Release info

Welcome to Central Jail (2016) Malayalam DVDRip x264 AAC 5 1-E-Sub-MBRHDRG
A Commentary by indespensible
♥Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ Please Rate ♥

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
HD
Published on: 2016-10-27
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

® Arun's collections ®

IN 1990 - ONE NIGHT

Please cover!

No.10 - Kesavan!

Your wife delivered a baby!

A baby boy!

Let it dawn. I shall take you there. - Ok, sir.

Go inside and see.

Sign this.

A blessing in disguise... Govt met the expenses here!

If outside, you'd have had to bear huge expenses!

Poor fellow! He became a victim!

We would've also done the same thing if we were in his place.

What will you do if4 - 5 men try to assault you in the midnight?

He hacked them to defend his life.

Two of them died.

And when others attempted to kill him,

His wife finished off one.

The Court also didn't show any mercy as they have a revolutionary background.

Is that your wife?-Hmm.

"In the bough of night, the poor female bird Weaved a nest with pain"

"In the nest, the breeze which came to give company to the young one, rained heat."

"Lullabies are sung by someone for my dear one today."

"The male bird which wanders, will come this way to see you."

"In the bough of night, the poor female bird"

"Weaved a nest with pain"

"In the nest, the breeze which came to give company to the young one, rained heat."

"In his hands, which cradle you with love,"

"You must go far away in the sky,"

"In a diamond bed given by dream, to see the shore where love blooms."

"When this song is pressed down, sobbing,

in the ears of earth, tell someone my nameless grief."

I called you here to tell a bad news.

We can't change the law, right?

Our law allows a child to stay with its mother in Jail only till 5 years.

As you have no kith and Kin to take over your child,

we are forced to move the child to an orphanage!

I won't go. I won't go leaving mother.

Don't be adamant, child!

O mother!

I won't go, leaving you, mother.

Come child! Let's go.

Leave m e.

Come child! Come!

Leave me. - Stop!

Son! MBRHDRG

Mother! Tell them not to take me.

Oh Janaki!

"On the bosom which it first embraced,

and in the smile, the eyes searched first,"

"The little koel's heart longs

"The gift given by time, someone stole stealthily"

"When the door to the affection was shut in front,"

"The lamp which was kept alight with prayer by mother, went out"

"In the bough of night, the poor female bird"

"Weaved a nest with pain"

"In the nest, the breeze which came to give company to the young one, rained heat."

"Lullabies are sung by someone for my dear one today."

"The male bird which wanders, will come this way to see you."

YEARS LATER!

Hail God! Please forgive all my sins. Protect me O Lord!

With an intention that YOU should be with me always, O God,

I took you away from each and every Sanctum!

As our law, call it as theft, I put an end to it.

I'm again back to Jail after my 7 days parole,

As there are no other idol thieves in this area,

YOU stay in Peace, O Lord!

Nobody will rob YOU away, O Lord!

All other Lords, please protect this Lord

Bless O Lord!

Greetings! - Greetings!

We are temple committee authorities

If you've finished worship, please come to the office.

I'm sorry, please!

I can't accept your felicitation now as I'm running out of time.

Oh! From which Ashram are you coming, Swamiji?

Viyyur(Jail) is the Origin!

Now I am living here seeing God in each and everything!

If you wish, we can arrange for your stay here.

I stay in a government shelter home. That is my habit.

If I don't go, they will take me and go

They will take me with beats and drums!

Before I give a chance for that, I need to go.

Okay!

See you!

Protect us O Lord!

What a radiance in his face! - Obviously!

CENTRAL JAIL

Stop..Stop.. stop I say.

Will you drop me inside the Cell?

Reached the Sanctum Sanctorum at last!

Come quickly! Let me fasten it.

Has the Idol-thief Saint reached?

Don't turn the Jail day into your death day? Mind you.

Go and fasten it.

You get lost!

WELCOME TO CENTRAL JAIL!

Welcoming to an Apt Place!

Has he gone into trance while standing?

May I come in, sir?

Let me step in with my right foot.

I stoop my head only here and in Lord's Sanctum

Protect me, O Lord!

Is your obsession with saffron attire still not changed?

Indulging in any such crimes again?

Now my aim is only Salvation and not S(te)alvation!

Let me change my dress and go immediately. I've given my name for running competition.

Kind attention! Those who given their names for long jump,

please come and collect your chest numbers as soon as possible.

Next is opening the lock contest!

It's a special contest conducted only for robbers!

With the help of the iron wire in front of you,

the person who opens the lock first, will get a prize from me!

Is it clear to all of you? - Yeah.

All of you take the lock and the iron wire in your hand!

Take it!

Ready! Ready! Start!

Only the person who opens first will win the prize.

Up!...Up!

Don't annoy us! We may lose our concentration.

Come on try to open.

First person who opens it will win a grand prize.

Sir, I opened it.

Really? - Here it is!

Let me see! Well done!

Really smart!

Now I shall tell you a truth!

This was a part of my investigation to find out who broke-open the store room lock last week,

although it is not a contest, I'm going to give him a trophy.

Come here!-I am coming

Oh my God!

How is the trophy?

This is the most painful ever rolling trophy!

You will have to load all these sacks in the vehicle after sometime.

These are the seeds of tubers for farming

Get inside quickly.

You only have to carry this sack

- Why?-Or else they will find out that a person is inside.

Come on fast

As promised, reach the cash at my home.

Rs.2000 Cash, one bottle of brandy and nose stuff to give your father, isn't it?

I already agreed

That is the reason I'm helping you.

Bend yourself. Come on fast

Let me put all this!

Hey. Stir it properly!

Hey you! Come here.

Put those sacks down.-Shucks! Cherian sir!

Keep everything there.

It's too heavy!

Your duty is not over here, right?

Then, why are you hanging around here?

You asked me to load all these sacks in the vehicle outside.

Inside this tank is organic manure, mixture of cow dung and cow's urine!

Immerse all those sacks in it for a day and load them tomorrow.

Put all the sacks into this.

Tell him the seed has already sprouted!

He will nip your bud now.

Slowly!

Put that also inside.

No...that's..

What's this, man? Move away.

Put that also into it.

O Lord! Please help this soul!

Oh God!

What is this?

O Lord! May there be enough oxygen in the water!

Looks like some chemical reaction

Not a Chemical reaction! It's Raghavan's reactionl!

Rag havan?!

If he is not untied immediately, he will die, sir.

Hey you rascal! - Oh no! it's Organic manure!

Go and rescue him.

- I don't know swimming, sir. - Oh is this an Arabian sea.

Go and help him.

I also don't know swimming.

Unfortunately it is knotted

Where am I now?

Turn back and see.

Trying to escape you rascal!

Has anybody else planned to escape? Tell me.

Sugunan also planned to escape.

Don't let him escape.

Sir, he may die.

As it's organic manure, let his hair grow well!

Next is Chest number 66, Sugunan.

Sir! Looks like he's scaling the wall!

Good bye fools!

Who are you QUVS?

Bro! Good catch!

Rightly said, bro! Good catch!

Roll him up!

Is this called "Police spreading net"?

You want to break the jail!

Don't kill me, sir

I will break your legs!

Will you ever try to abscond?

Severe pain, is it? Any need for it!

What happened?- Went to act in a video film.

Hit and broke the bridge of his nose!

Welcome to Central Jail subtitles in other languages

More English subtitles for Welcome to Central Jail

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left