Love of Replica (Mysterious Love 2 / Wei Ni Ni Guang Er Lai / Ta Zai Ni Guang Zhong Gao Bai 2 / 为你逆光而来)

Ako moderátor kuchárskej šou,

som nikdy v štúdiu naživo nepocítil také dojímavé priateľstvo.

Počas dospievania som Xixi pozorne sledoval,

ako sa z ničoho nič objavil neznámy priateľ?

Je to potešujúce a o to viac si to vážime.

- Starý Zhou. - Áno.

Zruš stretnutie.

Rezervuj mi najskorší let domov.

Dobre, okamžite ho zarezervujem.

LÁSKA K REPLIKE

3. epizóda

Haló?

Autonehoda a strata pamäti?

Je to ako dramatická zápletka z telenovely.

Snažím sa prísť na to, kto naozaj som.

Vezmi ma do tej rybárskej dediny, ktorú si spomínal,

možno by som si na niečo spomenula.

Dobre. Kedy chceš ísť?

Zajtra o 11:00 sa vidíme v kancelárii Future Recreation.

Čakám ťa pri zadných dverách kancelárie.

Do...

Dobre, ďalšia časť.

- Si v poriadku? - Bolí ma brucho.

Daj mi pauzu.

- Čo sa deje? - Bolí ma brucho.

Môžeš mi kúpiť nejaké lieky, prosím?

Tu, antacidum.

To nie je pre môj žalúdok.

Ja... mám menštruáciu.

Môžeš mi kúpiť tie veci?

FUTURE RECREATION

Tu.

To máš všetko vo vrecku?

Prečo by to chlap nosil so sebou?

Je to súčasť mojich povinností.

Yue Yue, vždy som si myslel, že si spievaš veľmi dobre.

Vždy som si myslel, že ľudia na celom svete by ťa mali počuť spievať.

Si impozantnejšia, ako som si myslel.

Teraz si veľká hviezda.

Aj na klavíri hráš veľmi dobre.

Pamätáš si to lacný elektrický klavír na rybárskej lodi?

Vždy si ...

Prepáč, zabudol som, že si stratila pamäť, ale všetko je v poriadku.

Počkaj, kým prídeme do rybárskej dediny, poviem ti to postupne.

Takže ja som An Yue, o ktorej hovorí, však?

Čo sa stalo?

OCKO

Ahoj otec.

Kde si?

Mám lekciu vokálu.

V ktorej triede?

Prídem ťa pozrieť.

Ja... Už si sa vrátil zo zahraničia?

Komorník povedal, že ti chýbam,

tak som si vyčistil rozvrh a prišiel som domov skôr.

Povedz mi pravdu.

Si mimo kancelárie?

Ja...

Daj telefón Lu Jinyanovi.

Oci, Lu Jinyan je...

Pán Xu, slečna Xu práve nie je v kancelárii.

Natáča videoklip pri mori.

Je to veľká vec! Ako môžeš byť jediný osoba, kto ju chráni?

Ak sa stane nejaká nehoda, kto ponesie zodpovednosť?

Prepáčte. Moja chyba.

Otec.

Neobviňuj Lu Jinyana.

Len sa mi nepáči, že ma sleduje príliš veľa ľudí,

tak som ho k tomu prinútila.

Aj natáčanie bolo rozhodnutie na poslednú chvíľu.

Nechcem, aby si si o mňa robil starosti.

Preto som ti o tom nepovedala.

Xixi, nabudúce to už nerob.

Čokoľvek urobíš, musíš ma upozorniť.

Len tak môžem pracovať bez starostí. Rozumieš?

Dobre. Už sa to nestane.

Dobre.

Potom ťa budem čakať doma.

Dobre.

Aké hudobné video?

Váš telefón.

Dobrý deň, slečna Tian.

Tu Lu Jinyan.

Pripravte sa na natáčanie hudobného videa.

Áno, povedzte to hneď riaditeľovi He.

Počuli ste správne. Natáčanie hudobného videa.

Prestaň sa sťažovať. Už som ti poslala adresu.

Poponáhľajte sa a pripravte sa.

Prezident Xu.

Xixi natáča vonku.

Podľa našej dohody by ste ako jej manažérka

mali byť nablízku, aby ste sa o ňu postarali.

Až teraz som dokončila prípravy.

Teraz smerujem na natáčanie.

