Release info

Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising Blu-ray
A Commentary by Budi79
Mohon maaf bila ada kata2 yang salah, maklum masih dalam tahap belajar. Mohon diRate untuk menambah semangat upload subtitle film2 yang lain, terima kasih.

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2014-01-06
Downloads: 154
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kita telah mengalami perjuangan keras dan pertempuran tak terhitung...

Tapi pada akhirnya, planet Kita sudah kembali seperti semula...

Kita tidak sedang berdiri pada

Tanah orang2 cyberton jika ini tidak untuk usaha2 berani dari kedua pihak

Yang ada disini... Dan Kawan2 Kita yang tidak hadir...

Ratchet, tetap berada di bumi untuk menjaga teman2 manusia Kita,

Dan Cliffjumper, yang membuat pengorbanan luar biasa.

Tapi pada hari ini, Di era baru, Kita berkumpul untuk menganugrahkan...

Sebuah penghargaan khusus ... Yang patut diterima oleh Bumblebee.

Dengan keberanian dan kesetiannya untuk perdamaian,

Jauh sebelumnya, Dia membersihkan dunia ini dari bencana Decepticon si pembuat perang.

Megatron.

Megatron!

Megatron!

Unicron?

Saya tidak mengerti. Kenapa bukan Saya yang membawa Allspark?

Apa Saya hidup?

Belum, Sebelumnya Kamu tidak bisa bergabung dengan Allspark,

Karena sekali darah kehidupanku mengalir melalui pembuluh darahmu.

Energon hitam. - Itu menghubungkanmu...

Pada Anti spark-ku. - Optimus Prime memakai

Matrix kepemimpinan untuk memenjarakanmu di dalam pusat bumi.

Lalu bagaimana Kamu bisa bicara denganku sekarang?

Prime bodoh itu hanya membuat bentuk materialku terbengkalai.

Tapi bentuk energiku dibangkitkan dari tidur saat Saya merasakan

Bangkitnya musuh lamaku melewati kosmos.

Primus. Jadi, itu tampaknya bahwa Optimus sukses memperbaiki

Cybertron sesudah kematianku.

Saya sekarang berharap menyelesaikan apa yang Saya mulai dulu, oleh karena itu,

Anti-spark milikku butuh pembuluh darah.

Jadi... Saya akan hidup kembali? - Hanya mengabdi padaku.

Ingatanmu akan menjadi alat dari keinginanku.

Dalam kelompok teman2mu Para Autobot,

Dengan adanya Pencipta Kita, Primus, Inti hidup dari planet Kita,

Dan dengan kemampuan diriku Melalui kepemimpinan the Matrix,

Bumblebee...

Seorang petarung yang bangkit. - Kerja bagus.

Prajurit, sudah waktunya! - Baiklah, B.

Ayo Kita mulai pestanya!

Selamat datang di klub, B.

Petarung hari ini, Dan siapa tahu? Prime besoknya?

Tenanglah, Smokey. Saya tak yakin, Saya berharap

Tanggung jawab seorang Prime bisa pada siapa saja. - Saya minta maaf karena mengganggu pestamu...

Ini Dia. - Para Prime tak pernah berpesta.

...Tapi harus cuti karenamu. - Tuan, boleh Saya tanya kenapa?

Meski Cybertron sekali lagi bisa membantu kehidupan,

Planet Kita saat ini tak mampu memberikan generasi baru...

Tidak hingga Saya dapatkan kembali mata air,

Dimana semua kehidupan di Cybertron asalnya dilahirkan dan mengembalikan...

The Allspark. - Maksudmu the allspark tidak ada disini?

Tidak pernah ada, Smokescreen...

Tidak untuk ribuan tahun. Saat perang untuk Cybertron

Mencapai puncak dan pasukan Decepticon,

Tampaknya tidak bisa dihentikan, Saya memilih untuk menyelamatkan the Allspark,

Dari Megatron dengan diam2 mengirim ke tempat sangat jauh di galaksi ini.

Kepemimpinan The Matrix akan membuatku bisa membimbing Kita ke lokasi ini.

Apa yang Kita tunggu? Ayo ke kapal perang,

Dan membawanya kembali. - Ini masih bahaya, Bumblebee.

Kita tidak boleh tinggalkan Cybertron tidak aman...

Tidak termasuk Starscream dan Shockwave belum dihitung.

Belum termasuk Predacon jahat.

Ultra Magnus, Kamu akan mengawasi patroli untuk menemukan

Dan menangkap para Decepticon buronan.

