Only Side by Side With You

Only Side by Side With You (南方有乔木)

Download Indonesian Subtitle

Release info

南方有乔木 Only Side by Side With You E07
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 7] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-04-13
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

Aku melakukan lari pagiku di sekitar lingkungan rumahku sendiri.

Aku mengantar anjingku jalan-jalan di sekitar lingkungan rumahku sendiri.

Aku tinggal di seberangmu di Gedung 8.

Tapi berbicara mengenai anjing, pemilik anjing ini punya takdir yang dalam dengan Xiao Qiao kita.

Aku pikir itu hanya hantu yang bergentayangan.

Mengapa kau membalikkan sikumu di saat yang penting begini?

Dia bukan orang luar. Dia pria yang kau paling sering kau sebutkan di depanku.

Itu karena ada kebencian.

Poduk barunya bisa dipasarkan tepat waktu itu tak akan terjadi tanpa bantuanmu.

Jadi semua orang memintaku untuk mengundangmu.

Mengapa kau tak bisa lebih tulus?

Jika aku adalah kau, aku pikir kau bisa mengundangku makan malam.

Sesuatu seperti sebuah dunia dua orang, atau makan malam dengan lilin.

Ini lebih tulus.

Bagaimana kalau kau langsung datang ke rumahku--

Ikuti saja aku. Aku akan melindungimu.

Aku punya lengan dan kaki. Mengapa aku harus mengikutimu?

Simpanlah baik-baik untukku.

Kau sudah mati. Harap tinggalkan areanya.

Selain dari keahlian, mari kita juga tidak diketahui.

Kau pergi memanjat. Aku akan menyerang.

Kau mau bertaruh kalau Chang Jianxiong tak akan menembakku, kan?

Ya.

Kau tak boleh terburu-buru.

Jika kau tak sanggup maka secepatnya berhenti,

jangan dipaksa. Secepatnya beritahu aku. Mengerti?

Jangan terburu-buru, aku akan menunggumu.

Tak perlu.

Hati-hati! Ini penyergapan!

Silakan tinggalkan area.

Chang Jianxiong, kau benar-benar menembakku?

Bukankah ini aktifitas membangun tim?

Kalau begitu, siapa yang menang?

Seperti yang kau harapkan, aku--

Kita tidak kalah

karena waktunya habis.

Aku pikir kau kalah.

Ayo pulang bersama.

Kita tinggal sangat dekat satu sama lain.

Mari pulang ke rumah masing-masing, oke?

Nan Qiao, masuklah ke mobil!

Bisa melihatmu tersenyum lagi itu sangat menyenangkan.

Bisa tinggal di dalam lab lagi dan dengan damai melakukan penelitianku itu menyenangkan.

Mengapa kau mendekati Nan Qiao?

Karena aku menyukainya.

Aku menyukainya, karena itu aku mendekatinya.

Pernahkah kau mempercayai cinta pada pandangan pertama?

Aku tak percaya itu akan terjadi padamu.

Ada seseorang di rumah. Itu terlalu ramai.

Rumah yang aku temukan untukmu secara daring itu besar sekali.

Ada tamu di rumah?

- Bukan tamu. - Kalau begitu pasti pencuri.

Bukan pencuri.

Bukan tamu atau pencuri.

Kalau begitu pasti seorang wanita.

Kau menyembunyikan seorang simpanan sekarang, begitukan?

Bukan wanita.

Kak, kuberitahu kau. Kau lebih baik tidak...

tidak...

Bagaimana kalau pulang dan melihat?

Aku kira pada waktu ini, dia telah mengacau balau rumahku.

Tujuannya adalah untuk mencari Shi Junqing.

Tak masalah. Biar dia mencari.

Lagipula, aku bukan dia lagi.

Hei, apakah kau melihat Shi Junqing?

Tidak, aku tak melihatnya.

Kau pergi keluar dari akademi tanpa izin itu sudah merupakan kesalahan besar.

