Yumi's Cells (유미의 세포들)

[Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,]

[Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho]

[Acara ini mengandung iklan virtual dan tidak langsung]

Ada apa? Apa masalahnya?

Ada apa?

Ada apa? Apa masalahnya?

Ada apa?

Ada apa?

Ada apa?

Ada apa?

Ada apa?

- kapan aku menggunakan "ada apa". - Ada apa?

Ada apa?

Ada apa?

Ada apa?

Astaga. Tradisi apanya. Aku muak dengannya.

Apa yang kau lakukan? Kau seharusnya berlatih.

Guru.

Aku ingin melakukan sesuatu yang produktif seperti sel-sel lainnya.

Ini tidak berguna.

Berandal.

Berlatih "ada apa"

juga penting.

Cepat bangun.

Kenapa "ada apa" itu penting?

Kenapa membutuhkan latihan?

"Ada apa"

diturunkan dari ibu Woong.

- Dari ibunya? - Ya.

Saat ibunya berkata "ada apa" dengan lembut,

itu meluluhkan ayah Woong yang lugas.

"Ada apa" bukan keterampilan yang tidak berguna,

melainkan keterampilan hebat.

Saat Woong menghadapi krisis besar suatu hari nanti,

[itu akan menjadi hari bagimu untuk pergi ke dunia.]

Tolong urus secepat mungkin.

Baiklah. Jangan khawatir.

- Aku akan menelepon Anda. - Terima kasih.

Kau menjual rumahmu demi uang?

Apa yang akan kau lakukan?

Aku tidak punya pilihan lain.

Aku tidak punya uang untuk membayar sewa di tahun baru.

Tetap saja, kenapa kau menjual rumahmu?

Hei.

Sebenarnya aku hendak menelepon Sae-yi.

- Untuk apa? - Perusahaannya

tertarik dengan permainan kita.

Jika tak berhasil, kita harus menjualnya...

Kata siapa?

Aku tidak akan menjualnya.

Kita tidak punya uang.

Aku menjual rumahku.

Jangan khawatir.

Astaga.

Aku tidak tahu betapa sulitnya itu.

Memulai bisnis sama sekali tidak mudah.

Tidak ada yang berjalan lancar.

Sejujurnya, aku tidak bisa berkata apa-apa

karena tidak punya uang untuk membantumu,

Namun, tidakkah kau merindukan saat-saat

kita dibayar per bulan dan makan makanan hangat?

Ini kotak terakhir. Periksa apa ada yang tersisa.

Baiklah. Terima kasih.

Itu pelembut pakaian.

Yu-mi.

Kau sedang tidur?

Tidak, aku belum tidur.

Di mana kau sekarang?

Di rumah.

Woong.

Aku di depan rumahmu sekarang.

Apa?

Kau tidak di rumah,

bukan?

Begini.

Woong.

Apa yang terjadi?

Yu-mi.

Kau menjual rumahmu?

- Ya. - Kapan?

Sekitar sebulan lalu.

Kau menjual rumahmu untuk mengembangkan bisnismu?

Aku kehabisan anggaran.

Aku tidak punya pilihan lain.

Kau tak pernah memberitahuku?

Ini bukan masalah serius.

Wajar saat orang memulai bisnis.

Bagaimana bisa kau bilang itu bukan apa-apa?

Kau tinggal di sini tanpa rumah.

Lihat dirimu.

Janggut dan kantong tidur.

Aku bahkan tak bisa...

Sebenarnya,

aku sengaja menumbuhkan janggut.

Jangan sertakan itu.

Bagaimana bisa kau bercanda sekarang?

Bagaimana bisa kau bercanda?

Apa kau menganggapku sebagai pacarmu?

Kenapa kau tak pernah memberitahuku setiap kali sesuatu yang serius terjadi?

Guru.

Guru. Kota ini tampaknya dalam masalah.

Pasti telah terjadi sesuatu.

Apa?

Ini pasti saatnya bagimu untuk pergi ke dunia.

Pergi dan hentikan apa yang akan terjadi kepada Woong.

Apa? Aku? Bagaimana caranya?

Dingin.

Gunakan "ada apa".

Apa?

[bukanlah keahlian untuk menenangkan atau menghibur siapa pun,]

[melainkan untuk menginformasikan hubungan kita sangatlah penting.]

[Jadi, "ada apa" yang sebenarnya harus mencerminkan rasa takut.]

[Karena takut hubungan kita yang berharga akan hancur.]

Ada apa?

Yu-mi. Ada apa?

Ada apa?

Sungguh.

Yu-mi.

Ada apa?

Aku menghentikannya.

Guru.

"Ada apa" berhasil!

Aku menghentikannya!

Woong. Sungguh.

Aku harus bagaimana?

Apa ini?

Ini lumayan.

Aku bisa menghemat waktu pulang pergi.

Itu alasanmu memberitahuku

agar tidak mencoba bisnis baru.

Bisnis baru itu bagus,

tapi kau belum pernah mencobanya.

Kurasa lebih baik melakukan apa yang menjadi keahlianmu.

Hidup tidak pernah berjalan sesuai keinginanmu.

Aku meyakini seseorang harus bersiap untuk yang terburuk.

Karena itu tidak mudah.

Aku tahu dari pengalaman.

Aku berhenti dari pekerjaan bergaji tinggi dan stabil.

Tapi

hal-hal yang tidak pernah kuduga saat aku berhenti terjadi.

Jadi,

kau pikir aku akan menyesal

karena kau menyesal?

Aku tidak menyesalinya. Aku tahu aku akan sukses pada akhirnya.

Tapi

ada terlalu banyak halangan.

Jadi, kecuali kau sangat bertekad, sulit untuk bertahan.

Aku bisa bertahan hanya karena aku suka pekerjaan ini.

Tapi kau tak yakin benarkah kau menyukai pekerjaan pemasaran.

Itu maksudku.

Pikirkan apakah kau masih menyukainya

apa pun yang terjadi.

Baiklah.

Aku mengerti. Jadi, ayo ke rumahku sekarang.

Kau tak bisa tinggal di sini seperti ini.

Tidak.

Kenapa tidak?

Pergi ke rumah pacarku karena aku tak punya tempat tujuan.

Aku tidak suka itu.

Memang benar kau tak punya tempat tujuan.

Aku tidak bangkrut atau menghancurkan bisnisku.

Aku memutuskan untuk tetap tak nyaman saat ini demi impianku.

Ini pilihanku.

Kau harus memakluminya.

- Bertanggung jawab. - Bangga walau tanpa rencana.

- Apa? - Apa?

Ayo pulang saja. Kita harus memikirkan harga dirinya.

Itu tidak memberimu makan atau tempat tinggal.

Bagaimana bisa pergi setelah melihat itu?

Tapi Woong benar tentang itu.

Kita tidak bisa tinggal bersama tanpa memikirkannya.

Kau tidak tahu apa yang akan terjadi saat tinggal bersama.

Kita mungkin menyesalinya nanti.

Kalau begitu, kita tidak bisa menyuruhnya pergi.

Dia bilang tidak akan menyesal jika dia menyukainya.

Apa?

Kukira kita menyukai Woong.

Kenapa kau khawatir akan menyesal lebih awal?

Andai saja.

Ayo.

Aku tidak mau, Yu-mi.

Kau sungguh tidak mau?