Saya merasa terhormat. - Bulkhead, Kamu akan memimpin

Usaha rekonstruksi. Dimulai dengan membangun landasan pendaratan

Untuk menyambut kembalinya para pengungsi.

Wheeljack, Saya akan membutuhkan pengalamanmu

Menjelajahi luar angkasa. - Kapan Kita pergi?

Perjalanan luar angkasa Super berkilau. mengagumkan.

Salah satu dari banyak peningkatan yang Saya lakukan

Pada bentuk asli tubuhmu... dan seluruhnya perlu untuk mencapai Cybertron.

Jadi...Kita berkuasa bersama, jadi satu?

Kamu tidak akan berkuasa!

Saya pergi ke Cybertron untuk satu alasan ...

untuk menghancurkan Primus secara pribadi. - Tapi...untuk menghancurkan Primus...

Adalah menghancurkan Cybertron! - Karena itu akan memulai..

Zaman baru... Zaman kekacauan!

Whoa, whoa, whoa! Bagaimana Kamu akan menempel

Jika susunan rangka tidak lengkap, huh?

Masalah tenaga kerja?

Ada kabar tentang buronan Kita? - Hanya tanda2

Pembersihan pada instalasi Decepticon sebelumnya.

Kapal perang Con tak bisa mendeteksi tanda2 kehidupan Mereka?

Shockwave harus menemukan cara untuk menangkis atau melumpuhkan Mereka.

Saya akan merasa lebih baik saat 2 makhluk mengerikan itu terkunci

Dengan lainnya.

Oke, Kamu dapatkan perhatianku. Apa yang Kamu inginkan?

Kami tahanan perang. Kami punya hak!

Kapan Kita akan memiliki akses untuk sebuah kolam minyak?

Baiklah, Apa yang ingin Kamu katakan padaku, dimana Saya bisa temukan teman2mu?

Saya katakan padamu sebelumnya, Shockwave memiliki

Lusinan laborat rahasia tersembunyi di Cybertron, ...sangat rahasia.

Memalukan. Hasil akhirmu terlihat membosankan.

Saya tidak tahu dimana Mereka, Sumpah!

Tapi Saya punya ide bagus dimana Kamu bisa mencoba mencarinya.

Benar, seseorang mungkin ingin berpikir tentang menamakan kembali

Lautan untuk istirahat. Saya hanya bilang.

Meski Saya berharap tidak ada lagi dari Kita buru2 kembali kesini

Untuk melihat ini ...Kamu tahu, sekarang ini cerah dan terang.

Cybertron akan padat suatu saat nanti, Nak.

Kamu harus ingat ... Para pengungsi bisa kembali

Dari bertahun-tahun jarak cahaya.

Gerakan. Dua kontak pada titik 84.

Mendekat dengan peringatan.

Namaku Ultra Magnus. Kalian Autobot atau Decepticon?

Bukan keduanya.

Predacon!

Diterjemahkan oleh B U D I O N O Ayahnya SALWA & FARIS

Waktunya mengalahkan api kapan saja!

Sial!

Bumblebee, Saya butuh sebuah jembatan darurat, lakukan!

Bertahanlah, ketua. Saya akan mengeluarkanmu dari sini segera.

Dimana pasiennya?

Dia menderita

Banyak luka dalam, hampir semuanya parah.

Jadi, seseorang harus menjelaskan 2 predacon lagi

Yang Mereka kerjakan di Cybertron? - Saya kira Optimus mengatakan

Kehidupan baru tidak mungkin tanpa the Allspark.

Saya tidak berwenang, tapi sesuatu mengatakanku mengkoning tulang2 lama

Tidak membuat kehidupan baru.

Shockwave mengadakan penelitian di labnya sejak perang.

Kenapa berhenti sekarang? - Tidak masalah dimana para monster berasal.

Kita harus kalahkan Mereka.

Jika Shockwave ikut campur, akan lebih banyak lagi Mereka

...Lebih banyak lagi. - Kita harus menghubungi Optimus.

Sungguh, Bulk? Dan mengganggu pencariannya menyelamatkan

Masa depan ras Kita di Cybertron?

Kenapa mengirim the Allspark ke Theta-Scorpio,

Salah satu sistem bintang yang paling bahaya di galaksi?

Sebelumnya yang mengantar Megatron dari pencariannya di wilayah ini.

Dengan semua ledakan gamma dan tabrakan berbagai planet diluar sini,

Bagaimana Kamu bisa yakin ini bertahan?

