To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

Alih bahasa Brewena

Tapi Hyeon Ju,

Ketika aku melihat kamu,

Jantungku berdebar.

Aku suka kamu.

Sialan kamu

Kamu kelewatan batas dengan lelucon kamu.

Astaga, tiba-tiba aku merasa mabuk.

Aku seharusnya tidak minum terlalu banyak.

Astaga.

Siapa yang membuat luncuran jadi begitu licin?

Baik. aku akan masuk dulu.

Jantungku berdebar.

Aku suka kamu.

Apa yang akan aku lakukan?

Apa yang akan aku lakukan?

Aku memperbaiki lampu di kamar mandi.

Aku juga membeli buah favoritmu dan taruh di lemari es.

Jadi, pastikan untuk memakannya.

Tuan Park.

Aku pikir kamu akan segera kembali.

Butuh beberapa saat

Aku membawa Hyeon Ju pulang.

Selamat malam.

Halo.

Terima kasih atas bantuannya kemarin.

- Maaf? - Bukankah kamu membantu aku pulang?

kamu melepas pakaianku dan melonggarkan dasiku

Aku tidak melepaskan pakaian kamu.

Beberapa orang mungkin berpikiran yang lain

Aku melakukan itu karena aku tidak bisa meninggalkan seorang pria mabuk sendirian.

Aku harap kamu tidak salah paham tentang itu.

Meski begitu, aku benar-benar mabuk.

Kamu membawaku ke tempat tidur dan membuka pakaianku

Berhenti. Aku sudah bilang untuk berhenti membicarakannya.

Dan kamu sebaiknya tidak berasumsi bahwa...

Apa yang terjadi kemarin akan mengubah hubungan kita.

Tidak mungkin.

Pertama-tama, kita harus menyelesaikan pencarian artis webtoon dalam sebulan.

Dan tujuan aku adalah meluncurkan platformnya dalam 6 bulan.

Aku tahu ini jadwal yang ketat,

Tapi aku akan percaya pada kemampuan dan hasrat kamu.

- Baik. - Untuk menarik orang ke dalam platform,

Kita harus mencari artis-artis populer dari daftar kandidat ini.

Dan webtoons mereka juga disertakan.

Mengapa kamu memberi kami daftar ini ?

Jangan bilang bahwa kita harus memeriksanya sendiri.

Bo Hee, tugas paling penting dari produsen webtoon...

Adalah mencari para seniman.

Bagaimana kamu mengharapkan kami melakukan itu?

Kamu harus bisa melakukannya.

Baiklah. Sampai sekarang, Butler Kim, Star and Wind,

dan You-Gyo-Girl cenderung mendaftar bersama kami.

Kamu harus membaca tentang mereka.

Aku tidak melihat nama Tn. Park Do Gyum di daftar.

Kami sudah tangani Mr. Park, jadi aku mengeluarkannya dari daftar.

Jika kamu tertarik, kamu dapat membaca webtoon-nya di My Toon.

Minggu depan aku akan mengujimu dengan tugas yang sudah aku tugaskan

- Pastikan untuk membacanya. baca - Baca

Ayolah, kita bukan anak-anak. Mengapa kamu berikan kami ujian?

- Astaga. - Ayolah, Ms. Seo.

Daripada mengeluh, kamu harus membaca.

Tunggu. Tahan.

Kamu bisa melakukannya.

- Kamu bisa melakukannya. - Kamu bisa melakukannya.

- Apakah itu ide kalian ? - Ayolah.

- Luar biasa. - Hei!

Astaga. "Membacanya."

Tapi namaku Pal Do.

Astaga, terserahlah.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku melakukan pemanasan.

Aku mengantuk setiap kali aku membaca buku.

Aku akan membacanya setelah tidur siang sebentar

Oh benar , Bangunkan aku jika sudah waktunya makan siang.

Itu berarti kamu akan tidur selama tiga jam.

Apakah kamu bayi yang baru lahir?

Jika kita memanggilnya bayi yang baru lahir,

Aku akan merasa tidak enak untuk bayi baru yang baru lahir di seluruh dunia.

Itu salahku

Aku mengerti.

Coba lihat

Iya. Membaca posting dari forum online yang anonim...

Adalah kesenanganku hari2 ini.

Aku tidak melihat sesuatu yang menarik setelah perselingkuhan...

Antara karyawan di Sehan Electronics.

Ada satu. Ada postingan hari ini.

Seorang karyawan perempuan memaksa CEO untuk minum.

Astaga.

S Farmasi?

Apa? Apakah ini tentang Mr. Hwang dan Ms. Seo?

- Aku rasa iya - Astaga

Apa yang dia lakukan setelah memaksanya minum?

Ya, Bu. Malam ini?

Ya aku bebas.

Kalau begitu , pulang dan makan malam bersama kami.

Oh benar aku tidak mengundang Hyeon Ju.

Jangan beritahu dia. ok ?

Apakah ada yang sesuatu ?

Aku akan memberitahumu saat makan malam. ok ?

Baik. Sampai jumpa nanti malam.