Aká náhoda. Chystám sa navštíviť Xixi.

Poďme spolu.

Dovoľte mi opýtať sa producenta natáčania a zistiť, kam sa presunuli.

Nemusíte. Viem, kde sú.

Váš otec je na ceste za vami.

Nemusíte o tom písať Xixi.

Chcem ju prekvapiť.

Ešte tri hodiny do cieľa.

Môžete si oddýchnuť.

Lu Jinyan, si môj osobný strážca.

Chrániť ma je tvoja práca,

ale pomáhať mi klamať,

to nie je súčasťou tvojich povinnosti.

Tak...

prečo si ma nechal ísť?

Viem prečo.

Ako som očakával,

tento bodyguard musí mať postranné úmysly.

Páči sa vám slečna Xu.

Mám pravdu?

Už je neskoro.

Poďme.

Poď.

Yue Yue.

Yue Yue.

Ste v poriadku?

Chcem byť chvíľu osamote.

Všetci si myslia, že An Yue je Xu Xixi.

Naozaj vyzerajú úplne rovnako?

Nie ste bodyguard rodiny Xu?

Museli ste vidieť Xu Xixi.

Povedzte mi to.

Áno, sú úplne rovnaké.

Nedá sa to chirurgicky zmeniť, však?

Oh, ja viem.

Musel to byť pán Xu, váš šéf.

Je to neverný muž a opustil An Yue a tetu An.

Nezostávalo im nič iné, len prísť bývať do rybárskej dedinky.

- Teta An? - Áno, matka An Yue, An Yemi.

Obe žili na tejto malej rybárskej lodi.

Aký bol ich vzťah?

Teta An bola prísnym rodičom An Yue.

An Yue raz povedala, že keď bola malá,

veľa času trávili plávaním na mori.

Do dediny sa vrátili, len keď potrebovali zásoby.

Čo videla cez malé okienka

tej rybárskej lode bolo všetko, čo vedela o svete.

Pozri! Aké milé.

Snom An Yue bolo vystúpiť z lode.

- Mami. - Ale teta An jej to nedovolila.

Teta An zašla dokonca do extrému

a nedovolil jej používať telefón ani prístup na internet.

Keď ma stretla v osemnástich rokoch,

zakrádali sme sa ako špióni a zohnali sme lacný telefón.

Ale na koniec...

Hra na klavír sa stala jedinou náplňou života An Yue.

Ale bez ohľadu na to, ako dobre hrala,

teta An ju nikdy nepochválila.

Mama.

Nedovolila jej vystúpiť z lode.

Nedovolila jej používať telefón.

Prinútila ju oddeliť sa od vonkajšieho sveta.

Takže keď vyrástla...

Netreba myslieť na najhoršie.

Vyrástla zdravá

a ešte optimistickejšia ako ostatní a vie, ako žiť lepší život.

Ding Ding.

Koľkokrát som povedal,

aby si ma nevolala Ding Ding.

Ako ma máš volať?

Brat.

Tvoj veľký brat je tu.

Prepáč, že si ma musel tak dlho hľadať.

Spomenula si si na všetko?

Ešte nie,

ale viem, že nie som Xu Xixi.

Som An Yue z rybárskej dediny.

Chcem to s pánom Xuom vyriešiť, hneď ako sa vrátim,

aby mohol okamžite nájsť skutočnú Xu Xixi.

Okrem toho mi chýba mama.

Aj ja ju chcem čo najskôr nájsť.

Nerobte žiadne unáhlené rozhodnutia.

Je zrejmé, že tá dopravná nehoda bola

zámerným pokusom vymeniť Xu Xixi a vás.

Ak zrazu poviete pánovi Xu, že nie ste Xu Xixi,

bude k vám určite podozrievavejší.

Potom môžete byť v nebezpečenstve vy aj vaša mama.

Ale pán Xu vyzerá veľmi láskavo.

Ak je niečo spojené s jeho dcérou, stáva sa super paranoidným.

Keby vás po autonehode Xu Xixi,

náhodou nezachránili,

vodič Xu Xixi by to bol zaplatil životom.

Teraz, namiesto toho, aby ste mu povedali pravdu,

sa musíte naučiť správať ako Xu Xixi

až kým ju nenájdete.

V opačnom prípade budete vystavená veľkému nebezpečenstvu.

Ale ako sa môžem správať ako ona?