Tulsa King

"지난 이야기" 무슨 일인지 말해줄 거예요?

뉴욕에서 돌아왔을 때 손이 온통 멍투성이였잖아요

술집은 총질당했고요

뭔가 잘못된 게 뻔하잖아요

나 이거 진짜 못하네요

연습할수록 완벽해져

우리가 왜 연습한다고 하셨죠?

우리를 쫓는 사람들이 있어요?

드와이트 아저씨 아저씨랑 제가 화해해야 해요

제가 뵈러 갈게요

나 어딨는지 알잖아

개소리 집어치워

그럼 드와이트 맨프레디는 우리가 아는 바로는

여기 눌러앉을 모양이네요

만난 여자가 또 있던 모양인데 아직 누군지는...

좋아요, 그럼 기본적으로 FBI는 가진 게 없는 거네요?

월트립에 초점을 맞춰야 해요

그놈한테 돈이 있어요 진짜 큰돈요

세계 금융 시장을 통해 엄청난 이익을 내네요

오늘 아침에 월트립을 급습했어요

- 잡아들였어요? - 아뇨, 거기 없었어요

그럼 어디 있습니까?

FBI가 신경 안 쓰게 겨우 떨궈냈으니까

잊고 나아가라고요

당신이...

구급차 불러!

"브루클린, 1997년"

미안해

뭐라고, 리플? 미안하다고?

치키, 그만하면 됐잖아

되기는 개뿔!

이 친구가 사과하잖아

뭐가 미안한데?

기회가 생긴 걸 보고 날 엿 먹이려고 해서?

난 기억이 안 나

정말이야

- 리플 - 진짜 기억이 안 난다고

절뚝발이 리플

타자 등판!

- 빚을 갚기 싫잖아? - 썅!

이렇게 되는 거야

이봐들, 그러지 마, 가자고

갈 거야

이쪽 다리였나?

치키, 그러지 마

여기서 썩 꺼져

가라고

그래

드와이트, 아먼드예요 리플이 붙잡혔어요

켄트애비뉴 323번지요 빨리 오세요

목장에서는 말이야 소가 도망치면

어떤 놈인지 알아볼 수 있게 낙인을 찍어

안 돼, 치키 그러지 마, 제발

이 좆만 한 개새끼 가만있게 잡아

치키, 제발 그러지 마

- 치키, 그러지 마 - 꺼져!

제발 이러지 마, 치키 내가 이렇게 빌게

내가 빈다고!

우리 오래 알던 사이잖아!

안 돼, 뭐 하는 거야?

이런, 썅

너도 와, 아먼드

- 드와이트... - 대체 뭔 지랄이야?

드와이트, 저 친구 도와줘요

너 정신 나간 거야?

전 막으려고 했어요, 드와이트 진짜 말렸어요

오셔서 정말 다행이에요

수갑 풀어줘, 당장

- 조금만 참아, 알았지? - 어서, 가자고, 열쇠 어딨어?

- 나한테 없어 - 열쇠 어딨어?

- 망할 열쇠 너한테 줬잖아! - 대체 뭐야?

- 차에 둔 거 아니야? - 아니, 차에 안 뒀어!

너한테 줬다고 방금 그렇게 말했잖...

썅!

- 젠장! - 가자!

망할, 그 불 꺼!

- 불 꺼! - 그 망할 거 떼!

- 젠장! - 어서, 도와줘!

- 리플, 조금만 견뎌 - 저 풀어주세요, 드와이트!

이리 와! 당겨!

- 젠장, 꿈쩍도 안 해 - 아저씨, 나가죠!

드와이트 아저씨!

어서요!

이봐, 움직이지 마

- 망할 탄소강이야! - 구해주세요, 제발요!

제발 저 버리지 마요!

나가!

잠깐! 뭐 해? 나 풀어줘!

여기서 꺼내주세요!

못 해

뭐 하는 거예요?

불타 죽게 두지 않을게

미안해

잠깐만요

손 들어!

계단 내려와!

계속 걸어!

잘했어

털사 킹 9화

"현재"

빌 요원과는 어떻게 아는 사이입니까?

모르는 사람입니다

아는 거 압니다, 빌 요원 핸드폰에 통화 기록이 잔뜩 있어요

누가 쐈는지 봤습니까?

킬런 월트립이었나요?

누구요?

