Harley Quinn

Harley Quinn

Download Finnish Subtitle

Season 4

Release info

Harley Quinn S04 NORDiC 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-20
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Viime kaudella Harley Quinnissa muutuin extravihreäksi.

Lepakkomies loi zombeja -

terapian sijaan, helvetti soikoon.

Jokerista tuli pormestari.

Minusta tuli LOD:n toimitusjohtaja.

Harley liittyi Lepakkoperheeseen.

Oletteko taas kärryillä?

Älkää nyt! Yritän vain...

Hei, tuo sattuu!

Yritän vain viedä lounasta -

kuumalle ja vahvalle tyttöystävälleni.

En voi päästää hyviksiä Tuhon Legioonaan.

Hei muru, toimiiko lepakkosignaali?

Joo, miten niin? Odota.

Eikö se toimi päivisin?

Muru, unohdit lounaasi.

Ajattelin sen olevan seksikästä, jos teen rikoksen,

ja sinä ja Lepakkoperhe ilmaannutte paikalle.

Ai, olen LOD:lla lounaasi kanssa.

Olemmepa söpöjä. -Todella söpöjä.

Paska, lisää vartijoita.

Taitaa olla vuoron vaihto.

Tsemppiä ekaan päivään. Rakastan sinua. Pitää mennä.

Rakastan sinua enemmän.

Lex. -Sieltähän se uusi toimitusjohtaja tulee.

Tyttöenergiaa ja sen sellaista.

Minulla on suuria suunnitelmia.

Aloitan yhdistyksen uudelleenbrändäyksen.

Mitä ajattelet sosiaalisesti tietoisesta pahuudesta?

Joo, totta kai.

Ajattelin ensin tuhota öljylautan, turvallisesti tietty.

Laitan pomot juomaan öljyä, ja pum,

lukuisia uhreja ilman vahinkoa ympäristölle.

Kaikki tiedot ovat tässä värikoodatussa kansiossa.

Minusta aloittaisimme yhteistyön hyvin -

seremonialla, jossa ojennat avaimet kaikkien edessä.

Ei onnistu. Menen katon laukaisualustalle -

ja suuntaan Kuuhun.

Kuuhun. Sepä siistiä.

Toivottavasti raketti ei ole jättipeniksen muotoinen.

Rakettien ulkonäköön -

on tieteellinen syy.

Sinun kerroksesi.

Nauti matkasta ja häiriköi.

Siitä tulee helppoa.

Hyi, kamalaa.

Siirry, nainen.

Haluan nähdä oven, kun uusi toimitusjohtaja tulee sisään.

Toivottavasti hän on rento ja pitää minusta.

Turpa kiinni. Haluan kuulla uuden toimitusjohtajan askeleet.

Arvelen, ettei teille kerrottu.

Yllätys.

Olen uusi toimitusjohtaja.

Paskat, se on totta. Katsokaa hänen mukiaan.

Hän taisi avata haaransa Lexille.

Toivottavasti hän tulee raskaaksi.

Lex alistui woke-armeijalle ja palkkasi hameväkeä.

Okei. Mitä jos istumme alas,

ja keskustelemme...

Miten meidän pitäisi lopettaa -

kaljan lisääminen taukohuonekahviin?

Se kuulostaa oksettavalta.

Mutta kuulkaa. Suunnitelmana on olla sosiaalisesti tiedostavan paha.

Jos katsotte muistiinpanoja,

näette, miten se tapahtuu.

Ei onnistu.

Jos tämä kansio ei olisi täydellinen linkkujen vetämiseen,

heittäisin sen roskiin.

Juuri niin, roskiin.

Vaikka tiedän tämän olevan kierrätettävä.

Jos haluaisimme naisen pomotettaviksi,

hankkisimme naisystävät.

Tämä ei ole rentoa!

Voi paska, kranaatti.

Helvetti.

KONNAN PÄIVÄ, NIITTÄJÄN SULATUS

TERVEET SANKARIT, SUPERIHMISET

"Ihmenaisen suosikkisalaatit"?

Luoja. Niitä on enemmän kuin yksi? Tappakaa minut.

Kuumimmat kuumikset -lista.

Tosi hauska lehti.

Aloitan uuden keikan kohta.

En halua mennä liian aikaisin paikalle.

Mitä helvettiä?

Devora Macklewaithe on kolmas?

Mikä hänessä on niin kuumaa?

Nti Macklewaithella on Gothamin kauneimmat solisluut.

Mitä ne sitten ovatkaan,

hänellä on tosi hienot.

Prof. Pyg,

minua ei voida nähdä puhuvan kanssasi, ei pahalla.

Koska en ole kuumis?

Mekin olemme vain ihmisiä.

Olen iso tekijä sankariskenessä.

Jep, minä ja Ihmenainen.

Hän kutsui pinaattia uudeksi romaineksi, mutta vanhaksi lehtikaaliksi?

Öh, okei.

Tuolla vanhuksella näyttää olevan ongelmia tienylityksessä.

Menen pelastamaan hänet, heippa.

Se on lintu, se on lentokone,

se on itse hiton Harley Quinn!

Haloo?