Dan hari ini pada saat kritis seperti ini, kau menghilangkan dokumen itu.

Apakah ada siapapun yang tahu kalau kau meminjam dokumen itu untuk dibaca?

Tidak.

Jika kau tak bisa menyebutkan siapapun, kau akan menanggung semua tanggung jawab atas hilangnya dokumen itu.

Dalam kehilangan dokumen yang sangat rahasia,

siswa Shi Junqing memiliki tanggung jawab yang tak terelakkan.

Para atasan akademi telah memutuskan untuk

mengeluarkannya dari sekolah, mengeluarkannya dari Pedang Langit Biru, dan tak akan pernah dipekerjakan.

Melapor pada petugas! Aku kemari untuk melapor!

- Waktu itu Shi Junqing-- - Chang Jianxiong!

Selain Shi Junqing, tak seorangpun tahu mengenai tesis itu.

Dia sendiri mengakuinya.

Dia mengerti tentang beratnya masalah ini, jadi tidakkah kau mengerti?!

Kami sudah kehilangan satu orang.

Aku tak mau melihat apapun terjadi padamu!

Jika kau benar-benar peduli akan sobatmu, maka pastikan kau menjadi sukses atas namanya.

Shi Yue, begitu kau mendengar pesan ini, hubungi aku secepatnya.

Kaulah yang menyuruhku terbang kembali kemari dari Silicon Valley, tapi bahkan tak seorangpun menjemputku.

Cepat balaslah.

Berpura-pura. Kau pikir aku tak bisa menemukanmu?

Karena aku punya nomor teleponmu, kau pikir aku tak bisa menemukan lokasimu?

Pak Supir, teruskan ke arah selatan selama 9 km, kemudian belok ke jalan kecil,

lalu lewati area perumahan untuk potong jalan dan langsung masuk ke jalan tol tinggi.

- Terima kasih. - Baiklah, aku tahu.

Meskipun biksunya bisa melarikan diri, tapi kuilnya tidak bisa.

Shi Yue?

Shi Yue!

Aku sudah kembali!

Rumah yang begitu kecil. Bisakah sesorang hidup di sini?

Dia juga bisa terkena radang dingin?

Aku akan tempelkan untukmu. Ingat untuk meminumnya.

Shi Yue?

Shi Yue? Kakak besar berhargaku--

Mana dia?

Aduh.

Bagaimana seseorang bisa tidur di sini?

Pria ini punya seorang gadis?

Kak.

Hai.

Halo, istriku, kau sibuk?

Aku juga sibuk di sini.

Begitu aku selesai dengan kesibukanku beberapa hari ini, aku pasti akan kembali untuk menemanimu. Jangan cemas.

tentu saja, aku merindukanmu! Bagaimana mungkin aku tak merindukanmu?

Jika aku tak merindukanmu, lalu siapa yang aku rindukan?

Aku hanya punya satu istri, kan?

Jangan cemas, ya?

Aku sungguh merindukanmu. Jika aku tak merindukanmu lalu siapa yang aku rindukan?

Aku tak bisa bicara denganmu lebih lama, aku harus pergi.

Selama jam kerja, menelepon tak diperbolehkan.

Kalau begitu ayo main bola.

Oh!

Halo?

Suruh Shi Yue mengambil ponsel dan orangnya.

Kuno.

Apa yang kau bilang?

Metode meninggalkan ponsel seseorang untuk mendapatkan seorang gadis itu sangat kuno.

Tapi dia sudah memakan pancingannya.

Dan aku bertanya-tanya kenapa kau bersikeras menyuruhku bermain bola denganmu dan tak pulang.

Ternyata kau sedang menunggu kelincinya keluar.

Ini namanya Jiang Ziya memancing dengan kemauan orang untuk mengambil kaitnya.

Kau sengaja meninggalkan ponselmu di tempat Nan Qiao dan masih berkemauan untuk mengambil kaitnya?

Apakah kau menanyakan pendapat ikannya?

