Shockwave

Al Mulkallan provinssi, Jemen

Kohde tähtäimessä ja menee kuumalle alueelle. Alfatiimi valmiina.

Kuitti. Asemassa.

Odotan näköyhteyttä. -Onko paketti autossa?

Paketti on autossa. Toistan, paketti on autossa.

Minne viette meidät? Minne menemme? Ette tajua, miten vaarallista tämä on.

Minulla on näköyhteys. Alfatiimi, olkaa valmiina.

Odotamme käskyäsi.

Kohteeseen osunut. Toimikaa, toimikaa!

Alfatiimi menossa. Vauhtia!

Takakautta!

Mentiin!

Miksi pysähdymme? Mitä tapahtuu? -Suu kiinni! Paikallasi!

Miksi he ampuvat? Mitä tapahtuu? -Paikallasi, sanoin!

Minua tulitetaan. Kiiruhtakaa!

Kenelle soitit? -En kenellekään. Vannon.

Nosta kätesi ylös!

Käynnistä ase. Nyt! -Ei, et ymmärrä.

Ne, jotka ampuvat miehiäsi, eivät salli sitä. Lopeta nyt.

Tee se! Nyt!

Tee se! Nyt!

Nyt! Sanoin nyt!

Tee se!

Tee se nyt! Tee se.

Tee se!

En käynnistä sitä. Sinun on ammuttava minut.

Mitä teet, Kate? Tämä on hullua. Tee kuten hän käskee!

Sinä! Käynnistä se. -En osaa!

Olen nähnyt vain hänen tekevän sen. -Tee se nyt!

Tee se!

Älä tee sitä. -Pää kiinni!

Älä tee sitä. -Minun on pakko.

Tee se. -Olen pahoillani.

Luulen, että se on valmis.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä. -Pää kiinni!

Olen pahoillani.

Se on käynnistetty.

Kate! Mennään. -Minun on deaktivoitava se.

On lähdettävä heti! -On pysäytettävä se.

Meidän on lähdettävä nyt heti. -Ei, minun on sammutettava se.

Ladattu ja Valmiina

Mikä helvetti tuo on?

Mentiin!

Meidän on lähdettävä!

Meitä tulitetaan ankarasti. Pyydän evakuointia.

Tarvitsen kaiken tulivoiman, nyt heti.

Liikettä!

Me lähdemme. Tulta täysi laidalta. Tulta, tulta, tulta!

Pysähtykää, kaikki.

Tässä India Zero 2. Panttivanki vapaa. Palaamme tukikohtaan. Kuuntelen.

Kuitti. Entä ase? -Ase on tuhottu.

Ei ole. Tämä on vasta alkua.

Kalifornian osavaltion puisto San Andreasin siirros

VIIKKOA MYÖHEMMIN

Mitä toivotte löytävänne, professori? -Datojen poikkeamat olisi hienoa.

Lukemat näin läheltä siirrosta olisivat arvokkaita.

Ymmärtäisimme keräämäämme dataa.

Mitä vain, joka antaisi meille vastauksia, Jake.

Perillä ollaan.

Eikö olekin kaunista? -On.

Ei aivan sitä, mitä ajattelin. -Jos olisit ajatellut...

...et viettäisi kevätlomaasi isäsi kanssa, ethän?

Monestiko minun pitää sanoa, että se oli poliittinen kannanotto.

Mikä oli maksaa työni ja saada sinut erotetuksi koulusta.

Joskus tuntuu, että teet tällaista kostaaksesi äidille ja minulle.

Hiljaisuudestasi päätellen olen oikeassa.-Olen aikuinen.

Sinun ja äidin ongelmat eivät liity siihen. Joten älä sano niin.

Hyvä on, neiti Aktivisti. On eräs sanonta.

"Jos et kestä rangaistusta, älä tee rikosta."

Katso asian valoisaa puolta.

Onko siinä valoisa puoli? -On, minulla on yhä työni.

Ja sinä saat opiskella ilman lukukausimaksua.

Anteeksi. En tarkoittanut, että se menisi niin pitkälle.

Tiedän.

Professori, mitkä näistä viedään metsänvartija-aseman sisälle?