Eikö poseeraukseni ollut tarpeeksi dramaattinen?

Syytän pehmeää valaistusta.

Harley, onpa kiva nähdä.

Ai, Kapteeni Bumerangi.

Hän tuntee kulmansa.

Mikä on suunnitelma? Pieksemmekö hänet?

Nyt on maanantai, hän lienee bingossa.

Hän rakastaa kypsiä naisia.

Päivitämme rikollistietokantaa.

Emme voi piestä ketään, jos he eivät tee rikoksia.

Ai, hienoa, okei.

Entä jos menemme Cleggslistiin -

ja lisäämme avoimen työpaikan "murhaajalle" -

ja pieksemme kaikki hakijat?

Olemme sankareita.

Päivitämme tietokantoja, teemme paperitöitä ja kuntoilemme,

kunnes tietokone ilmoittaa rikoksesta.

Siistiä. Okei.

Mitäs jos sitä odotellessa tutustuisimme toisiimme?

Kolme asiaa mistä pidän eniten, ovat...

Harley, tuo ei ole hyödyllistä.

Hitto, sori, että yritin piristää tunnelmaa.

Tässä on hyvä valaistus.

Ihoni näyttää sileältä kuin...

Anteeksi, en voi sanoa loppuun. Paikalla on lapsia.

...tissit autopesulassa.

Hanki verhot,

tai fotosyntesoin kaikkialle.

Lähetin pyynnön, mutten halunnut herättää turhaa toivoa.

Kun menin toimistolle, virkailija sanoi,

että kaikki Neuvostoliiton aikaiset klipsit ja suppilot,

joita tarvitsin suunnitelmaani, oli jo noudettu.

Kuka muu niitä tarvitsisi?

Tiedän heidän pilailevan kustannuksellani.

No, ainakin asuni on täällä.

Takavarikoin öljylautan -

hienossa viime vuosisadan Britannian laivastokapteenin asussa.

Tosi siistiä.

"Olen typerä pomo."

En vihaa alaosaa. -Hienoa.

Jos nämä helvetin hölmöläiset vielä cockblockaavat minua,

en saa mitään aikaiseksi. Sama olla olematta toimitusjohtaja.

Kaikki on kuin ennenkin.

Teen kaiken itse, mutta isommassa toimistossa.

Ehkä öljysuunnitelman on odotettava,

ja sinun on ensin tuhottava yrityskulttuuri sisäisesti.

En halua hallita ihmisiä.

Haluan toteuttaa suunnitelmani.

Mitä... Haistakaa paska!

TYYPIT, PYSYKÄÄ RAUHALLISINA.

Näen, mitä tarkoitat.

Tappoiko Harley Sheryl Sandbergin -

Jackson Holessa viime vuonna, vai selvisikö hän?

Ei, se oli Andy Sandberg.

Hienoa. Seuraavan neljän tunnin ajan -

turrutan aivojani TikTokissa.

Äh, tämä on niin tylsää.

Rikollisten nappaamisen pitäisi olla hauskaa, vaarallista ja seksikästä.

Oho, katsokaa!

Mitä? -Nightwing on kuumin kuumis?

"Hänen tulisen kuuma takapuolensa -

saa Nightwingin liihottamaan sijalle kaksi."

En voi uskoa, että tunnen sinut!

Onko sinulla julkaisijaa? Onko se Ihmenaisen julkaisija?

Tämä on niin hienoa. Mutta mikä tuo paparazzi-kuva on?

En alenna itseäni moisiin kuvauksiin.

RIKOS KÄYNNISSÄ

Jes! Ratkottava rikos!

Mutta sinun pitäisi harkita siistejä nudeja -

nyt kun olet fyysisesti tikissä.

Lapsenlapsesi haluavat nähdä ne.

Okei, on löytynyt ruumis.

Menoksi. -Siistiä, ruumis.

Ei niin nopeasti.

Blackgatella on vierailupäivä.

Ja isäsi odottaa.

Äh, en koskaan näe kuolleita.

Voi luoja. Tuo on Mally Tomberson.

Kuka? -Suosittu Waynestagram-malli -

ja vanhan Gothamin maissitehtaan perijätär.

Viime yönä oli hänen maissivetensä julkistusjuhlat.

Tarkoitatko viskiä? -Sitä ei saa kutsua siksi.

Hän selitti sen live-lähetyksessä.

Olette niin sivistymättömiä!

Etsittekö DNA:ta tai sormenjälkiä?

Viettelette baarimikon?

Siististi leikattu.

Tappajalla voi olla kirurgitausta.

Toinen ruumis on löydetty -

Hard Wayne's Gonna Fall -j äätelötapahtumassa.

Okei, minä hoidan.

Lähetetäänkö heille jätskitilaus?

Kaikki sanovat, että Lapsuustrauma-pehmis on tosi hyvää.

BLACKGATEN VANKILA

Hyi, tämä paikka haisee hamsterihäkiltä.

Ai, hra Pennyworth? Nuori herra Damian?

Valitettavasti ette voi vierailla mestari Brucen luona.

Missasin siis ruumiin tyhjän takia?

More Finnish subtitles for Harley Quinn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left