Let Me Eat Your Pancreas (君の膵臓をたべたい)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"إن العيون لا تدرك جوهر الأشياء"
هذه العبارة جاءت ضمن مقولة
"لو كنتُ أعرف أن الوداع سيكون صعباً، لما تعرفت عليك"
تلك الكلمات التي قالها الثعلب للأمير الصغير الحزين
تكافح المكتبة للبقاء والاستمرار منذ مدة طويلة
لا يمكننا إنكار حقيقة أنها أصبحت قديمة
قررنا رسمياً هدمها
مع أنها مكتبة ذات تاريخ عريق يؤسفني قول ذلك
،مجموعة الكتب التي لدينا
سوف ننقلها إلى غرفة المكتبة في المدرسة مؤقتاً
...سيبدأ الهدم في الثالث من مايو
سيد شيغا. دقيقة من فضلك
نعم
...أرغب في أن أطلب منك
أن تكون مسؤولاً عن عملية تنظيم مجموعات المكتبة
ماذا؟
حسناً، أنت تملك مؤهلات أخصائي مكتبة
ألم تكن عضواً في لجنة المكتبة عندما كنت طالباً؟
ما زلت أتذكر أنك من قام بتصنيف مجموعة كبيرة من الكتب
لكن، مر على ذلك اثنا عشر عاماً
سوف يساعدك طالب من لجنة المكتبة سيكون كل شيء على ما يرام
حسناً؟ وداعاً. سأترك الأمر لك، حسناً؟
...مهلاً
"لغز: 135.5 "سا
إنه عن الفلسفة اليابانية
...إذاً سيكون 12 من
واحد
تصنيف الفلسفة اليابانية 121
وبما أنها فلسفة حديثة فسيكون ستة من عشرة
مذهل
إنها كما كانت عليه في السابق
لأنها مثالية
لا أعتقد أن أحداً عدل عليها
لا أعتقد أنها تحتاج لتعديل
فهمت
شكراً
ماذا؟
...هل من الممكن أنك
أنت من قام بفرز كل هذه الكتب عندما كنت عضو في لجنة المكتبة؟
أجل
هكذا إذاً
كانت هناك عضوة أخرى
على الرغم من أنها كانت مساعدة مزعجة
أخبرتك، ليست هناك
لا تعطلي العمل
أريد أن اكل بنكرياسك
بنكرياس؟
نعم، نعم. كنت أفكر بأكله
ما هذا الكلام فجأة؟ هل استيقظت لديك فجأة غريزة أكل لحم البشر؟
شاهدته في التلفاز البارحة
في الماضي عندما كان يصاب عضو من جسدهم بالمرض
كانوا يتناولون عضواً مطابقاً له من حيوان آخر
لذا إن كانت كبدهم تشكو علة فإنهم يتناولون الكبد إن كانت معدتهم مريضة فإنهم يتناولون المعدة؟
واعتقدوا أن مرضهم سوف يشفى بسبب ذلك
لهذا السبب أنا أيضاً
لهذا تريدين تناول البنكرياس؟
هذا سخيف
أنت صريح جداً، بما أنك تعرف سري
مع أنك لا تعرف وظيفة البنكرياس
يقوم البنكرياس بتنظيم عملية الهضم وينتج الطاقة
إن لم يكن هناك بنكرياس لا يستطيع الإنسان اكتساب الطاقة وعندها يموت
هل بحثت عن الأمر؟
إذاً فأنت مهتم قليلاً بي
...حسناً
لم يسبق لي التعرف على زميل بالصف مصاب بمرض خطير
ليس هذا ما قصدته
ماذا عني أنا كشخص؟
أتساءل
أليس هذا المكان رائعاً؟
يمنع تواجد أي شخص هنا عدا أعضاء لجنة المكتبة
يالك من شخص حريص هل حقاً أنا مزعجة لهذا الحد؟
أنا لستُ مهتماً بالناس "ليس للأمر علاقة بك "أنتِ
الطريقة التي وصفتني بها "أنتِ" مضحكة
سوف أحاول تقليدك
ماذا؟
من المؤسف أن لا تكون مهتماً بالآخرين
ذلك صحيح. اقرأه وادرسه
إنه ملكي، لكني سوف أعيرك إياه خصيصاً
تفضل
...علاقتي مع ساكورا ياماوتشي
كانت عبارة عن زميلين لم يتحدثا مع بعضهما قط
هذا كل ما كان يجب أن تكون عليه
مرضى العيادات الخارجية، من فضلكم توجهوا لمكتب الاستقبال
دفتر يوميات التعايش مع المرض؟
"نوفمبر 29، 2003"
بدءاً من اليوم، بعد تسمية" "الدفتر بيوميات التعايش مع المرض
"فكرتُ بأن اكتب أفكاري كل يوم"
"أخفيت الأمر عن الجميع، عدا عائلتي"
"سوف أموت خلال سنوات قليلة"
بنكرياس؟ موت؟
هذا ملكي
شعرت بالصدمة
لأنها ذات شعبية بالصف
لماذا أنت هنا؟
لقد استأصلت الزائدة الدودية
إذا فقدت كنت محتجزاً هنا
لاحظتِ غيابي؟
نعم، بالطبع. بما أننا زملاء في الصف
لا أعرف أي أحد بما أني طالب عادي
أصبحت كذلك لأنك تفكر بهذه الطريقة
