Baki Hanma (範馬刃牙)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

...معمولاً توی فرودگاه هاندا میدیدمت

مشکلی نیست

اینجا پایگاه نظامیِ کشورمه

زودتر از موعد مقرر همو دیدیم، ها؟

یوجیرو هانما استاد استفاده از قدرت ظالمانه ست

کسی که میگن قدرتش میتونه ارتش یه کشور بزرگ رو حریف شه

در آینده ای نزدیک، درگیر یه اتفاقی میشه

میخوام توی افتادن اون اتفاق سهیم باشیم

طبیعتاً، پلیس کلان شهر توکیو از وجود یوجیرو هانما با خبره

،ولی قدرت اوگره در سطح ملیه پس کی جرئت میکنه کاری به کارش داشته باشه؟

پسرش

که اینطور. همون پسر فوق العاده ای که آقای بوش رو دزدید، ها؟

آدم ربا؟

منظورت همون پسریه که جلوی یه ارتش امنیتی سطح پنج

رئیس جمهور رو زد زیر بغلش و برد؟

به عبارت دیگه، قدرت اون پسر هم داره به سطح ملی نزدیک میشه

ولی هنوزم یه چیزی هست که نمی فهمم

،میدونم که جفتشون به اندازه یه ملت قوی ان

ولی در واقع این یه مسئله پدر و پسریِ ساده ست، نه؟

خب نمیشه کاری به کارشون نداشته باشیم؟

نمیشه بذاریم هرکاری میخوان بکنن؟

ها؟

بس کن

دیگه چیزی نگو

میخوام اینو ببینی

این فرشته نگهبانمه

این چیه؟

قیر

منظورت ذغاله؟

دقیق تر بخوام بگم، خاک ذغاله

ازش خواستم اینکارو بکنه و کرد

جای تعجب نداره

...به هر حال من رئیس جمهورِ

درخواست دیگه ای داری، رئیس جمهور؟

حزب دموکرات مردمی

،سه تا مرد قوی هیکل زانو زده بودن

،نه، دقیق تر بخوام بگم

،سه تا مرد، هر سه تا شون

بیهوش بودن

هرسه تاشون بی حرکت بودن

حالت بدنشون اینطور بود که

انگار حتی نمی دونستن بیهوش شدن

یوجیرو هانما اینجا بوده

این وضعیت به چه معنیه؟

این مرد یواشکی وارد نشده

سران ایالت که اونجا جمع شده بودن تایید کردن

این یعنی نیروهای امنیتی اطرافشون از بین رفته بود

از اوگره خواستم، اونم انجام داد

اوزما

...منظورمو بد گرفتی. من صرفا

چه حضور قدرتمندی

پس این اوگره واقعیه

دست راستتو بیار جلو

چی؟

دست روی انجیل گذاشتی و قسم خوردی

حالا در برابر خدا و من دوباره قسم بخور

...من

من قسم میخورم

که ایالات متحده آمریکا

رابطه دوستانه ای با یوجیرو هانما داشته باشد

ما به تو احترام می گذاریم، و هیچوقت ...در امور شخصی ات دخالت

!اونجاش

،چطور شما که زندگی و امور شخصیم هیچ ربطی بهتون نداره

توی مبارزه بین من و پسرم فضولی می کنید؟

،با اینکه بخشی از دولتی

ولی سعی میکنی سرتو توی مشکلات شخصی شهروندا کنی

میخواید با خانواده من دشمن شید؟

!نه

اوگره، لطفاً بذار یه چیزی بگم

،شهروندای عادی، مشکلات شخصی ،مبارزه بین من و پسرم

اون عبارات زیادی فروتنانه ان

کشمکش بین شما دونفر هم اندازه کشمکش بین دوتا ملت مهمه

!به عبارت دیگه، دقیقاً مثل جنگه

،در نتیجه به همین خاطر

،باید از مردم دفاع کنیم !نژادشون اهمیتی نداره

،حالا که خدا رو کنار گذاشتی ،در نهایت حقیقت رو گفتی

حواست باشه چشمم بهت نخوره

کایسر، چرا اومدی ژاپن؟

،مسابقه خاصی که نیست پس چرا کسی مثل تو میاد اینجا؟

میخوام مبارزه کنم

مبارزه؟ کسی مثل تو. چرا؟

با کی؟

کی میخواد باهات مبارزه کنه کایسر؟

باشگاه مرکزی بوکس

از کی این شکلیه؟

.دوساعتِ تمام

نه طناب زنی، نه سایه زنی، نه کیسه بوکس

فقط تو یه حالت اسب مانند رو به دیوار وایساده

مشکلی نیست؟

معلومه که نیست رئیس

،سعی کردم با مبارزه بهش یه درس بدم

ولی هیچکس نمیتونه شکستش بده

مانی با یه مشت ناک اوت شد

حتی گریِ سنگین وزن هم نتونست دووم بیاره

هیچکس دیگه نمیخواد باهاش مبارزه کنه

حداقل تو ژاپن نه

کلی مشکل داریم

!امکان نداره

اینجا صرفاً یه باشگاه عادیه

کایسر اینجا چیکار میکنه؟

آقای کایسر

!خفه شو

زیباست

وقتی گری بهم گفت باورم نشد

،ولی وقتی دیدمش فهمیدم

،40ساله تو این کارم

ولی تا حالا عضلاتی مثل این ندیدم

اسمت پادشاه دریاست درسته؟

میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

!ساکت باش

!اگه میخوای مزاحم تمرینم شی گمشو اونور

میشه ازتون یه درخواست کنم؟

فقط یکی

قدرتت رو بهم نشون بده

به نظرت میتونی به جای داد زدن نشونم بدی؟

فقط با یه دست؟

با بزرگ ترین دستکش ممکن میخواد کیسه بوکس رو بترکونه؟

استایلش خیلی عادیه

سایه زنی؟ مشت تمرینی؟ یه فرم نمایشی؟

زیباست

فقط همین کارو میتونستم بکنم؟ همین؟

چرا اون دستکش رو انتخاب کردم؟

بزگترین، قدیمی ترین و آسیب دیده ترین ...دستکش

چرا جدیدترین دستکش رو انتخاب نکردم؟

چون نابود کردنش ساده میشد

این دستکش که با عرق و مشت صدمه دیده به راحتی نابود میشه

چه ترسو

مهم نیست رتسو چه قدر ،تصمیم خودشو زیر سوال ببره

بوکسورها فهمیدن

با تمام وجود فهمیدن

دستکش ها نمیتونن گریه کنن

،حتی اگه اینقدر پوشیده شن که پوسیده شن

باز هم دستکش هایی که از چرم خالص ساخته شدن پاره نمیشن

!ز... یباست

...باید بوکس رو کنار بذارم. امروز

معذرت میخوام

چیزی بیشتر از یه حقه نبود

ربطی به قدرت نداره

هرکدومتون قادر به انجامش بودید

کسی میتونه این کارو کنه؟

که با یه مشت دستکش رو جر بده

هربوکسوری میفهمه این کار چه قدر سخته

،دستکش نماد بوکسه

،ولی اون نابودش کرد

!جنگ

!درسته، این اعلان جنگه

دومرد که دستکش دست میکنن، با مشت هاشون با هم رقابت میکنن

،قوانین ساده ان از حریف پیشی بگیر