Release info

인생술집 Life Bar EP108 190131-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 107 [VIU Ver.] "Trot Special" Guests : Kim Yon-ja, Han Hye-jin, Park Hyun-bin. Special appearance, Park Seong Yeon. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:01/02. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : VIU started subbing f

Tags

other
Published on: 2019-02-01
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Life Bar Spesial dibuka"

Dia mulai.

"Menantikan"

"Menantikan"

"Mereka tidak percaya bisa mendengar lagu ini di sini"

"Benar-benar menghayati"

Aku tidak percaya ini.

"Hidup adalah"

"Saat ini"

"Amor Fati"

"Ratu dansa"

"Bersemangat"

Mengapa rontok banyak sekali?

"Tidak ada pembuka yang lebih seru dari ini"

"Amor Fati"

"Ini menyenangkan"

"Inilah Life Bar, semuanya"

Kita perlu musik di tahun baru.

Tentu saja. - Kita perlu trot.

"Benar-benar menghayati"

"Usia"

"Hanyalah angka"

"Yang asli adalah hati"

"Dong Yeob bersemangat"

Bagus. Bagus.

"Cinta memang diperlukan"

"Pernikahan adalah pilihan"

"Amor Fati"

"Menari"

"Amor Fati"

"Panggung paling seru yang pernah ada"

Terima kasih. - Halo.

Halo.

Halo, Bu.

Silakan duduk.

"Menghayati"

"Sebenarnya dia cukup bagus"

"Berseru"

Kerja bagus.

Aku tidak pernah menduga

akan melihat panggung ini

Itu suatu kehormatan. - secara langsung begitu dekat.

Terima kasih.

"Malu"

Terima kasih sudah mengundangku. - Senang bertemu denganmu.

Ini adalah Kim Yon Ja "Amor Fati".

"Kim Yon Ja 'Amor Fati'"

Ini dilarang untuk SAT.

Benar. - Karena ini adiktif.

Terus terngiang di telingaku. - Mereka harus mengerjakan ujian,

Amor Fati. - tapi terus terngiang di telinga.

Aku juga terkejut.

Ini lagu nomor satu yang dilarang untuk SAT.

Aku tidak yakin apa aku harus senang.

Kamu harus senang. Itu menunjukkan betapa adiktifnya lagu ini.

Itu hebat. - Itu suatu kehormatan.

Lagu ini masuk kembali ke peringkat lagu, bukan?

Ya, sebenarnya aku merilisnya

di tahun 2013. - Benarkah?

Seperti yang kalian tahu,

aku penyanyi trot. - Ya.

Semua penggemarku

berusia paruh baya. - Benar.

Mereka mengatakan bahwa mereka kehabisan napas.

Mereka tidak tahu di mana bait pertama berakhir.

Itu berlebihan untuk mereka. - Misalnya,

jika aku menyanyikannya di "National Singing Contest" Song Hae,

mereka tidak tahu

kapan waktu menghentikan lagunya.

Orang-orang banyak mengeluh,

dan itu juga sulit bagiku.

Sulit sekali untuk mengingat liriknya.

Aku merasa tidak peduli dan berhenti.

Kamu berhenti menyanyi. - Ya.

Kamu berhenti, tapi kemudian, apa itu EXO?

Ya. - Benar. Bagaimana EXO...

Benar. Itu "Open Concert".

Kami tampil di "Open Concert" bersama.

Kurasa aku menyanyikan

"Amor Fati" saat itu.

Kemudian salah satu penggemar meminta

untuk mendengarkan "Amor Fati" selama 40 detik.

Di media sosial? - Ya.

Kurasa penggemarnya jatuh cinta dengan lagu itu saat syuting.

Ya, kurasa karena itu lagunya

jadi populer. - Itu bukan lagu mudah.

Aku pernah menampilkannya di Entertainment Awards

dengan suara rekaman. - Ya.

Sulit sekali menampilkannya.

Benar. Kamu melakukannya dengan baik.

Aku harus banyak latihan. - Aku melihatnya.

Aku bilang pada Yoon Il Sang bahwa ini bukan lagu mudah.

"Lagu itu tidak mudah."

Dia bilang, "Dia bisa menyanyikannya karena itu dia."

Saat mendengarkannya,

itu tidak terdengar sulit.

Kamu menyanyikannya juga. - Ya, aku menyanyikannya juga.