Ja saat olla tuon kaverin kanssa.

En tiedä, Jake. Aloita niistä, missä lukee "Metsänvartija-asema".

Selvä.

Haloo? -Äitikö? Onko hän tullut takaisin?

Kiitoksia paljon, en tarvitse.

Se ei tainnut olla äiti? -Ei, lihaveitsien kauppias.

Sanoit, että hän tulisi kotiin viikko sitten.

Hän on tullut takaisin. Hänen piti hoitaa byrokraattisia juttuja.

Mihin muuhun hän on sotkeentunut?

Hei. Pitkästä aikaa. -Tämä on tyttäreni Jessie.

Hei. Olen kuullut paljon sinusta. Hauska tavata viimein.

Hän on Katen näköinen.

Se on hyvä. Mitä Katelle kuuluu? En ole nähnyt häntä ikuisuuteen.

Sittenhän meitä on kaksi.

Sanoinko jotain väärää? -Herkkä puheenaihe.

Avioero. -Niin. Puhutaan nyt tästä.

Mitä tapahtuu? -Jos tulkitsen laitteita oikein-

siirroksella tapahtuu mieletöntä seismistä aktiviteettia.

Näyttää kuin popcornkoneelta.

Toivon olevani väärässä. Mutta kaikki tämä aktiviteetti on...

Aavistan pahaa. -Siksi olen täällä.

Saimme samat lukemat yliopistolla. Mennään sisään katsomaan.

Autan kantamaan laitteet.

Hei, älä murehdi äidistäsi. Hän pärjää kyllä. Kuten aina.

Murehtiminen ja halu tavata hänet ovat eri asioita. Unohdat sen.

Panttivanki vapaa. Palaamme tukikohtaan. Kuuntelen.

Entä ase? -Ase on tuhottu.

Tämä on vasta alkua.

Olemme saaneet puheluja ja meilejä, joissa varoitetaan katastrofeista.

Sitäkö teit Jemenissä? Vaaransit henkiä estääksesi jonkin katastrofin.

Katastrofit ovat jo alkaneet. -Olen nähnyt sen.

Maanjäristys Jemenissä ja Qatarissa.

Hiekkamyrsky aavikolla. Hiekkamyrsky aavikolla.

Eihän se ole poikkeama?

Tuulet hiekkamyrskyssä olivat satoja asteita. Mikä on infonne siitä?

Vasta alkua. Seisminen aktiviteetti on kasvanut 15 % vapauttamiseni jälkeen.

15 % ja nousee. Helvetinmyrsky on aloitettu...

Helvetinmyrskyasetta ei ole.

Olen tässä todisteena päinvastaisesta. -Ja tämä on todisteesi?

Tutkimukseni tuhoutui kentällä. -Aivan, kentällä.

Kentällä, jossa hyvät miehet, meidän miehemme, paitsi pelastivat henkesi-

tuhosivat myös terroristien kemiallisten aseiden kätkön.

Kemiallisten aseiden... Onko tämä vitsi?

Tuomiopäivän skenaariot eivät ole uutta meille.

Venäjä valehtelee ydinaseistaan. Isis ehkä hankkii likaisen pommin.

Pohjois-Korea... Unohtakaa Pohjois-Korea.

Mutta sinun skenaariosi... Kutsutaan sitä siksi, mitä se on. Se on fantasia.

Helvetinmyrsky-ja resonanssiaseet eivät ole fantasiaa. Olen nähnyt sen.

Niin, olemme kaikki lukeneet raporttisi.

Resonanssi aseena on vain teoriaa. Faktan ja teorian välillä on ero.

Teorioista viis. Olisimme sulkeneet muuten mayojen apokalypsissa 2012.

Olisimme geenimodifioituja zombeja. Läppärissäni olisi milleniumbugi.

Se mitä aavikolla oli, tuhottiin. -Se ei ole tuhottu, vaan aktivoitu!

Pomminne tekivät vain vaikemmaksi sammuttaa sen.

Fiksut miehet aavikolla ovat keksineet teknologian, joka voi tuhota kylän.

Arvostaisin apuanne...

