Release info

No Matter What E80 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E80 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-01-29
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing here?

I live here.

What is your business here?

I must've got the wrong house.

- Did you eat wolf it down? - Yes.

Ah Ri!

You were here, Ms. Han.

You're home early?

I came to feed Byeo Ri lunch.

Ah Ri, you're not here with Jun Soo today.

No.

But a suspicious-looking man was standing at the door.

What did he look like?

He didn't really have a good impression.

He had his ears on the door and eavesdropping.

What is he trying to spy on to eavesdrop?

CEO Kang.

How have you been?

Ma Chung Goo.

Why are you here?

Are you here to see your niece?

I don't have a niece.

That girl I saw in front of your place last time...

The girl who called you "uncle."

That girl seems to live here.

What?

Was her name Byeo Ri?

In what relationship are you with her...

to takes turns seeing her with Han Jae Soo?

Have you been watching us?

I paid off the debt to Kim Won Tae.

Director Kim says he didn't receive it.

It's not that he didn't receive it. He wouldn't take it.

I deposited money into court,

so I have nothing to pay you back.

You said you don't have any money when I told you to pay up.

I wonder where you got that money.

Did it fall from the sky?

Or did it spring out from the ground?

That's none of your business.

No, I think I need to know.

Do you want me to call the police right now?

If I sue you for illegal collection of money...

by threatening, kidnapping, and assaulting us,

you'll get a pretty hefty sentence.

Just by a glance, it doesn't seem like your first offense.

Am I right?

He says he'll expose your father as a murderer.

What a nerve you have to deposit money into court.

You got a lot of gall.

You know that's not true if you've seen the will.

Is that so?

I really love...

the gutsy side of you.

I have nothing to fear now.

So you should go on your way.

Soon,

you'll have many things...

to be afraid of from now on.

If you don't pull out your payment into court,

I think I'll be seeing your niece quite often.

What?

Why you jerk!

If you ever show up again,

I'll make sure you get locked up. Got that?

If I was afraid of that,

I wouldn't have survived in this business until now.

Mark my words.

Dae Ro, you're here.

Get in. I just met Ma Chung Goo here.

What? That prick!

Let's go.

How did he know where Byeo Ri lives?

Ms. Shin said someone had his ear by the door.

It must've been him.

Yes, I think he followed us.

If he finds out Byeo Ri's your daughter, he won't stay put.

He asked if Byeo Ri's my nice,

and if I don't pull my payment out, he'll keep coming to see her.

What did you say?

We can't leave her there. We better move her this instant.

I should tell Ms. Shin about this.

Ms. Shin.

Yes, Mr. Kang.

I heard a stranger was lurking around your house.

Yes.

Do you know that man?

He's a loan shark called Ma Chung Goo...

who used to have Dad's debentures.

- What? - He's hired...

by Director Kim Won Tae of Plus Market.

But why would he come to my house?

Ma Chung Goo must've been following me and my dad...

and saw Byeo Ri coincidentally.

I don't think it'd be safe for Byeo Ri to be alone.

We'd like to take her to someplace safe.

What should I do then?

I'm moving into Jun Soo's house next week.

I'll take her with me then.

There are Jun Soo and his parents,

so he wouldn't be able to approach her that easily.

Okay. I want to hold you back,

but she'll be in more danger if she stays with us.

I guess it's for the best for now.

I'll take her to Mom's tomorrow on my way to work.

All right.

What did she say?

She'll take Byeo Ri with her when she moves...

into Jun Soo's house next week.

Of all people, it has to be our enemy's house.

I should recover my identity and bring her back quickly.

Mr. Ma, did you find out who lent them the money?

I followed them all day to find their source,

and I saw Han Jae Soo and Kang Dae Ro...

meeting a girl called Byeo Ri.

Byeo Ri?

I saw Kang Dae Ro bring her to her house last time.

That girl called him "uncle."

Then she's Kang Dae Ro's niece?

He denied it,

but she looked like she likes Han Jae Soo, calling him "Ms. Han."

I told him that I'll be seeing Byeo Ri often...

if he doesn't pull his deposit out,

Kang Dae Ro looked frightened.

If we use this for us,

we might get what we want through that girl.

All right.

Use whatever means possible to get Wonky Box Lunch in my hands.

Jung Byeo Ri who was on the "Wonky Show"?

Isn't she the girl Hae Shim was looking after?

Why are you here?

But why is Han Jae Soo and Kang Dae Ro meeting her privately?

That's weird.

Aunt, why are you drinking alone?

Let's drink together.

What about Grandma?

She went to have dinner with the shareholders.

Uncle is coming late again?

Since he blew the CEO position, he would be getting drunk somewhere.

He must be quite disappointed.

That's why I'm worried.

He blackmailed me saying that if he doesn't get to be the CEO,

he'll tell your grandma that I'm seeing a guy I used to like.

Did he really say that?

Don't get me started. He rummaged through the dashcam...

and said he has proof of me cheating on him.

He threatened me with ridiculous things.

That's very low of him.

That made me fall completely out of love.

I really want a divorce.

But if you tell him you want a divorce first,

wouldn't it be used against you at court?

What if he argues that you cheated on him?

There were many things other than this...

that I couldn't tell you because I was too embarrassed.

He does so many nasty things.

You got married to a man whom Grandma was opposed.

In the end, is this going to be a sad ending?

So you should be careful with men too.

The way I see it, Jun Soo isn't a guy to make you happy,

so get over him.

You're wrong. You just don't know him.

Jun Soo is also getting married to a woman his parents are against.

Wouldn't it be a sad ending too?

What?

You might be biting the dust.

But are they really getting married?

According to CEO Na,

Ms. Shin got angry and stormed out while meeting his parents.

Why?

She told them she'd bring her sister...

that her mother had with another man.

So Jun Soo's mother said she won't allow it if she brings her.

She said she can't get married then.

Oh, my. That girl called Byeo Ri?

Then she's a girl Ms. Shin's mother had with another man?

Oh, honey.

Uncle, when did you come home?

Byeo Ri is the daughter of Director Shin's ex-wife?

Why?

Are you relieved that Director Shin didn't have her with his ex-wife?

What is that got to do with me to pick a fight?

I'm pretty sure you're in no position to treat me this way.

Did you see that?

He gives me the creeps.

When are they moving into his house?

It seems she'll move in next week.

We were invited over to Geum Sook's to eat with them this weekend.

Can't we eat outside?

Why eat there? It's going to be a hassle.

You haven't been there.

The kids will be living there, so it would be nice to take a look.

But Joong Han, Bo Ra told me something strange.

What is it?

She said that Ah Ri taking Byeo Ri...

to live in Jun Soo's place was nonsense.

She said it was best for Byeo Ri if they lived alone.

She was acting so cold just until a few days ago,

saying Ah Ri's marriage had nothing to do with her.

What changed?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left