Flatliners

Courtney!

Aku merasa ada orang yang memegang tanganku.

- Menuntunku. - Aku mendongak dan kulihat cahaya.

Tembok cahaya raksasa.

Mendadak aku berada di tempat yang berbeda.

Aku tak dapat menemukan kata-kata untuk menggambarkan pengalamanku.

Pada saat itu, aku mengalami pengalaman keluar dari tubuh.

Aku merasa seperti ditarik mundur...

...seperti ditarik melewati air.

Isi pikiranku bukan berasal dariku, aku menerima jawaban dan pesan-pesan.

Warna-warna yang begitu hidup. Warna-warna yang belum pernah kulihat.

Lalu aku melesat kembali ke tubuhku.

Aku bisa melihat tubuhku dari atas.

Tubuhku yang tak bernyawa.

- Aku melayang tinggi. - Semua yang kupikir penting...

...menjadi tak berarti oleh rasa cinta ini.

Aku bisa merasakan ada kekuatan menarikku...

...untuk turun ke dalam lorong hitam.

- Ke mana aku di bawanya? - Aku tak tahu apa yang terjadi.

Kurasa aku sudah gila.

Aku melihat hal-hal aneh.

Sesuatu yang kulakukan.

Maafkan aku.

SEMBILAN TAHUN KEMUDIAN

Halo, Lauren.

Bagaimana perasaanmu?

Kau mengalami kejang malam ini.

Kau berada di Trinity Emmanuel Medical Center.

Lauren...

...kau tahu jantungmu sempat berhenti?

Jantungmu berhenti beberapa menit, tapi regu trauma berhasil menolongmu.

Kau ingat semua itu?

Apa kau merasakan sesuatu atau melihat sesuatu...

Kau kehilangan seseorang, sayang?

Dia di sini.

Kami akan membawamu ke radiologi. Kau akan baik-baik saja.

Pindahkan ke kamar lima.

Siap? Satu, dua, tiga.

Dipindah dari Holy Cross.

Buruh bangunan usia 38, jatuh dari tiang. Tingkat koma 6.

- Kupanggilkan dokter residen. - Sudah. Biar kutangani.

- Siapa yang berwenang di sini? - Aku.

Sebenarnya aku yang bertugas.

Aku saja. Terima kasih.

Prosedur untuk tingkat koma 6 diperlukan

dua lubang besar intravena dan diazepam.

Obat-obat kejang tak berguna.

Persoalannya ada pada kolom tulang belakang, bukan otak.

Itu prosedur medis apa?

Prosedur hidup di dunia nyata...

...tempat orang dengan asuransi murah yang

tak didiagnosa untuk cedera tulang belakang.

Dia menggunakan obat kejang, dan membaca

keterangan pasien adalah prosedur medis.

Gawat. Tidak.

Celaka.

- Ada apa? - Kegagalan pernapasan.

Mungkin pendarahan dalam. Hubungi bedah saraf,

minta segera dan siapkan CT Scan.

Murid-murid, kosongkan ruangan!

JURNAL ALAM BAKA Alam Baka dan Misterinya

Hei. Ada apa? Kenapa?

Kau tahu ada 12 pasang saraf dalam area kranial saja?

Okulomotor, troklear, glosofaringeal.

Dan sembilan lain yang namanya tidak dapat kuingat.

Aku tak dapat mengingat terminologi lainnya.

Ada ruam di lenganku. Aku tak bisa tidur.

Ibuku menabung seumur hidupnya untuk pendidikanku.

Ayo.

Cukup penderitaan untuk satu malam. Ayo kita pergi.

Dingin.

Dulu kita berteman.

Pada tahun pertama, kita duduk bersama saat ceramah. Ingat?

Lalu kita minum kopi bersama. Jalan-jalan bersama.

Kita masih berteman.

Kita tidak mengobrol. Kita hanya bekerja dan bersaing.

Siapa yang tercepat melakukan diagnosis Bell's Palsy?

Cepat, apa tujuh efek samping Ativan?

Kau tahu, baru minggu lalu siswa tingkat dua bunuh diri.

Court, kau akan jadi dokter yang baik. Medis sesuatu yang mudah bagimu.

Kurasa ada cara agar kita bisa lebih sering bersama.

Maksudmu?

Mungkin kau bisa membantu proyek ekstrakurikulerku.

Ada ujian nasional untuk saraf 10 hari lagi.

Aku ragu bisa berhasil.

"Setelah Ujian Nasional Anatomi, Kita Bisa Berlibur Sepuasnya."

Apa?

Itu kalimat mnemonik.

Untuk mengingat 12 saraf kranial.

- Terima kasih. - Kembali.

Tapi aku akan senang jika kau membantuku.

Mungkin.

Hei.

Apa isinya?

Yang pertama Mountain Dew dicampur Adderall.

Satunya lagi kopi pekat untuk kondisi mabuk.

Bersama-sama, ini cairan serangan jantung.

Hei, Jamie!

Ya ampun.

Hei.

"Hei, Jamie." Di mana kau semalam?

Matamu masih melebar.