Itu aneh sekali. Aku tidak bisa mengikuti irama.

Aku tidak bisa mengikuti nada. - Benarkah?

Mungkin kamu tidak bisa menyanyi. - Kamu tidak bisa menyanyi.

Bukankah begitu?

Kurasa begitu.

Sejujurnya, hampir tidak ada nada.

Benar. - "Begitulah hidup berjalan"

Kita harus menyanyikannya

seolah sedang bicara. Karena itu lagunya sulit.

Aku tidak bisa membuatnya bagus. - Benar.

Benar.

"Ini intinya"

Katakan dia bagus. - Bagus.

Atau dia akan menyanyi sepanjang hari.

Katakan saja dia bagus, Bu.

Bukan begitu.

Dia tahu cara menyanyikannya karena dia memang penyanyi.

Benar, bukan? - Dia bisa membuatnya bagus.

Tapi...

"Pujian itu hanya membuatnya semakin bersemangat"

Tidak, kamu harus lakukan ini di tengah.

Benar. - Ini.

"Bernyanyi dengan mikrofon menjauh darimu"

Letakkan mikrofonnya di sini.

"Apa aku melakukan itu?"

Itu hebat.

"Kalian harus melihatnya sendiri hari ini"

Mikrofonnya.

Aku terus mengecilkan suaraku

karena tempatnya kecil di sini.

Biasanya suaraku jauh lebih keras.

Jadi, lebih jauh lagi? - Ya.

Kamu pernah tampil di "Fantastic Duo"

bersama Jang Yun Jung. - Ya.

Dia menurunkannya sampai ke lutut.

Ya, aku masih bisa dengar semua.

Kita bisa dengar semua.

Suaranya kencang. - Itu hebat.

Banyak orang menyanyikan lagu ini.

Termasuk Joon Hyun.

Menyanyikan? - Lee Young Ae.

Jang Na Ra. Kim Bum Soo.

Irene juga. - Ya.

"Banyak penyanyi menyanyikan 'Amor Fati'"

"Yon Ja tampil bersama penyanyi muda di 'Song Festival'"

"Berseru"

Itu lagu penutup. - Ya.

Kamu pasti senang bisa bersama para penyanyi muda.

Itu sangat menyenangkan.

Para penyanyi muda juga menyukai lagu ini.

Lagunya seru sekali.

Mereka menggila.

"Mereka menggila"

Apa dia Jung Kook dari BTS?

Itu dia.

"Dan MC kami, Han Hye Jin"

Itu aku. Itu aku, Bu. - Hye Jin.

Benar. Aku tahu.

"Dia terlihat seperti balon"

Semuanya!

"Dia juga bersemangat"

"Dia bahkan menampilkan nyanyian sengau"

"Dan MC manis kami, Joon Hyun"

"Dia bagus"

Dia bagus. - Dia bagus.

Se Jeong juga.

"Banyak orang menyanyikan 'Amor Fati'"

Se Jeong. - Se Jeong.

Itu sangat seru.

Astaga. Siapa itu?

Bagaimana bisa Hyun Moo

tidak tahu kapan waktu menyingkir? - Dia di mana-mana.

Dia di mana-mana.

"Terima kasih, semua"

Saat kali pertama mendengar lagunya,

apa kamu tahu itu akan populer?

Apa kamu punya firasat itu?

Tidak.

Dia bilang itu sulit. - Ya.

Aku bahkan tidak tahu soal EDM.

Il Sang yang mengirimku lagunya,

dan dia hanya mengirim panduan piano.

Aku tidak bisa menebak di mana bait pertama berakhir.

Awalnya,

itu sangat sulit. - Pasti awalnya menyebalkan.

Komposer Il Sang ingin kamu mencoba sesuatu yang baru

karena dia menghormatimu dan sangat menyayangimu.

Sampai dia menuliskanku "Amor Fati",

dia banyak mempelajariku.

Mempelajari? - Ya.

Astaga. - Astaga.

Mempelajari? - Ya.

Astaga. - Astaga.

Astaga. - Halo.

"Tunggu, mereka adalah"

"Suara yang kuat dengan lirik sentimental"

"Han Hye Jin"

"Pangeran trot"

"Park Hyun Bin"

Hyun Bin. - Super Junior.

Hae Sung pasti gugup hari ini.

Kamu tampak gugup. - Kamu tidak apa, Hae Sung?

Dia penyanyi trot muda. - Ya.

Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left