Konohana Kitan (このはな綺譚)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 158 lines.
چقدر آدم !
یوزو
یوزو !
حواست و جمع کن وگرنه گم می شی .
چشم ، بیکونی-ساما .
تکونش بده ، تکونش بده !
از سر راه برید کنار و گرنه زخم و زیلی می شی !
به پیش !
شـ...شرمنده .
این اولین باره میای شهر ، حتما همه چی برات تازگی داره .
بله .
شکوفه های گیلاس اینجا خیلی خوشکلن .
ببین یوزو ، اونجاست .
کونوهاناتِی
امروز کارت و از این هتل شروع می کنی .
کونوهاناتی .
تقدیمی دیگر از دنیای انیمه
Konohana Kitan
قسمت اول ساکویا کونوهانا
Regen ترجمه و زیرنویس
پس ، این همونه ؟
بچه روباهی که می خواد اینجا کار کنه .
بله .
باشه اشکالی نداره .
من مدتهاست که تو رو میشناسم .
قبولش می کنم .
کیری .
بله خانم .
سرپرست مستخدمین کیری هست .
هر چیزی که لازم باشه خودش بهت یاد می ده .
مـ...من یوزو هستم .
ار آشناییتون خوشبختم .
خیلی خب ، الان زیاد وقت احساسی بازی نداریم .
ناتسومه ! ساتسوکی !
اون دیگه کیه ؟
دختر جدید ؟
آره .
وقت برق انداخته . کمکش کنید .
شنیدی چی گفت .
از اینجا ببرش ناتسومه .
الان فقط ساتسوکی اینجاست .
بهش اهمیت نده .
اون خیلی خوشکله .
من و یاد بیکونی-ساما میندازه .
خیلی خب ، لباسات و دربیار .
خجالت نکش .
می تونم خودم و بشورم !
وای برای یکی مثل تو که کوچولو هستی این سینه ها ...
مردانه
زنانه
تعطیله
احمق ها !
حالا نوبت لباسه .
چند تا از کیمونوهام و آماده کرده بودم .
رن ، تو خیلی زود دست به کار شدی .
و این یکی هم خیلی نازه .
یوزو-چان ، این بود ؟
من رن هستم .
امیدوارم با هم دوست بشیم .
معلومه که باهام دوست میشید .
اصلا خودش هم میفهمه چی داره میگه !
فقط برای اینکه مودب باشم گفتم .
چه جدی گرفته !
چه روباه ساده ای .
ممنون ، رن .
وقتشه کم کم بریم سر کار .
باشه .
شرط می بندم خیلی کُنده .
بازم کاری مونده ؟
حرف نزن فقط دنبالم بیا .
بعد از معابد ، این هتل دربالاترین نقطه شهر ساخته شده .
برای همین این مزیت خاص ماست .
عالیـــه !
چه شهر بزرگی .
آدمای زیادی هم داره .
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم .
شما دو تا همیشه تنها بودید مگه نه ؟
بله .
موضوع همینه .
ساتسوکی لطفا بهش آموزش بده .
حالا بر می گردم سر ...
صبر کن .
این کار و بذار به عهده ناتسومه یا رن .
چرا من ...
که اینطور ، نمی تونی!
خب ، اگه ساتسوکیِ ماهر ما از پس این کار بر نمیاد ...
مـ...من هیچوقت نگفتم نمی تونم ....
تصور می کنم خواهر بزرگترت توی کار خیلی به مستخدمین سخت می گیره .
بیا فسقلی .
کار داریم .
باشه .
خوش اومدید .
رئیس حالش چه طوره ؟
ایشون هم خیلی خوب هستن .
میشه زودتر از موقع شام بخوریم ؟
به روی چشم .
شام زودتر از موقع برای شما .
زود باش .
مهمون داریم .
در حمام از این طرفه ؟
بله .
آخر همین راهرو می باشد .
اقامت خوبی داشته باشید .
ا...اقامت خوبی داشته باشید .
نادوون ! نباید سر راه مهمونا قرار بگیری .
ببخشید .
خیلی خب ، مهمونا که خواستن رد بشن از سر راهشون برو کنار .
م...متوجه شدم .
کونوهاناتی
وقتی یه گروه از مهمونا سرزده بیان خیلی دردسره .
انگار حسابی برقشون انداختی .
چیزه ...
ولی خیلی نمی خواد برقش بندازی و گرنه لیز می خوری .
انگار راست میگه .
حمامش عالی بود .
آب رفته !
چیزیتون نشد ؟
نه . تو چه طور بچه ؟
شدیدا متاسفم .
ما برای عذرخواهی رسما به اتاقتون میایم .
نه ، نه . مطمئنم اون بچه خودش بیشتر داغون شد .
شرمندم ، تقصیر من بود .
پس از الان بیشتر مواظب باش .
فکر نکن سر هر چیزی می تونی با معذرت خواهی تمومش کنی .
من خودم می رم ازشون عذرخواهی کنم .
موضوع این نیست .
ما هممون مسئولیم .
من مسئولیت خودم و به عهده می گیرم .
باشه .
ممنون .
همیشه فکر می کردم تو زیادی خوداتکا هستی که بخوای کارای تیمی انجام بدی .
در هر حال ظاهر قضیه رو حفظ می کنم .
تا جایی که به مهمونا مربوط میشه اشتباه یه خدمتکار ، اشتباه همه محسوب میشه .
من یه روز از این کار می رم ولی تا وقتی که هستم مسئولیت خودم و به عهده می گیرم .
واقعا من چیزیم نشد .
شراب ناب
لازم نیست عذرخواهی کنی .
اما ...
تو چه طوری بچه ؟ همه چی روبراهه ؟
بله ! فقط پشتم یه کم درد می کنه ، همین ...
دخترک بیچاره .
این و بزن بهش .
آرومش می کنه .
آقا شما داروساز هستید ؟
در این صورت ما محصولات شما رو می خریم .
به عنوان معذرت خواهی .
نباید !
گفتی عذرخواهی ؟
بله .
دوست دارم به کسب و کارتون کمکی بشه .
دارو برای کسانی هست که بیمارن .
چیزی نیست که تو بخوای بخری فقط محض عذرخواهی .
در واقع یه چیزی هست که از شما می خوام .
به اندازه کافی ستاره ندارم ، برای ساختن این داروها .
کونپیتو ؟
میشه چند تا ستاره برام بچینید ؟
خب ؟
میتونید انجامش بدید ؟
Konohana Kitan subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Konohana Kitan
- [AnimWorld] Konohana Kitan Episode 1-12 · 34 downloads · 2018-09-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.