Semalam ada pasien, perempuan usia 25.

Mengeluh mati rasa pada sisi kiri, mual, muntah-muntah.

Ada catatan dari pemeriksaan fisik?

Melihat warna merah berbeda antara mata kiri dan kanan, dan ulkus oral.

Sophia, tes apa yang harus dilakukan?

Pungsi lumbar, lalu MRI otak.

Baik, tapi balik urutannya. Gambar dulu, baru prosedur.

Diagnosis awal, Brad.

- Kista hiposifis. - Bukan. Jamie.

Jackie.

- Stroke? - Astaga.

Kalian harus lebih baik dari ini.

Menurutmu berapa demografis usia

terbesar dalam masyarakat kita saat ini?

Kau. Dewasa muda usia 20-an...

...yang berarti ada sedikitnya seribu orang menunggu posisimu kosong.

Kami tidak melatih dokter yang tidak serius.

Kami juga tak mau membuang waktu untuk murid-murid...

...yang berpikir bisa berhasil tanpa kerja keras.

Kami di sini untuk melatih murid yang berusaha maksimal.

Murid yang mampu membuat penemuan baru...

...dan meningkatkan pengetahuan manusia.

Bagi yang berpikir itu terlalu berat, silakan pergi.

Maksudku sekarang.

Marlo, jika latar belakang keluarga pasiennya adalah Mediterania...

yaitu Yunani atau Turki. Apa diagnosisnya?

Kau takkan menemukannya di buku catatanmu.

Penyakit Behcet.

Terima kasih, Ray.

Berikutnya.

Kenapa kau bekerja di acara ini?

Kau punya dana perwalian. Kau tidur di perahu layar.

Ya, tapi aku ingin berkenalan dengan gadis katering yang cantik.

Lihat dokter-dokter tua yang kolot dengan anggur putih dan golf mereka.

Kurasa itu bukan hidup yang buruk.

Entah apa pendapatmu...

...tapi aku tak mau menghabiskan 40 tahun ke depan memeriksa prostat.

Tak ada lagi orang yang bekerja keras.

Dalam generasi kita, yang penting wiraswasta.

- Lalu apa yang akan kau lakukan? - Aku mau ke LA.

Lihat wajah ini.

Aku akan menjadi Anderson Cooper di dunia medis.

Baiklah.

"Hai, Ibu, waktunya aku melapor di sore hari."

Itu lucu. Kau tahu aku tak bisa berbuat apa-apa dengan ibuku saat ini.

Dia sungguh pindah kemari untuk mengawasimu?

Hei, lihat. Bagianku sudah siap.

Kau lamban sekali.

Pak, aku harus periksa testikelmu.

- Hanya sebentar. - Apa? Tidak.

- Maaf jika tersentuh. - Tunggu!

Aku juga tak suka, tutup saja matamu dan anggap aku gadis penari telanjang.

Apa? Jangan sentuh aku!

- Gadis penari telanjang. - Tidak! Tunggu dulu!

Hentikan. Kau sedang apa? Dia tak butuh pemeriksaan testikel.

Tidak?

Jika mendekatiku lagi, kubunuh kau.

Kurasa aku salah.

Ditulis di sini dokter residen minta tes saraf. Bukan pemeriksaan testikel.

Entah kenapa aku bisa salah memberimu informasi.

Lucu sekali.

Terkadang Ray sangat menyebalkan. Kalian sadar itu?

Menurutku dia menarik.

Ayo. Tak ada istirahat makan siang hari ini. Semua ranjang penuh...

...dan ada pasien rujukan menunggu di UGD. Bersiaplah untuk jadwal sore.

Kau punya rencana malam ini?

Siswa tingkat satu mengadakan pesta.

Alkohol dan DJ, tapi aku tidak menentangnya.

Aku tak sabar untuk rotasi anestesi. Mereka punya akses ke obat terbaik.

Kau mencari ini?

Ya.

Kutemukan di mejaku.

Sampai nanti.

Siswi tingkat dua tak punya taktik,

menghampiriku seperti itu di depan rekanku.

Kita rekan, bukan? Kita bersenang-senang bersama.

Begitulah.

Mau bersenang-senang denganku nanti?

Courtney Holmes. Aku agak terkejut melakukan percakapan ini denganmu.

Tapi tawaran diterima.

Tengah malam, rubanah, sub-level C.

- Kau ingin bertemu di rubanah? - Sub-level C, di bawah gedung lama.

Gunakan lift barang, karena tidak ada kamera pengawas di situ.

Ya. Ide bagus.

Tidak.

Astaga!

Kau terlambat.

Kita mau apa di sini?

Ayo, waktu kita sedikit.

Courtney, ada apa ini?

Ini sudah lewat tengah malam, aku harus belajar.

Kita hampir sampai.

AREA TERTUTUP KHUSUS PERSONEL BERWENANG

Apa semua ini?

Mereka membangunnya lima tahun lalu.

Siapa tahu ada bencana alam, listrik padam.

Ini rumah sakit yang berfungsi penuh dan tak pernah digunakan.

Wah.