السيد. زميل عادي
ماذا عنكِ؟
خضعتُ لفحص للبنكرياس إذا لم أفحصه، سوف أموت
لقد استرقت النظر، ألم تفعل؟
...أجل
سوف تموت قريباً
مع أن السر الخطير
اكتشفه أكثر طالب عادي في الصف
كانت تبتسم كالعادة
منذ اليوم التالي، بدأت حياتي تتغير
كلا. من الأصح القول بأنها بدأت تدمرني
لأني لا أتفاعل مع أي أحد
وأحمي منطقتي
أفهم ذلك
ماذا؟ لمن لوحتِ للتو؟
لا أحد
ماذا؟ من؟ من؟
أتساءل، ما هو دافعها؟
أصبحت عضوة في لجنة المكتبة
كان علينا ترتيب الكتب وفق أرقام التصنيف
لن أخبر أي أحد بسرك لذا لا حاجة لمراقبتي
رشحتُ نفسي لأنه بدا لي ممتعاً
ما هذا؟
رقم التصنيف خاطئ راجعي جدول التصنيف بحرص
لا ضير في ارتكاب أخطاء صغيرة، أليس كذلك؟
ألا يسعدك عندما تبذل مجهوداً في العثور عليه؟
يشبه البحث عن الكنز
هل من الجيد قضاء الأيام المتبقية لكِ بهذا الشكل؟
إذاً كيف يجدر بي قضاؤها؟
هناك أمور مثل البحث عن حبك الأول
السفر للخارج، السفر عبر البلاد، تحديد مكان رقودك الأخير
نفس الأمر ينطبق عليك هل من المقبول أن لا تفعل ذلك؟
قد تموت غداً فجأة
في حادث مثلاً
لعلمك، مؤخراً يوجد متهجم عشوائي في الأرجاء
يومنا يحمل نفس القيمة
...لكن
...إن كنت سأفكر بما أرغب في فعله
...سوف
أساعدك بالوقت القليل المتبقي لي لأعيشه
ماذا؟
لنتقابل أمام المحطة في الساعة الحادية عشر يوم الأحد. أراكَ لاحقاً
...انتظري
أنت من اقترح الأمر، حسناً؟
توقفي أرجوكِ
كم هذا مثير للإعجاب
التفكير بمساعدة فتاة مريضة
لم أرغب في إلغاء الأمر إذاً، أين نحن ذاهبان؟
سوف نأكل أعضاءً حيوانية
ماذا؟
البنكرياس يسمى بحلويات العجل
هل تقومين بمضايقتي لأني أعرف سرك؟
أنتِ لا تعتقدين بأنه سوف يساعد في تخفيف ألمك، صحيح؟
أخبريني بكل جدية ما الذي تنوين فعله من الآن فصاعداً؟
تعني في المستقبل؟
لا أفكر بشيء محدد
أتعلمين، قولك لمثل هذه الدعابة
ألا تعتقدين أنها قد تزعجني؟
أتساءل
لم أفكر في ذلك
ماذا؟
لأنه بالعادة عندما يعرف زميل بالصف مثل هذا السر
فإنه سيثير ضجة ويلفت الأنظار، صحيح؟
لكن تعابيرك جامدة تماماً
...ذلك
لا أريد لمن يتألم كثيراً أن يرى الوجوه الحزينة
للأشخاص الآخرين وهم يبكون لأجله
لا جدوى من ذلك
حسناً، لنذهب
ماذا؟
مرحباً. سوف أرشد الذين يقفون بمقدمة الصف
...المعذرة
هل هذه عقوبة لأني رفضت طلبك؟
أردتُ القدوم إلى هنا قبل كيوكو حتى إنها تحب الحلوى، لعلمك
هل تعرف كيوكو؟
هل هي الفتاة التي برفقتك دائماً؟
نعم. إنها صديقتي العزيزة منذ الإعدادية
قالت بأنه محل مشهور وطلبت الذهاب سوياً
ألا توجد مشكلة في عدم قدومك معها؟
كلا، سوف تغضب
قد تحقد عليك
ماذا؟ لماذا أنا؟
هكذا تتصرف الفتيات
الصديقات العزيزات مثل الأصدقاء الحميمين يشعرن بالغيرة إذا اقترب أحدهم من صديقتهم المفضلة
أليست لديك صديقة حميمة أو ما شابه؟
لماذا تسألين؟
لماذا؟ لأني أريد أن أعرف
على الرغم من أنكِ لستِ مهتمة بي
لا أملك صديقاً عزيزاً، ذلك مستحيل
ماذا عن صديق؟
لا أملك أي صديق
إذاً ماذا عن صديقة حميمة؟
...من المستحيل أن يكون
على الأقل كنت معجباً بإحداهن؟
ماذا حدث للفتاة التي كنت معجباً بها؟
...مرة واحدة فقط
أي نوع من الأشخاص كانت؟
كانت تضيف ألقاب الاحترام لأي شيء
السيد الناشر. السيد الموظف. السيد الرسام
حتى أنها كانت تضيف ألقاب احترام للأطعمة مثل آنسة بطاطس حلوة
Let Me Eat Your Pancreas subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Let Me Eat Your Pancreas
- Let Me Eat Your Pancreas 2017 720p BluRay x264-WiKi · 43 downloads · 2019-03-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.