The Lost Flowers of Alice Hart

The Lost Flowers of Alice Hart

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

The Lost Flowers of Alice Hart S01 NORDiC 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-20
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Swedish subtitle preview

The first 175 lines.

DEL ETT PYRORCHIS

ÖNSKAN ATT ÄGA

-Ser du hur jag... -Där.

Vad duktig du är.

-Gjorde det ont, pappa? -Nej, älskling.

Det är precis som natten du föddes.

Berätta den historien igen. Snälla.

Cyklonen Alice hade nått kusten.

Vi kunde inte ta oss till sjukhuset.

Jag klev ur bilen, satte mig på huk

och födde dig på vägen.

Pappa svepte in dig i sin skjorta,

men han insåg att jag inte andades,

så han försökte tvinga in luft i mina lungor.

Plötsligt började du gråta,

det ekade i natten.

Du väckte mig till liv.

Varför har vi inga släktingar?

Det har alltid varit oss. Vi mot världen.

Ja, men vi får inte glömma

att vi snart ska få ett tillskott till vår lilla familj.

En bror eller syster.

NÄR DU SER DET HÄR, KOM IHÅG MIG AGNES

Hej då, pappa.

Efter sju långa år hittade selkien äntligen sin hud,

begravd under mannens hus.

Och även om hon älskade sina barn mer än livet självt,

återvände hon till havet och livet som selkie.

Ta den, Toby.

Som sprängda eldkapslar.

-Visst är de vackra? -Ja.

Vad vill du göra imorgon?

Åka till stan?

-Det går inte, Alice. -Snälla?

Vi har inte ens bilen.

Vi kan gå. Snälla? Pappa kommer tillbaka först på fredag.

-Jag vill gärna visa dig biblioteket. -Jag vill prova en lamington-kaka.

Okej.

Är det en bebis här inne?

Ja.

Kommer vi att rymma?

Vakna, sömntuta. Vi ska äta lamingtons.

Här är frukost på sängen.

Låt mig sova.

Stanna.

BIBLIOTEK

Hej.

Kan jag hjälpa dig?

Jag är bibliotekarien Sally.

Vad heter du?

Jag heter Alice. Alice Hart.

Hur gammal är du? Du kan nog få ett eget lånekort.

Vill du ha ett?

Varsågod.

Jag vet inte hur du känner, men jag är hungrig.

Ska vi ta en kopp te och nåt att äta

medan du väljer ut en bok att låna?

Jag värmer lite vatten.

Hej. Det är jag. Kan du komma ner hit?

Det är Clem Harts dotter. Hon har bara ett nattlinne på sig.

Hon har blåmärken över sina små armar.

Hon måste ha gått hit.

Snälla, John. Kom hit.

Du kan avbryta sökandet. Hon är här.

Återgå till det vanliga.

Hon kom precis hem. Hon mår bra.

Tack för att du ringde. Jag uppskattar din hjälp.

Hej då.

Spring.

-Snälla, Clem. Det var mitt fel. -Hjälp mig!

Hjälp mig!

-Gör inte om det! -Pappa!

Låt pappa sköta pratandet.

-Hej. -Hej.

Ursäkta att jag dyker upp oanmäld.

-Får jag komma in? -Varsågod.

-Får jag bjuda på te... -Nej, det behövs inte.

Ursäkta röran.

Det är bara en uppföljning efter Alices besök på biblioteket.

Ja. Hon gillar äventyr.

Hon skrämde oss, men ingen skada skedd.

Jag ska gå rakt på sak.

Bibliotekarien sa att Alice var täckt med blåmärken.

Alice klättrar alltid i träd...

Så kan det gå när hon leker med hunden.

Är det här din hund?

-Vad heter han? -Toby.

Ligger Toby bakom blåmärkena?

Han menade inte att skada mig.

Du glömde de här.

Sally sa att du får låna dem i en månad.

HISTORIEN OM SELKIEN

Mamma och du kanske kan gå och låna fler efter det.

Det hade väl varit kul?

ELDGUDAR MYTER OCH LEGENDER

Jag följer dig ut.

FENIXEN RESER SIG

"I slutet av sitt liv, bygger fenixen ett bo,"

"innan den fattar eld.

"Dess kropp förtärs av elden.

"Men ur askan reser den sig pånyttfödd.

"Med ett nytt liv."

Alice.

Alice.

Mamma ska gå på sitt ultraljud. Vi är snart tillbaka.

Stanna här, okej?

Sköt dig.

Vi kommer snart.

Ska jag ta med en bild på barnet?

Du kan se hur han ser ut.

Vi hämtar fler böcker om vi har tid.

-Kan vi behålla Historien om Selkien? -Vi har läst den.

-Okej. -Kom igen, Agnes.

"Eld är ett element som kräver tre saker för att brinna."

ELDANDARNA

"Friktion, bränsle och syre."

Det är okej, Toby.

Alice.

Alice.

Helvete!

Alice.

-Clem. -Alice!

Vad har du gjort?

Clem.

Nej!

-Alice! -Clem.

GIFT

Alice!

HISTORIEN OM SELKIEN

De bad att deras far skulle undkomma den förrädiska stormen.

-Hej, älskling. Vad är det? -Harts hus brinner.

Vad? Agnes var precis här.

Jag ringer när jag vet mer.

UNDKOMMA

Alice. Hör du mig?

Sally. Jag visste inte att du kände familjen Hart.

Lite.

Bra att du är här.

Hon ska till operationssalen.

Alice är redan på övervåningen.

Vad hände där ute?

Är det här vårt fel?

Agnes.

AGNES HART TIDPUNKT FÖR DÖDSFALL - KL. 22.15

Det väcker gamla minnen.

Att vara på sjukhuset.

Hon ligger i samma rum som Gemma dog i.

Jag vet.

Två bränder.

En i skjulet. Den andra, som dödade Clem, började här

i barnets sovrum.

En accelerator har använts. Troligen fotogen.

Ursäkta mig.

Det här är en brottsplats. Du får inte vara här.

Jag är Clems mor, June.

Jag vill se min son och hans familj.

Alice är inte medveten, men du kan prata med henne.

Hon hör dig nog.

Fjärilsbuske.

Fjärilsbuske betyder andra chanser.

Hon har flera frakturer. Hennes högra lunga är kollapsad

och hon har skador på luftstrupen.

Vad för slags skador?

Hon har strypts.

Och barnet?

Han flögs till neonatalavdelningen i Sydney,

men ett barn fött vid 25 veckor, som väger 700 gram och är utan sin mor...

Det ser inte bra ut.

När kan jag begrava min son?

Vi borde kanske ta en promenad.

Dödsorsaken måste utredas först. Det kan ta några månader.

Får jag fråga varför ni inte hade nån kontakt?

Kände du Agnes?

Nej.

Och Alice?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left