The Visitor

The Visitor (Vizitatorul)

Download English Subtitle

Release info

The Visitor 2016 1080p WEBRip x264 AAC-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-08-30
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Cast

The Visitor

Image

Sound

Producer

Written and directed by

Back to our favorite show 'The waiting room' on 84.12 FM with a last minute warning!

Refrain yourself from being too adventurous and don't go on long trips.

If you already did it, shelter yourself as fast as you can,

The broadcasts show that we're gonna have the coldest night in Romania

for the last ten years.

So you better stay home, have a hot cup of tea

and keep listening to our radio show.

Music

Editing

Grip and electric

Executive producer

Line producer

Assistant producer

Camera assistant

Assistant director

Make up sponsored by

Make up artist

Aditional make up

We identified the victim ...

the pulse is very low.

I need an ambulance ...

I repeat, I ask for an ambulance.

Ten Months Later

Now let's see how this town will welcome a country boy like me...

Leave it, they see me and tolerate you too...

You don't say

My head band!

Oh, God!

Look at that beautiful dress!

What are you doing? You're taking two pills?

he doctor allowed me.

Sure.

Come!

It's a building with a red dot, that's why it's so cheap ...

Let's see how much the maintenance bill display's ...

Pay attention, how strange. Only us and another flat still appearing in entire building

Listen ... Who gets there last will do everything the other one desires.

Run.

Come, I will give you the chance to catch up.

See if you sit all day with your nose in the books?

You're not sportive at all.

Leave it love, you're not that young anymore ... What can I do with a wrecked ship like you?

I still can.

I'm afraid!

A deal is a deal!

You're not getting everything !

...everything the other desires.

You're not getting anything today, nothing at all!

Only have a neighbor and he's from the state security.

Luca!

Cezar!

Otilia! My pleasure!

Come on! Come in ... Home sweet home.

The apartment, what can I say.

It was my father's, I do not know much about him.

I lived here when I was a child. I was about 5 years old.

Come on! Come in!

I stayed here when I was about 5 years old. Here, have a seat!

Sit down!

Listen, oh dear, what I prefer in your case if it is,

I will gather here,

you will be paying by card, you can put my money on the card,

so I don't have to bother you and if you have problems, I don't know, a light bulb,

something around here, call me and Iwill solve it.

Ahh, that's a long story.

Look, I do not want to be one of the owners who hides things.

Why do you think this rent is so cheap?

It's a building with a red dot.

Yes.

That's why nobody lives here.

Building with dot, if you take it this way, half of the buildings here are spotted.

5 months ago a girl here, a former tenant, Irina,

disappeared under the strangest circumstances and ...

Are you saying that her things are here for over 5 months?

Well yes.

Poor girl, she didn't have anyone and

I do not know, she was a little bit strange and shy.

I understood that it might have connection with the death of her parents. They died poisoned.

One day she simply disappeared.

How? She disappeared suddenly from the apartment?

I don't know too many details.

From what I know, the next-door neighbor saw her entering the apartment

last time on a Friday night.

And then she hasn't been seen or heard for the past 5 months.

Look. Now that you've seen the apartment, if you like to give me two days to clean and...

No. We can do it. There is no problem.

No, you won't. I will do it. It's my duty. Why would you do it?

We are thinking to stay here for the night. We drove a long way

anyway we have nowhere to go.

How can you stay here? In this mess?

If I knew, I would have brought a maid, and she would've cleaned the place for you.

Look how we will do, today is Friday. Tax us the rent starting Monday and we'll all the work ...

No big deal. If we work it out with the money.

Well the money remains 150, as we talked.

Ok.

Yes? Okay then, very good. Even for me it's a challenge.

I want to get over the tragedy that happened here.

You are a young family, beautiful, just perfect for a new beginning .

Good, I will leave here the key. If you need anything call me.

Other than that, I do not know, other problems, I don't think there' ll be...

Here's the bathroom, kitchen, pantry, the other room.

We can handle it.

Ok. Good. Goodbye.

Goodbye..

Well, what do you think?

I do not know what to say. It's too good to be so cheap ...

sure is haunted by ghosts.

Yes ... that girl ghost haunts the halls of the house at night.

Do you realize?

Yeah, sure...

Let's go home!

Luca, you know I can't.

I know...

It' s all right, we will stay here a while till I find a job and then

we will move to a villa with a swimming pool.

I have something under my head.

Was that here? I have no idea.

I have not seen it before.

Come, we have a mountain of cleaning to do

You mean you have, I drove here. I'm going to sleep.

Take!

Yes, I like it.

How you doing, man?

Luca, how are you? It' s been so long since I saw you !

Welcome!

You are welcome to our town! When did you arrive?

Otilia and I came this Friday and my mom brought Eva yesterday.

Oh, Mrs. Maria, I haven' t seen her for such a long time.

Is she here?

No, you know my mom; she cannot stay away from home for a long time.

She left with a morning train.

Glasses? Yes.

Otilia!

Where's the little one?

She sleeps, finally! She cried all day!

Yes? Well I'm going to wake her up!

Nooooo!

Came here.

How much of a man you became, Vlad!

Come here!

Are we going to sit on the floor?

So...

For your courage to start a new life, and for us Otilia, for our business .

That's why I came. To start the job, right?

Yeah yeah ... for you, big businessmen.

No, no, for you as well! For a good husband like you.

Who would have thought that my best friend from childhood,

a punk, he taught me to smoke,

who would have thought that he will become such a good father?

And me, I never had any courage to even have a dog.

Don ' t worry...

For Luca!

Don' t worry! Loneliness is the advantage of a wolf, you know.

I still remember now how we three played in that park near the school.

Everything was so easy back then...

That's what I liked the most ... Us. We were a tight group. Nothing separated us!

But when it was time to go home, I was the one that with disadvantage.

Why?

You guys were neighbors; I lived on the other side of town.

Remember? I think this all adds up. Circumstances leading to an outcome.

I sit and wonder, what if I would' ve drove you home at night...

how our present would've been now ...

I do not think that's the only reason.

Well, I turned out to be her husband and you turned her boss.

Expecting someone? No.

Cheers!

For the company! For the... I can't drink for the company anymore.

Who was it?

I Think ... the old man or some kids. I do not know. But they left.

Come on! For you!

Again? For you! For Eva !

What the heck?

Does this thing happen often? No, I do not know what the hell is going on.

Where did he go?

Nobody? No.

Could it be the old man?

I do not think he can ran so fast. I didn't see any kids on the staircase.

Anyway nobody lives in this building apart from us.

Relax. I have seen these jokes before. Don't be scared.

There are all kinds of troubled kids, they don't have anything to do and kill time,

they play jokes on new comers.

I ran as fast as I could.

I can stay here if you are ok with that.

Tomorrow we all have a hard day and.. Let's rest.

Well, all in all,

I'm so glad you are here! Close to each other.

Tomorrow morning at 9, I wait for you downstairs. I will drive you to work till you get to know the way .

Yes?

Yes,of course!

Bye!

So remember, at 9 tomorrow morning

At 9. Bye!

Bye, my love! Be good! Give me a kiss!

Be good! I go now !

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left