잘 들어요, 댁이 누군지 우리가 모른다고 생각하나 본데...

저기요, 당신 대체 누굽니까?

엘리엇 에번스예요

맨프레디 씨 변호사죠

무슨 얘기 하셨어요?

- 아는 게 없다고요 - 좋아요

제 의뢰인을 범죄 혐의로 기소하십니까?

아직 몰라요

밤새 붙잡고 있었는데 아직도 몰라요?

신문 중이어서요 비협조적으로 나와서...

이분 권리죠

낚시를 좋아하시나 본데요 야홀라 호수를 강추할게요

가시죠

털사를 떠나지 마세요 맨프레디 씨

이 낙원을 누가 떠나고 싶겠어요?

변호사이긴 합니까?

변호사가 아니면 방금 중범죄를 저지른 거예요

가이거맨 씨가 보내서 왔어요

보통 때는 부동산 문제나 대마초 관련 범죄를 처리해요

정말 고맙소

- 괜찮으세요? - 응, 스테이시는 어때?

회복 중이에요 수술실에서 나왔고요

- 갈아입을 옷 가져왔어요 - 좋아, 가자고

기분이 어때요?

지금 내 꼴만큼 좋아요

당신이 겪은 일을 생각하면 놀랄 만큼 좋아 보여요

이걸 가져왔어요

맙소사, 나 그렇게나 다쳤어요?

더 예쁜 걸 가져왔어야 했지만 여기는...

- 여기는 뭐요? - 꽃이 중심 산업이 아니라서요

괜찮아요? 잠시 앉아도 되겠어요?

네, 편하게 있어요

살면서 센 여자들을 몇 명 봤지만

우리끼리 얘긴데 당신이 1등이에요

당신 아니었으면 난 죽었어요 그거 알죠?

설마요

우리가 맺은 관계가 전통적이진 않지만...

당신한테는 평범하지 않아요?

내가 월트립 그놈을 찾을 겁니다

아뇨, 못 찾아요 사라졌어요

- 무슨 뜻이에요? - 그 새끼는 부자예요

그놈 컴퓨터를 입수했는데 계좌 잔액이 어마어마해요

벌써 멕시코에 있을걸요

당신네 사람들이 나보다 먼저 잡겠군요

내 사람들 같은 건 없어요

- 무슨 얘기예요? - 드와이트

난 실직할 거예요

이름난 중범죄자와 어울리면서

수사 정보를 공유했잖아요

내가 보상할게요

나는 갈 테니 좀 자요

들러보고 싶었어요

좀 어떤가 하고요

오토바이는 보관한다

조끼도 벗어

다음 수를 쓰기 전까지 우릴 알아볼 만한 건 금지야

그러니까

추후 공지가 있을 때까지는 차와 트럭만 탄다

그럼 이제 어쩌나요? 한동안 수그리고 있어요?

이거지

기생충은

숙주를 빨아먹고 산다

우리 기생충은?

잘라내기 전까지는 쭉쭉 빨아먹기만 할 테니

대검으로 잘라내야지!

그게 그놈 본성이야

자, 너희 본성은 뭐지?

이 씨발놈 목을 치는 건가?

패거리도 전부 다 같이?

아니면 허둥지둥 도망가는 건가?

벌써 ATF가 꽁무니에 붙었고

아마 FBI도 붙었을 텐...

이번 한 번만 말할게

월트립 머리에 현상금이 걸렸어

언제 어디서든 눈에 띄면 아무나 그놈을 제거하는 거야

알아들었어요

말씀드릴 다른 일도 있어요

치키가 왔어요

뭐?

구디가 어젯밤 늦게 전화했어요 벌써 출발했대요

구디, 치키, 빈스요

한동안 납작 엎드리고 싶어?

그것 때문에요? 절대 아니죠

솔직히 말할게, 아먼드 진짜 추악해질 수 있어

진짜 추악한 게 뭔지 알아요?

거울 속 자기 모습을 쳐다보지 못하는 거예요

98년 초 빵에 들어가시고 몇 달 후에

치키가 연락해 왔어요

얘기하고 싶다더군요

슈퍼볼 즈음이었어요

만나기로 한 날 아침에

스푸모니 가든스 근처에 있던 예전 클럽에서...

총을 챙기고 이랬죠, '까짓것'

더는 이 비열한 새끼한테 위협당하지 않을 작정이었어요