tôi sẽ giải đáp những điều bí hiểm trong phòng thí nghiệm của cậu, và cậu trả cho tôi chi phí của tôi.

Kết thúc câu chuyện.

Ông đã tiến hành một loạt những cuộc thử nghiệm mà tôi chưa hề phê chuẩn.

Nói với tôi ,các cấp độc tính của những mảnh sao băng

trong những cơ quan sống của những bệnh nhân thật sự liên quan đến những điều quái dị đã xảy ra?

Những sự tiến bộ lớn nhất của con người cũng chưa nhìn thấy được ánh sáng của ngày nay

có những tâm trí thiên tài đằng sau họ được xem xét dưới kính hiển vi.

Hãy để lại khoa học cho tôi.

Bác sĩ, ba bệnh nhân của tôi đã mất tích.

Ông có ý tưởng gì không.

tại sao một người vừa mới nhận một bản hợp đồng mới toanh lại biến mất kô lý do?

có lẽ vì cậu đã triệt tận gốc bất kỳ dấu hiệu nào của

sự tồn tại của họ ở "Khách sạn 33.1".

Không,tôi khẳng định họ có khả năng bắt đầu lại cuộc sống mới,kô còn nhớ gì đến quá khứ.

Đặc biệt là điều đó có lợi cho cậu.

Nếu kô còn chuyện gì, thì tôi có việc phải làm.

Anh có tin mới đây, tình yêu của anh.

Anh đã tìm thấy mảnh khác của bài toán.

Làm ơn,hãy để tôi đi.

Thư giãn đi, Sasha.

Chỉ cần thư giãn thôi.

Cô ở đây...

...để phục vụ cho một mục đích lớn hơn.

Cô gái của tôi đã sẵn sàng chưa?

Mình đã nghĩ chúng ta hoặc có một cú đánh đến con đường tới buổi triển lãm tối nay,

hoặc chúng ta có thể đi xem những con chó xù trên võ đài.

Jimmy, mình biết cậu đã rất tốn công sức mới có được những chiếc vé tối nay,nhưng...

Tại sao từ "nhưng" chưa bao giờ đi sau điều gì đó tốt đẹp nhỉ?

Mình sẽ là cô bạn gái tồi nhất thế giới

nếu mình yêu cầu hoãn lại buổi hẹn tối nay của chúng ta?

Mình biết. mình sẽ bù đắp sau nha.

Chỉ là mình đang săn đuổi một thông tin nóng về sao băng.

Không thể đợi đến ngày mai được ah?

Xem này,đừng cá nhân như vậy.

Mình nghĩ mình có thể giải quyết chuyện này,nhưng mọi thứ về dị nhân sao băng đều rất tồi tệ.

Mình nghĩ chúng ta đã đồng ý kô sử dụng từ này thêm lần nào nữa.

Tốt,chính là nó,

và nếu những dị nhân này kô được giữ lại trong Belle Reve,

chúng có thể bắt đầu hành động, để rồi tìm cậu trong một lúc nào đó.

Chloe, có thể tiến sĩ Curtis Knox có vấn đề. Mình cần giúp đỡ.

Cậu biết kô,cậu nên đeo một cái chuông hay một cái gì đó,

và mình có thể nhận biết khi cậu đến.

Mình cần cậu giúp mình tìm lại mảnh pha lê của Kara.

Mình cần cậu tra cứu hộ trong dữ liệu, những bức ảnh vệ tinh...

Clark, cậu phải làm điều này một mình rồi

vì kế hoạch của tớ đã hoàn toàn đầy ặp.

- Chloe, điều này rất quan trọng. - Tớ chắc chắn là thế.

Tớ biết,nhìn từ đỉnh Olympus, mọi thứ đều là trần tục,

rằng kô có gì quan trọng hơn việc giúp cậu tìm viên pha lê,

nhưng tin hay không, tớ cũng có việc quan trọng phải làm.

Vậy,tôi giúp gì được cho cô, cô ...

Sullivan.

Tôi là một dị nhân sao băng...

Và... tôi muốn điều trị.

Lana?

Xin lỗi vì cuộc chạm trán của hai vị thần sáng nay.

Oh, em sẽ quen với điều đó.

Anh về nhà sớm thế.Em cứ nghĩ Chloe sẽ giúp anh đi tìm viên pha lê của Kara.

Lana, cô ấy có nói với em điều gì kô?

Có lẽ điều gì đó đang làm phiền cô ấy?

Không,cô ấy đang làm việc 24/7 để gây ấn tượng với anh chàng biên tập mới.

Cô ấy đang nghiên cứu chuyện gì đó...

- về tiến sĩ Knox. - Curtis Knox?

Em có nghe về ông ta ah?

Đúng,ông ta là một... Bác sĩ phẫu thuật thần kinh.

Em nghe đồn ông ta đang làm việc với những người bị ảnh hưởng của sao băng.

Sao em biết tất cả những điều này?

Thực ra thì,em đã từng có nghiên cứu về những ảnh hưởng của đá sao băng.

Nhiều người bị Lex làm tổn thương,

và họ cần sự giúp đỡ.

Em muốn làm tất cả những gì em có thể.

Anh đã kô biết là em có một kế hoạch bí mật để cứu thế giới.

Cho đến lúc này,em chỉ có vài sự tiếp xúc. Knox là một người em từng gặp.

Nghe thật kinh ngạc,nhưng ông ta sử dụng phẫu thuật não để lấy đi sức mạnh của họ.

Điều này giải thích cho rất nhiều việc.

Một tín hiệu để có thể thay đổi cuộc sống của Chloe.

Tin mình đi, vé này là của những chiếc ghế tốt nhất đấy.

Mình đang ghi những điểm lớn với bạn gái, Olsen.

Rung cái chuông kia đi.

Đây rồi.

James.

Thật mừng khi thấy anh.

Thật hả?

Uh,tôi tìm Lois khắp nơi.

Anh có thấy cô ấy không?

Uh, cô nên cần một cái kính viễn vọng,

biên tập mới đã gửi cô ấy đến Metropolis để lấy chích dẫn từ DUI của tuần.

Người thất nghiệp.

Anh biết kô, tôi nghe nói cô ấy đã vào trong một khu thí nghiệm bỏ hoang,

và đã thu được vài video về tàu vũ trụ.

Tôi chỉ hy vọng tôi có thể liếc qua.