Hei. aku tahu itu adalah cinta yang tak berbalas.

Siapa ini? Dengan siapa kamu begitu jatuh cinta?

- Apakah kamu beri tahu dia bagaimana perasaanmu ? - Kamu tidak perlu tahu

Silahkan masuk.

Ada apa? Apa yang salah?

Kamu belum tahu tentang itu, kan?

- Apa? - Ada posting tentang kamu...

di forum online anonim.

Aku yakin ini akan menjadi viral.

Tadi malam, seorang karyawan wanita dari S Pharmaceuticals...

Membuat CEO untuk minum alkohol dan menggodanya

Setelah membawanya ke rumahnya,

Dia membawanya ke tempat tidur dan melepaskan pakaiannya.

- Aku mendengar wanita itu mengatakannya - Jika S Farmasi,

- Apakah Sunwoo Pharmaceuticals? - Aku pikir CEO itu seorang gay.

- Aku rasa - Tidak mungkin.

Aku memang melihat seseorang memasukkan CEO ke dalam taksi kemarin di dekat kantor.

Ini sebuah petunjuk. Wanita ini adalah pemimpin tim.

- Aku kenal dia. - Mereka pasti terhubung.

- Aku tahu itu. - Dia pasti salah satunya.

- Siapa yang tahu namanya? - Bisnis webtoon?

aku mengerti bahwa ini adalah anonim, tetapi mereka melewati batas.

Haruskah aku menulis komentar bahwa itu tidak benar?

Tidak terima kasih.

Baik.

Hanya Tuan Hwang dan aku yang tahu ini.

Tuan Hwang!

Ya, tentang apa ini?

Itu kamu, kan ?

Bukankah kamu yang menulis postingan konyol itu...

di forum online anonim?

Mengapa penting bagimu jika aku menulisnya atau tidak?

Orang-orang sudah mengatakan bahwa kami berkencan.

Kenapa kita tidak ...

Berkencan saja ?

Apa yang kau katakan, brengsek?

Kamu sebaiknya menulis postingan yang menjelaskan kejadian sebenarnya

Kecuali jika kamu menginginkan Jeeputan dari malaikat maut

Kamu sebaiknya menulis postingan dengan nama kamu!

High-five!

Ms. Seo.

Iya?

Ada apa ?

Tidak apa2

Sial. aku ragu Tuan Hwang akan melakukan hal seperti itu.

Apa yang kamu suka?

Secangkir es Americano

Terima kasih.

Astaga, hari aku baru saja dimulai, tetapi aku sangat siap untuk pulang kerja.

Ada yang mau minum bir bersamaku nanti?

Aku mau, tapi suamiku lembur malam ini.

Maaf.

Aku melakukann pemeriksaan kesehatan. aku harus makan bubur

Aku tidak bisa. aku ada kelas di akademi hari ini.

Telp Do Gyum jika kamu merasa sedih.

Aku tidak bisa menelpon Do Gyum.

Bu, bisakah aku makan malam di rumah bersamamu malam ini?

Kamu akan keluar dengan Ayah malam ini?

Baik. Selamat bersenang-senang.

Apa? Apakah Hyeon Ju ingin datang malam ini?

Aku bilang tidak usah datang.

Disamping itu, dia tidak kelihatan bagus.

kamu tidak berpikir Do Gyum memberitahunya, kan?

Astaga, tidak mungkin.

Haruskah kita mengundangnya?

Hyeon Ju juga suka baeksuk.

Astaga, jika dia datang, kita tidak bisa mengusirnya

Benar. Iya.

aku sangat berharap keduanya berkencan.

Aku yakin

Jika Do Gyum mengakuinya,

Kita suruh mereka segera menikah.

Memikirkan berjalan bersama Hyeon Ju menyusuri lorong...

Tidak.

Jika kamu sudah menangis, apa yang akan kamu lakukan pada hari itu?

Bukan itu.

Mataku kesentuh

dengan tanganku setelah mengupas bawang putih.

Astaga. Itu menyengat. Menyengat sekali.

Oh tidak.

Lihat aku sebentar.

Aku tidak bisa melihatmu

Mengapa kamu tidak merujuk ke kontrak artis webtoon My Toon...

untuk membuat draf pertama kita?

aku akan mengirim email kepadamu

Tidak usah aku akan naik sekarang.

Dia cantik, tetapi tidak cukup untuk menyihir pria kaya, bukan begitu?

Aku yakin dia punya pesona lain.

Itu sebabnya ia membuat Tim Bisnis Webtoon...

Dan membuatnya mendapatkan posisi.

Kami bekerja keras hanya untuk menjadi asisten manajer,

Tetapi dia bertemu dengan seorang pria kaya dan menjadi pemimpin tim.

kamu menjatuhkan tanda terima kamu.

Terima kasih.

Kamu juga kehilangan akal sehat.

Jika kamu akan berbicara tentang seseorang di depan mereka,

Paling tidak yang bisa kamu lakukan adalah memastikan kamu memiliki semua fakta.

Do Gyum.

- Masuk dan duduk. - Baik.