Aku tak tahu pendapat apa yang dipunyai ikannya,

tapi kau sudah pasti punya pendapat tentangku.

Aku tak berani punya pendapat tentangmu.

Kau adalah kakakku di dunia persilatan ini, kan?

Kak, aku mau bertanya sebuah pertanyaan yang sangat serius.

Apakah kau tahu artinya "menggoda"?

Arti "menggoda" adalah

kau tak boleh membangun kasih sayang.

Jika kau serius maka kau akan kalah.

Kapanpun kau kembali untuk berlibur, kau harus memandang bunga ban leher itu dan melamun.

Hutang apa yang telah kau buat sebelumnya

sampai kau harus memandang bunga ban leher itu bertahun-tahun?

Apakah membayar kesalahan seseorang itu benar-benar berguna?

Apa? Kejahatanmu sudah terbuka?

Setelah keluar dari Pedang Langit Biru, kau bilang kau mau masuk ke perguruan tinggi militer.

Setelah lulus dari perguruan tinggi militer, kau bilang kau mau pergi ke Laut China Selatan untuk mempertahankan perbatasan.

Aku tak bisa ikut campur. Aku hanya bisa menunggu.

Tak mudah untuk akhirnya menunggumu memutuskan untuk mengubah profesimu, tapi sekarang kau bilang kau mau mulai dari tingkat terbawah.

Baik. Aku tak peduli,

tapi kau menyembunyikan semuanya dariku.

Sekarang kau bertanya apakah membayar kejahatan seseorang itu sungguh berguna.

Sikapku masih sama. Aku tak bisa ikut campur.

Apakah kau tak mau ikut campur atau kau sungguh tak bisa ikut campur?

Kau hanya bisa bersandar pada dirimu sendiri dalam melalui semua kesulitan hidup ini.

Tak seorangpun bisa menolongmu

tapi ada sesuatu yang harus benar.

Dalam apapun, kau harus berusaha yang terbaikmu lebih dulu,

supaya kau setidaknya tak menyesalinya.

Mengapa kau mencariku?

Apakah kau mau aku mencarimu?

Ada apa?

Aku mengikuti sinyal ponselmu, jadi aku datang kemari.

Kau bertanya apa yang terjadi?

Aku yang bertanya apa yang terjadi!

Metode dengan sengaja meninggalkan ponselmu di tas seseorang

itu benar-benar sangat kuno.

Hei!

Hei! Shi Yue!

Hei! Hei! Jangan-Jangan... Apa yang kau lakukan?

Karena itulah aku berkata mengapa kau, Shi Yue, memiliki hidup yang begitu bagus.

Memiliki sebuah mawar putih yang segar dan elegan serta

sebuah mawar merah yang lembut dan menarik di saat yang sama.

Baiklah kalau begitu. Pada akhirnya, keduanya adalah mawar dengan duri.

Mengapa kau begitu kejam?

Berkat dirimu, seluruh kesan yang aku telah berusaha keras untuk membangunnya di depan Nan Qiao

telah runtuh seluruhnya.

Siapa Nan Qiao?

Yang cantik itu.

Yang memukul dengan keras

dan kemudian saat dia memarahi orang, ujung mulutnya melengkung?

Bukan.

Itu yang aku bilang.

Estetikamu selalu buruk.

Jadi, lanjutkan mengagumi mawar putihmu.

Tinggalkan mawar merahnya untukku.

Apa ini?

Chang Jiangxiong.

Kau akhirnya melihatnya?

Bertemu kembali dengan teman lama,

- bagaimana rasanya? - Dia bukan teman lama.

Apa maksudmu?

- Dia musuh. - Hah?

Kutanya kau sesuatu.

Kau pikir apa yang harusnya kulakukan ketika memperlakukan seorang musuh?

Karena kau sudah bertanya padaku waktu itu, artinya kau telah mulai beraksi.

Biar wanitanya jatuh cinta padaku.

Only Side by Side With You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Only Side by Side With You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left