Intense Love (Yun Se Guo Nong / 韫色过浓)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

СИЛНА ЛЮБОВ

Епизод 1

Д-р Джоу, за вас.

Екипът е готов. Чакат ви.

Насам.

Пазете се. Давайте напред.

Насам.

Готова?

Готов съм. Да започваме.

Пинсети. Ножици.

Потта. Марля, Кислород.

Внимавай с разреза.

Кръвно налягане 127 на 87. Сърдечен ритъм 78. Всичко е наред.

Въпреки че не са тук,

в сърцето си, те са с нас.

В днешно време младите са заети с бизнеса.

Точно така. - Вероятно, можем да се видим отново.

Работата няма да попречи.

Чичо, лельо, имаме уговорка.

Няма значение дали Шъ Юн ще дойде или не. Аз съм тук сега.

Ще уредя обещаното споразумение. - Точно така, точно така.

Нали…

Наздраве! - Поздравления!

Поздравления!

Изглеждаш уморен след операцията. Не мислиш ли, че много работиш?

Само го опитай. Сяо Юн го прати за теб.

Не съм гладен. - Точно така, нашият професор Джоу

е различен от нас, обикновените хора.

Без да вкусва храна и вода, може да живее от вятъра и росата.

Джоу.

Не мислиш ли, че съм много по-красив от теб?

Защо сестрите пращат подаръци на теб, а не на мен?

Сигурно няма общо, че съм резервиран и елегантен.

Днес захладня.

Просто от любопитство,

тези заблудени момичета чакат на опашка, за да те изкушат.

Но се чудя защо нямат успех.

В моите очи, всички хора са тела с органи.

Мъже и жени, красиви или грозни.

Каква похабена красота.

Продължавай все така и никога няма да се ожениш.

Сгоден съм. - Ти си сгоден?

Г-це Дзин Бей! Г-це Дзин Бей!

Може ли вече да започваме? - Да.

Готови ли сте? Сега е наш ред.

Разбрах. Разбрах.

Приятел, какво става тук? Защо викат?

И други ли са запазили мястото? Ще преговарят.

Не го ли уредиш, Дзя Уей няма да играе повече.

Трябва да говоря с тях.

Ние трябва да снимаме първи. Това прецаква плановете ни.

Пийнете малко вода.

Как сте. - Благодаря ви.

Сю Дзя Уей!

Трудно е да се контактува с неговата агенция.

Ти студенокръвен лисугер, как така си сгоден?

Просто се правиш на недостъпен?!

Не го казвай на мен. Кажи го на момичетата отвън.

Не е лъжа. Срещата за годежа е точно сега.

Вече трябва да приключва.

Наистина? Дори няма да отидеш на срещата за годежа?

Всичко е уредено от родителите ми. Дори не я познавам. Не е сериозно.

Освен това, днес имам работа.

Не отговаряй.

Защо не вдигаш, Бейбей?

Откога ти звъня. Бейбей?

Чуваш ли ме? - Мамо.

Знаеш, че всички те очакваме, нали?

Вземаш ли решение за мен, направи всичко необходимо.

Какво? Годеж ли? За какво говориш?

Майка ми е приела много насериозно да ме сгоди.

Аз… Аз съм

Дзя Уей, Дзя Уей!

Дзя Уей, чакай

Дзин Бей. Бързаш ли? Давай по-безопасно!

Спокойно, карала съм състезателни коли.

Царица съм на шофирането. - Карала си състезателни коли! Къде?

На снимачната площадка. - Гледай в пътя!

Играх във филма "С пълна газ". Бях състезател.

Знаеш ли го?

Преди 2 години, нали? Да, да.

Учих в чужбина тогава. И добре ми се отрази.

Фантастично.

Дзин Бей, няма да забравя последната сцена.

Спря рязко при варелите, беше на една гума и се измъкна.

Свали каската и отметна косите си. Зад теб всичко беше в пламъци.

Невероятна сцена. Ти си страхотна.

Май не си го гледал. - Така ли?

Дзин Бей, разбрах, че за тази сцена не си ползвала каскадьори.

Направила си го сама.

Нека да ти кажа една тайна. Само между теб и мен.

В тази сцена само излязох от колата,

останалото е от каскадьори.

Какво? Сигурно се шегуваш, нали? - Не бъди такъв страхливец.

Дзя Уей.

Дзин Бей!

Искам да сляза.

Внимавай!

Бързо, бързо, бързо! - Какво й има?

Катастрофа. Ударила си е главата.

Дали е в кома? - Просто се дръж.

Спокойно.

Прехвърляме. Проверка на кръвното налягане. Кислород.

Свържи се с департамента по остеология.

Внимавай да не се инфектира раната. - От семейството има ли някой?

Чуваш ли ме? Ще проверя сърдечният ти ритъм.

Д-р Джоу, готово е.

Кислородът.

Ами кръвното й налягане?

Ставите на долните крайници са добре.

Кръвно налягане 110 на 73. - Добре.

Зениците й реагират. Има травма на главата.

Степен на комата? Готови за операция.

Готово. Зала 1.

Изглежда ми позната. Не е ли…

Не.

Краниотомията води до виене на свят. Има проблеми с паметта.

Ти си будна!

Диди.

Не трябва да говориш сега. Само си почивай.

Видях очите му…

чисти,

дълбоки…

като езеро.

Вятърът е силен и той се усмихва…

заразително.

За какво говориш?

Помня, тя беше в древен костюм и можеше да лети.

Хей, не се бъркайте.

Възрастен сте, как зяпате така момиче?

Отивайте да спите.

Това е тя. Не греша. Виждал съм я по телевизията,

беше с древен костюм.

Как се чувстваш, Джоу?

Су Дзин Бей, множество изящни органи.

Вдигна ли ти адреналина?

Но като леден човек с ледено лице, едва ли си неин тип.

Само аз, слънчев и енергичен, мога да отговоря…

на стила й.

Мога ли да попитам кой е лекуващият лекар на Су Дзин Бей?

Аз съм. Проблем ли има?

Казвам се У Ди, нейният мениджър.

Може ли да уредите отделна стая за нея?

Няма свободни легла. Съжалявам.

Джоу, но какво говориш?

Красива агентке, аз ще проверя.

Оставете на мен.

Внимателно. - Бутай. Добре.

Да завъртим. Хайде.

Добре. Благодаря ви. - Няма защо.

Красива агентке, може ли да попитам нещо?

Разбрах, че г-ца Су и актьорът Джао И Мин имат връзка?

Така ли е? - Не е вярно.

Знаех си. Освен че изглежда добре, е нормален,

в смисъл, слаб. Не е висок. Въобще не пасва на Су Дзин Бей.

Нали така?

Съжалявам. Г-ца Су трябва да си почива сега.

Така че, моля ви… - Разбирам.

Ще я проверя по-късно.

Доскоро.

Какво гледаш?

Професор Джоу, никога не гледаш шоу, защо четеш тези клюки?

Просто убивам времето. - Все снимки на Су Дзин Бей!

Ето защо си така днес, а си на дежурство с мен.

Сериозно, да не я харесваш?

Помни, ти си сгоден.

Тя е моята годеница.

Къде точно ви боли?

Внимавай!