The Allspark sendiri berisi energi murni.

Agar mengisinya dan meluncurkannya jauh dari dunia ini,

Alpha Trion meniru kemampuan pembuluhnya mengambil sarinya dari ether.

Inilah peti mati yang tidak bisa rusak yang Kita cari.

Baiklah, Saya takkan mencoba untuk menggores catnya di tabung ini,

Tapi tidak janji. - Kita tidak boleh ambil resiko terdampar

Jika kapal Kita rusak. Yang terbaik, Kamu harus tetap disini.

Wheeljack. - Siap, Boss.

Hati-hati.

Siapa yang menjadikannya pemimpin? - Dia benar2 mengalahkan Megatron.

Saya tidak memimpin.

Saya memandu. - Cukup adil.

Tapi Apa Kamu sadar, Kita tidak tahu, dimana Kita jumpai predacon, benar?

Kita tidak sedang mencari para predacon

Saya mengikuti jejak energon ini,

Yang artinya Dia terluka...

Dan Saya tahu, Kita bukan yang melukai Mereka.

Whoa. Maksudmu Kita sedang menelusuri jejak...

...Predaking?

Hentikan menembak!

Tahu ini, Predaking?

Kamu melayani kapal perang Megatron.

Pastinya Kamu mengenal harta kecil ini

Dari dadanya... the Immobilizer.

Ini mengakibatkan terkunci secara langsung, meski korban masih sadar...

...Mayat hidup.

Tapi Kami kesini tidak untuk bertarung, yang mulia.

Lalu bagaimana Kamu menyerang pengungsianku, Autobot?

Kami butuh jawaban. Apa Kamu tahu

Ada Predacon lain yang saat ini berada di Cybertron?

Memang...Mereka banyak. Menurut pengamatanku ...

Tak terhitung, membuat punahnya waktu dulu

Oleh katalisme besar, digali oleh perubahan lapisan2

Selama perbaikan Planet Kita. - Yeah, Benar,

Saya dan Ultra Magnus baru saja diserang

Oleh 2 Predacon hidup. Mengetahui tentang Mereka, Yang mulia?

Dua? dimana?

Kami minta bantuanmu menemukan Mereka.

Untuk balas dendam? - Tidak.

Optimus Prime akan menebusnya membuat tanah Cybertron

Kehidupan baru dengan memuntahkan energon baru.

Jadi bantulah Kami membuktikan apa yang Megatron tidak inginkan...

Bahwa lebih dari satu ras bisa hidup dengan damai di Planet Kita.

Kamu berpikir kalau Saya berbalik melawan Megatron, Saya bisa memaafkan

Para Autobot, peran Mereka saat merusak saudara2ku di bumi?

Tinggalkan Saya seperti ini dan jangan berani menerobos kesini lagi.

Saya sudah kembali, Kawan. Saya percaya Kamu tidak tegangkan

Dirimu sendiri memperbaiki labmu sementara Saya bekerja keras di lapangan

Seperti sebuah drone pada umumnya? Maksudku, Saya terlihat membantu

Tulang2 lama lebih cepat dibanding Kamu membuat klon2 baru.

Starscream, menyediakanmu mengatasi kekuranganmu dengan infrastruktur dan sering

Pindah agar terhindar dari deteksi, ini tak masuk akal

Berharap produktifitas lebih besar dalam masalah ini sekarang.

Paling tidak klon2 barumu mengurangi aroganmu dari usaha terakhirmu...

... Seseorang yang menyebut dirinya sendiri "Predaking."

Hati2, Kamu brutal ceroboh, Dari mana saja Kamu?

Menyerang para Autobot.

Apa?! Kamu diperintahkan untuk menghindari

Semua yang bersinggungan dengan musuh!

Saya tidak mendengar Kamu tertawa sekarang, Darksteel. - Kami tidak diikuti.

Bodoh! Sekarang kalau Mereka tahu

Keberadaanmu, Kita akan kehilangan elemen yang mengejutkan!

Para Autobot itu lemah.

Mereka lari seperti pengecut. Kita tidak perlu takut dengan Mereka.

Mungkin, Skylynx, tapi Kita tidak boleh meremehkan Mereka juga.

Kemampuan Mereka bisa mengalahkan Megatron yang kuat...

Mengambil sparknya. - Seperti, pegunungan

Yang Kita panen CNA-nya untuk mengkloning lebih dirimu...

Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left