The first 200 lines.
Please help me. My friends are injured.
Fu Zi Jie's injury was less serious.
What about Cheng Le Xuan?
We suspect she might have a cerebral concussion.
Ah Jie.
I was so scared that something bad happened to you.
Sorry.
Kai Qi, do you know who they are?
Did you notice anything distinctive or see their faces?
The kidnappers' driver is your dad, right?
Be smarter and more selfish.
Don't let your dad rob the happiness when it wasn't easy for you to get.
Why do I have to decide whether to say anything or not?
We found Fu Zi Xiang.
We found the driver responsible, Du Qing Shi.
Why didn't you say anything?
You knew who the kidnappers are, why didn't you say anything?
When did you become this selfish?
I will never forgive you.
I don't know what I should do.
I can't face Ah Jie.
I'm sorry about yesterday. I was too much.
You made me go from loving being by myself
to loving another person.
I'm sorry, I know you're also lonely
but I can't keep you company.
Du Kai Qi called yesterday to resign.
Du Kai Qi, you're not allowed to leave.
Subtitles by DramaFever
Episode 17
Are you Miss Du Kai Qi?
We are reporters from Newsweek Magazine. May we interview you?
We heard your father kidnapped Shifu Food Group's general manager.
Did you get close to Fu Zi Jie with a motive?
- Why are you taking pictures? - Hurry!
- What are you doing? - Kai Qi!
- What do we do? Kai Qi... - Stop taking pictures!
- What are you talking about? - Ah Jie, look!
Stop taking pictures!
Your mom used to work at that household.
Did you have a motive since the beginning?
Aren't you embarrassed to come to the restaurant?
- What are you talking about? - Who do you want to apologize to most?
What are you saying?
Where is your father right now? Have you been in contact with him?
Do you guys have any other plans?
I'm warning you to stop slandering. I'll call the police.
Please answer.
Miss Du, please answer. Miss Du!
- Miss Du! Miss Du! - Chief, do something!
- Hurry! - Okay.
That's enough!
Hey, if you guys aren't going to eat, please leave.
- We still have a business to run. - Yeah!
Did you get pictures?
Hurry and leave! Why are you asking questions?
- Yeah! - Kai Qi.
Is this Newsweek Magazine?
Hello, I'm Fu Zi Jie, the acting general manager of Shifu Food Group.
Please transfer me to the CEO.
Uncle Chen! It's been a while, it's Zi Jie.
Sorry I haven't come to visit you.
It's not a big deal.
It's just that a reporter, who didn't do his homework
came and disturbed my employee.
Because of you, we won't make this into a big deal
but I hope he will know his limits next time.
Thank you Uncle Chen.
Okay.
It wasn't easy to qualify for the competition.
I will give it to my future girlfriend as a gift.
General Manager.
Come in.
This is the work that the general manager is responsible for.
This is the chairman's.
Onions.
Gosh, how are we supposed to work?
I can't believe Kai Qi's father...
What are you saying? Don't you know Kai Qi?
You! Why do you never let me finish?
What I was trying to say is that
Since Kai Qi's father did something like that
I'm worried that Ah Jie and Kai Qi are over, just like that.
You don't have to worry about it.
From the looks of it, they're already over.
Then... then what about her?
Wow, it's rare that you would care to say something like that.
Kai Qi must be feeling heartbroken right now.
But we can't do anything about that.
Xiao Li, Xiao Qiang, Bao Zhu, please come to the desserts area.
Sorry.
We'll leave it all to you.
Chief, we have to trouble you today.
We can't be that frank.
I think now's the time to be frank.
Then let's vote.
No, the rhythm needs to be fast, like cutting an onion.
You guys!
Why do you always leave me out?
What are you doing?
I really don't like the task I was assigned.
What are you talking about?
It just proves that I'm left out again.
This song is for the unhappy Du Kai Qi.
One, two, three.
For you, I write poetry.
For you, I am still.
For you, I do the impossible.
For you, I learned to play an instrument and write lyrics.
For you, I lose all reasoning.
For you, I write poetry.
For you, I am still.
For you, I do the impossible.
For you, I play the tunes to all love songs.
I forgot to say
the most beautiful thing is your name.
You guys...
- Kai Qi. - Kai Qi.
- Kai Qi, don't cry. - Kai Qi.
For you, I write poetry.
For you, I am still.
For you, I do the impossible.
For you, I play the tunes to all love songs.
Uh, Kai Qi...
For you, I lose all reasoning.
It's okay now. It's okay. It's over.
- No need. - Is she still singing?
Don't! Don't!
I'm sorry for bringing you so much trouble these past few days.
I can't do anything else
but to live strongly.
So don't worry.
No matter what happens
I will live a good life.
Thank you guys.
- Kai Qi, press on! - Press on!
Press on! Who am I? I am Du Kai Qi!
Oh, right! What about lunch?
Who was supposed to prepare it?
Why aren't you going to prepare it? Who are you trying to starve?
- Hey, you two. - Hey.
- I was practicing my part. - Excuses!
- Why aren't you going? - Oui.
Hey, did you guys know that Du Kai Qi was such a terrible singer?
No.
Hey, Chief!
Why didn't you cover her mouth when she was singing?
What does it have to do with me? Why didn't you tell her to stop singing?
Every time you're around, nothing good happens.
We were right to leave you out!
- You bearer of bad luck! - Leftovers!
- Food remains! - Mama's boy!
Rotten to the core!
Do you need to be so harsh?
Mama's boy was fine
but leftovers? What nonsense!
We haven't drunk enough!
Let's continue! Since we haven't had enough, let's continue!
Let's go sing and get escorts!
What time is it already? What are you making all this noise for?
Others need to sleep!
Mind your own business!
- You want a beating? - What are you doing?
Move aside! Move aside!
Hey! You...
Let's go find young escorts and ignore this old hag.
She'll hurt your eyes. Hurry, let's go.
Don't let me see you again!
Da Zhi! Da Zhi!
Oh Bao Zhu, you live around here?
Hey! Da Zhi!
What are you doing here?
Working.
You need money?
It's really late right now. You should go sleep.
Is it because of my motorbike?
The repairs cost you a lot, right?
No.
Ai Zi owes Brother Bao money.
You're helping your ex-wife pay off her debts?
What else can I do?
Brother Bao said that he won't sign the divorce papers if the debt isn't paid off.
If he doesn't sign the divorce papers, Ai Zi can't go back to Japan.
Okay, go back home.
How much does she still need?
Hello, Hao Wei?
Really?
Okay, I know.
I'll go there in the morning.
Here.
Cheng Le Xuan, are you really going to be like this?
Eat it.
Le Xuan.
Ah Jie.
Oh, she smiles now.
How do you feel?
My head feels dizzy.
My hands and feet feel flimsy.
I don't feel so well.
Can you stop acting so pitiable?
No comments yet. Be the first to leave one.