Sen, mitä luulet että aavikolla oli tai ei ollut, tuhosi tiimi-

joka vaaransi henkensä pelastaakseen sinun henkesi.

Joten arvostaisimme hiukan kiitollisuutta sinulta.

Kokous on päättänyt. -Päättynyt?

Miksi olen täällä? -Sanoin, että kokous on päättynyt.

Kokous on ehkä päättynyt, mutta tämä on vasta alkanut.

Missä teltan alusta on? -Missä työkalupakkini on?

En tiedä. Luulin, että pakkasit sen. -Käskin sinun pakata sen.

Miksi minä pakkaisin sen? Sanoin, että minun piti pakata ruokatarpeet.

Et siis pakannut sitä? -Pakkasin ruokatarpeet.

Kuunteletko ikinä minua? Et. Muuten sinulla olisi nyt työkalupakki.

Luoja, kulta! Näetkö?

Juokse! Juokse!

Rob! Tule katsomaan tätä.

Jo toinen tänään. -South Ridge.

Ei kovin iso, tuskin rekisteröityy. -Koko ei ole huolestuttavaa.

Taajuus on. Oletko pannut ne karttaan? -Jokaisen, kuten käskit.

Siinä näet, koolla ei ole väliä. -Kasva aikuiseksi.

Neuloista näkyvät koko, kesto ja aika.

Tuleeko iso järistys nyt Kaliforniaan? -Ei pitäisi tulla.

Yleensä tämä aktiviteetti on hyvä, se vähentää painetta siirroksessa.

Seismisen aktiviteetin pitäisi laskea? -Aivan, mutta tässä se kasvaa.

Olet kuunnellut.

Mikä tuo on? -Yksi lisää. Jotain on tulossa.

Tuo ei tuntunut pieneltä. -Ei niin.

Metsänvartija-asema 219, Martin puhelimessa.

Asia selvä.

Hätätilanne. Tule mukaani. -Selvä.

Jääkää te tänne. Pankaa laitteet valmiiksi.

Jäädä tänne? -Tärinä vain. Ei hätää.

Voimmeko puhua?

Uskomatonta, että olit Jemenissä. -Kuka sinä olet?

Näit sen aseen. Oliko se toimintakunnossa?

Anteeksi. Vanhempani sanoivat, että olen tahditon. Drew Slack.

Mitä tiedät? Mikset sanonut mitään tuolla? Ei toimittaja.

Ei kai autoasi kuunnella? -Mitä?

Olin mukana hakkeroimassa tiedostoja. Niitä, jotka lähettivät sinut Jemeniin.

Hetkinen. Olitko se sinä? -Minä ja muutama anonyymi ystävä.

Se on maanpetos. -En näe sitä niin.

Jos olet oikeassa, niin miehet tuolla ovat pettureita.

He tietävät, että helvetinmyrsky on olemassa.

He valehtelevat sinulle.

Heidän tekniikkansa varastettiin. Arkaluontoista hallituksen tietoa.

Miltä luulet sen näyttävän? He ovat vakuuttuneita, että he tuhosivat sen.

Meidän on mentävä takaisin. -Et voi mennä.

Joudut lukkojen taa, tai pahempaa. -Pahempaa?

Tämä hallituksen osasto ei ole vastuussa monille.

Miten varma olet, että se toimii? -Olin paikalla. Näin sen.

Tämä on todella paha juttu.

Kuuntele, Drew. Tarvitsen apuasi.

Minun on päästävä pois täältä, mutta minun on saatava tiedostoni.

Mene hakemaan tiedostoni. -Joutuisin vankilaan.

Sinusta tulee sankari.-Mandela oli sankari. Oli 27 vuotta vankilassa.

Tuhansia viattomia kuolee.

Hyvä on... Teen sen.

Minne sinä menet? -San Andreasin siirrokselle.

Onko sielläkin ongelma? -Kaikkialla. Hae se info.

Selvä on.

Vastaa nyt, Rob.

Tämä ei näytä hyvältä, Rob.

Mitä täällä on tapahtunut?

Mitä tämä on?

Voi ei.

Tunsin heidät.

Katso tuota.

Juokse!

Aja!

Aja!

Katso, näyttää uudelta seismiseltä aktiviteetilta.