Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

Sobre lo pasó con mi mamá... en verdad lo siento.

Fue problema mio, pero te hice compartir el peso conmigo.

Esta es la primera vez que he hecho un bazar de comida para caridad en un yate.

Realmente estoy preocupada que mi imán de Murphy se vaya prenda en un punto crucial.

Ya te preparaste para todo. El evento será un éxito mañana.

¿Por qué no hay nadie aquí?

Nadie más va a venir.

Compré todos los boletos del buffet.

Creo que vimos los fuegos artificiales juntos antes.

El anillo de adentro siempre ha estado a tu lado.

Resulta que siempre he estado atorada en el mismo lugar.

Vas por todo lo alto y sin pensarlo dos veces, comprando todos nuestros esfuerzos.

Eso parece como que ignoras nuestro tabajo.

En verdad te amo. ¿Hay algo que pueda hacer por ti que este bien?

Esta es mi carta de renuncia.

Querer cambiarte a ti misma es una buena cosa. Voy a apoyarte.

Vamos a

despedirnos aquí.

Subtítulos en español por Choi Ha Young

Vuela Conmigo - Landy Wen

Ley de Murphy del Amor Capítulo 17

Dra. Mi Amor

Hola.

¿dónde estás?

Yo...

estoy en la compañía.

Tu voz tiene timbre nasal

¿Acabas de llorar?

Olvidé decirte

¿Puedes prestarme tu mano?

Levanta tu mano.

Ponla sobre tu cabeza.

Ayúdame gentilmente a palmearla dos veces.

Cuando no esté allí,

tienes que cuidar de

Ji Jia Wei por mí.

Guan Xiao Tong. ¿dónde estás?

¿Estás aquí?

Me prometiste que cuidarías de ti mismo.

¡Xiao Tong!

¿Por qué estás por aquí?

¿Quieres comer?

Gracias

¿Te dejé agarrarlo?

Este es el entendimiento que desarrollamos Polo y yo

Descubrí en estos días pasados, él parece gustarle el sonido de esto

Jefe Ji.

¿Ji Jia Wei?

¿Dónde está Xiao Tong?

¿No ha llegado todavía?

¡Xiao Tong renunció!

¿Cuándo?

Esta mañana. Nuestra jefa ya acepto su renuncia.

¿No lo sabías?

Emparejas conmigo.

Ven a mi casa mañana en la mañana. Quiero comer el desayuno.

Finalmente,

He regresado a casa.

Bienvenida a casa.

Cuando pienso en él,

voy a correr.

Todo va a estar bien despues de que corra.

Polo.

Guan Xiao Tong.

Te extraño.

¿Qué estás haciendo ahora mismo?

La vida es todo acerca de aprender a decir adios interminablemente.

Decir adiós al trabajo. Decir adiós a los amigos. Decir adiós al amor.

Algunas despedidas son dolorosas

Podría no ser capaz de entender el significado que hay detrás en un corto período de tiempo.

Así que sigo aprendiendo

Polo. Yo sé que la extrañas,

así que estoy haciendo esto por ti. ¿Entiendes?

Buenos días, Guan Xiao Tong.

¿Cómo estás?

Estás haciendolo mejor y mejor. Has progresado un montón.

Soy un estudiante que trabaja duro. Practico en casa cada noche.

Mi mamá dice que ella quiere agradecerte.

Déjala descansar, así no tiene que cocinar cada día.

La Sra. Guan es muy agradable.

¿Qué hay de tí? Aparte de practicar cocinar, ¿has aclarado tu mente ya?

Viendo a como estoy ahora, estoy mucho mejor.

Entonces eso es bueno.

No puedo esperar a ver cuan diferente es Guan Xiao Tong, quien está empezando una nueva vida y viviendo para ella misma, será.

Aquí. Probablemente está bien ponerle sal.

Aquí.

¿Qué están haciendo? Cuando tengamos una conferencia, solo den su reporte.

Jefe, hemos terminado todos los reportes. Estamos esperando tu retroalimentación.

Entonces terminemos aquí. Conferencia descartada.

¿Qué vamos a hacer? La última vez, cuando Jia Wei y Zhi Yu rompieron, le tomó un año regresar a su vida normal.

No sé cuánto tiempo estará triste esta vez.

No se preocupen. Tengo un arma secreta que animará al Jefe.

¿Un arma secreta? No es otra mala idea, ¿verdad?

Hay una persona que puede ayudar al jefe a rehacerse.

Lleva tus recuerdos y usalos como tu fuerza.

Deja que el feliz viaje se vuelva un recuerdo.

Decirte adiós es un largo viaje.

Y estoy en mi camino.

Mi poeta favorito, Roy Croft, escribió en su poema, "Amor"

"Te amo. No sólo por lo que eres,"

"sino por quien soy cuando estoy contigo."

"Te amo. No sólo por lo que has hecho de ti,"

"sino por lo que estás haciendo de mí."

Probablemente tienes tiempo hoy para beber café conmigo, ¿verdad?

Oh.

Veremos.

Ji Jia Wei.

No eres nada de la persona que yo conocí.

Ya que no puedes dejarla ir, entonces ve y búscala.

Pero creo que ella lo pensó claramente antes romper conmigo.

¿Y eso qué?

Yo lo intente muchas veces por ti,

Si realmente la amas,

entonces no estarías aquí asustado de fallar.

Zhi Yu, déjame preguntarte.

Cuando estábamos juntos, yo siempre me acomode a tu trabajo de actuación,

coordinandome con tu horario.

¿Fue eso por lo que te gustó estar conmigo?

Realmente... no fue tan complicado.

Era más como que

me gustaba como era cuando estaba contigo.

Por esa razón, me hiciste sentir como la persona más importante en el mundo.

Tú me diste la confianza de que podía hacerte feliz.

Xiao Tong

Recientemente, la condición de He Zhi Yu es muy estable y ha estado teniendo consultas regularmente.

¿Puedes creerlo? Creo que tiene una oportunidad de recuperarse completamente.

- Entonces eso es bueno - Es todo gracias a ti.

No hay problema. He aprendido en realidad mucho de este caso.

¿Todavía no quieres asistir en las consultas hoy?

No. No creo que sea apropiado para mí reunirme con ella.

Así que, mientras tú estés aquí, está bien.

- Entonces, trabajaré en otras cosas - Doctora.

Le reportaré lo que acaba de pasar.

Hemos discutido sobre ese paciente. Ahora mismo, su condición no es muy estable.

Vamos a tener que molestarte para que le pongas más atención a él.

- Está bien, gracias - Gracias.

Hola.

Como has estado acompañándola, Zhi Yu no se ha perdido ninguna consulta.

Y he oido del Dr. Li que ha estado recuperándose muy bien.

Es gracias a su trabajo duro.

Con sus propios esfuerzos.

Ella sabe que he estado de mal humor últimamente, así que me arrastró aquí con ella.

Simplemente me arrastro para salir a caminar.

No he estado acompañándola. Ella ha sido la única quien me acompaña.

Eso no es malo. Aunque yo no soy un experto en el campo de la psicología,

pero apoyarse mutuamente y confiando en el otro

es eso mejor que cualquier otro medicamento. ¿No es así?

Ves, Zhi Yu aún se preocupa por ti.

Después de verte miserable, quiere rapidamente ayudarte a animarte.

Después de darse cuenta que necesita,

gradualmente construyó su confianza y se puso mejor.