How to be Thirty (Not Yet Thirty / Ajik Natseoreun / 아직 낫서른)

ASSISTANT MANAGER LEE SEUNG-YOO

Hey, Ji-won.

Hello? Ji-won.

You look pretty today.

Today?

Did you just say today?

Have you always been this pretty, Ji-won?

-Hey. -Hey, Ji-won.

Oh, you can go first.

Why didn't you call?

What?

I waited for you to call.

What?

I waited and waited, but I couldn't wait anymore.

I missed you.

I think

I like you.

Why are you laughing?

Do you know how serious I am and how hard it was to tell you that?

Do you like me?

-Yes. -Really?

-Yes. -Seriously? You waited for me?

You really like me? Really?

Do you like me? Really?

-Do you like me? -Yes.

I like you, Ji-won.

I think I like you.

I like you too.

-Really? -Yes, really.

Really, I really do.

You should go.

I'm already near my home, so I'll watch you leave before I go in.

You should go inside. Let me watch you go back home.

Fine.

Go on inside.

I'll call you when I get home.

Okay.

Seung-yoo!

Don't look back.

I'll get too embarrassed if you look back right now.

To be honest, I also

waited for you.

I waited for you to call.

I'm glad that you came here.

Thank you.

Goodbye, then. I'll go inside too.

Bye.

This is so great, Ji-won.

There's nothing good on TV anymore.

It's time for our Culture Focus segment.

Announcer Cho Hye-won will take it.

Small, thoughtful gestures can be a huge help these days.

There are some people who showed their support for delivery men

who have a tough time at their job with hand-written letters and thank yous.

They apologized for ordering products in the midst of a typhoon.

Hello, I'm the new host of "Open the Morning..."

Hello, I'm the new host of...

Are you nervous about the first broadcast?

I'm doing all right.

You must be cut out for doing live shows.

Ten seconds until we're on live.

It's okay.

Five.

Four.

Three.

Two.

-One. -Are you okay?

Cue.

We could feel a touch of warmth in this cold day and age.

A film festival is about to be opened in Europe.

Reporter Lee Ji-hoo covered the story.

HYUNG JUN-YOUNG

"YOU DID WELL TODAY" PLAYING

What is this?

Ran-ju, are you watching this?

You've done well today.

Goodnight and dream of me.

It really looks the same.

I thought it would've changed a lot.

Okay. One, two, three.

Doesn't my selfie look great?

Hey!

-Is this good? -Yes.

Okay.

Is he psychic?

How did he know I was thinking about him?

This week, you have a final meeting for the movie deal of "Psycho Bride."

This is Assistant Manager Lee Seung-yoo.

He's very quick at switching gears.

In that case, I'll do the same.

All right.

Was that too dry?

Yes, I got it.

I'm finally trying to be in a relationship,

but why is this so hard?

ASSISTANT MANAGER LEE SEUNG-YOO

What is this? Seriously, Seung-yoo!

Why do you make it so obvious while we're working?

My gosh.

What was that?

Hello? This is Seo Ji-won.

If you're done with work, why don't you come out to get some air?

What? How did you know?

I saw that the lights were on.

I was wondering if you were done now.

You're a little late.

I'm sorry.

Let's go.

I'm sick of you.