In Family We Trust (Luead Khon Kon Jang / เลือดข้นคนจาง)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
قربان ، اقای مدیر میخوان شمارو ببینن
بیایید داخل
اقای سوویت ، بفرمایید داخل
چیشده اقای سوویت؟
قربان ، دخترم داره ازدواج میکنه
میخواستم دعوتنامه رو بهتون بدم
تبریک میگم
به کارتون برسید ، با اجازه
احتمالا نتونم تو مراسم شرکت کنم
لطفا از طرف من هدیه شونو بفرستید
بله قربان
سلام اقای رئیس
هتل بانکوکِ جیراآنان
سلام اقای رئیس
سلام اقای رئیس
کریس
تا فصل بعدی فقط چند ماه مونده
مهمون های اروپایی به پاتایا میان
هتل پاتایای جیراآنان
میخوام که تخت هارو اماده کنید و دورتادور استخر قرار بدید
ببینید تخت ها به اندازه کافی هستن یا نه
اگه لازم باشه همه شونو عوض کنیم اینکارو میکنیم
بله خانوم پتسون
منتظر مدل ها هستیم
وقتی به دستمون رسیدن سریعا اماده میکنیم
بسیارخب
مدل موهات و عوض کردی؟
خوش قیافه شدی
اقای سوویت
سلام اقای سوویت
سلام خانوم فاتسون
مزاحمتون شدم؟
نه اصلا ، چیزی شده؟
دخترم داره ازدواج میکنه
میخواستم شمارو دعوت کنم تشریف بیارید عروسی
بل داره ازدواج میکنه؟
خدای من
وقتی بچه بود مدام میومد اینجا میدووید و بازی میکرد
البته که میام
میخوام عروس خوشگلمون و ببینم
ممنون خانوم
به کارتون برسید
خدانگهدار
پل- بله؟-
دختر اقای سوویت داره ازدواج میکنه
تاریخ عروسی شو تو برنامه هام بنویس- حتما-
و زنگ بزن به بوتیک تا چند دست لباس برام اماده کنه
خودم میرم لباسمو انتخاب میکنم
باشه
کجا رفته بودی؟
هیچ جا
اومدم دنبال تو
چرا این همه راه و اومدی؟ مهمونی درست روبه روی خونمونه
تا بتونیم باهم بریم
بعدشم
این و برات اوردم
ساعت قدیمی ای که پدرت برات خریده
بندازش دستت تا خوشحالش کنی
حتما خوشحال میشه
خیلی خب
پیت
پیت
600,000 برای چی خرج کردی؟
یکی دیگه خریدی؟
اونی که من برات خریدم چی؟
الان دیگه دو تا دارم مامان
وقتی باهات میام بیرون و میریم پیش دوستات
اونا فکر نمیکنن که من فقط یدونه از اینا دارم
پرویی نکن همیشه همینکارو میکنی
ندار پدرت این ساعت و ببینه
اگه ببینه
حتما میگه من دارم تورو لوس میکنم
میدونی چیه؟
باید برگردی مدرسه
باید بیشتر رو درسات تمرکز کنی
میدونی چقدر خرج کردی؟
چقدر باید خرج کنی و من به بابات نگم؟
یکم موزیک چطوره؟
پیت ، اگه بابات اعصبانی شه
از دست تو اعصبانی نمیشه
از دست من اعصبانی میشه ، میفهمی؟
پیت
نمیخوام دیگه این کار و تکرار کنی و اینطوری رفتار کنی
پیت
منتظرم بهم پول بدی
نه پیت تو همیشه همینکارو میکنی
اگه بازم اینکارو بکنی
نمیبخشمت
کارت بانکی تو باطل میکنم اجازه نمیدم دیگه ازش استفاده کنی ، باشه؟
این اهنگ و زنگ تلفن همراهت میذارم
پس وقتی بهت زنگ زدم
میفهمی که
منتظرم برام پول بفرستی
پیت
این چه اهنگیه؟
پیت این اهنگ و مخصوص خودش گذاشته
میگه وقتی زنگ زدم و این اهنگ و شنیدی
من بدونم که دلش واسم تنگ نشده
فقط میخواد براش پول بفرستم
سلام پیت- سلا مامان-
کی میخوای تماس تصویری برقرار کنم؟
تا بتونم تا اون موقع اماده شم
ساعت هفت
ساعت هشت هنگ کنگ میشه
مشکلی نیست؟
باشه
صبر کن پیت ، قطع نکن
با پدرت صحبت کن
بیا
سلام
مدرسه چطوره؟
همه چی طبق برنامه پیش میره؟ سال بعد فارغ التحصیل میشی؟
بابا من دارم برای ارشد میخونم
خب من خیلی عجولم
میخوام سریع تر برگردی تو کارای هتل بهم کمک کنی
گوش کن
دوست دختر جدید پیدا کردی؟
انقدر منو بازجویی نکن بابا
پیت یه لحظه صبر کن- باشه-
چی
جوابشو نمیدی؟
تایم کاری نیست ، ترجیح میدم جواب ندم
پیت
خب؟ سوالمو جواب بده
تئاتر پاتایای جیراآنان
کات
عالی بود
میخوای بریم پایین با بازیگرا و عوامل حرف بزنیم؟
تشویقشون کنیم- ایده خوبیه-
خوبه
سلام بچه ها
اقای ایرن اینجاست
کار همتون واقعا خوب بود
مامانم قطعا عاشقش میشه
بله مامان؟
ایرن کجایی؟
هنوز تو تئاترم
مامان
باید نمایش جدیدمون و ببینی
هنوز برنگشتی هتل؟
میدونی ساعت چنده؟
الان میرم
خیلی خب ، یه ربع دیگه جلوی هتل میبینمت
باشه
خیلی خب
کات
خوب بود
خیلی ممنون
خیلی ممنون از همتون
سلام
سلام سلام
تائو
از همتون خیلی ممنونم خیلی وقته منتظرید؟
نه- نه اصلا-
ممنون- ممنون-
خوشتون اومد؟
اره
ممنون- ممنون از شما-
کیم
چقدر میشه؟- هزار بات-
مرسی- ممنون-
یی
بریم ، دیرمون میشه
باشه ، مگرنه مامان خبرچینی میکنه
ممنون
صبر کن یی
نمیتونی جشن تولد پدربزرگ سیاه بپوشی
برنامه فردا چیه؟- بریم فیلم ببینیم؟-
حتما- باشه ، داری میای؟-
میمی صبر کن- حتما اینکارو بکنیم-
امروز فوتبال بازی نمیکنی؟
.نه
تنبل شدم، با تو میام خونه
خدافظ ، مراقب خودتون باشید- خدافظ-
سلام بابا- سلام عمو میت-
سلام بچه ها
مدرسه چطور بود؟ خوش گذشت؟
مثل همیشه بود بابا
بریم
کوچه جیراآنان
خونه میت
خیلی خب
رسیدیم
تو برو لباس بپوش بابا- باشه-
میمی صبر کن
چیشده تای؟ باید برم دوش بگیرم
میشه یه لحظه صبر کنی؟
یه چیزی برات دارم
ولی توی خونه ست
میشه بعدا بهم بدی؟
یه لحظه صبر کن
هی
خونه پتسون
بیا
چرا اینو میدی بهم؟
یه نفر بهم دادش
ولی به نظرم تو داشته باشیش بهتره
دوستش داری مگه نه؟
اونروز عکس عروسک های اتاقتو دیدم
اقا
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.