Chicago P.D.

Net zo zijn we duidelijk, als je met me wilt leven,

je moet zelfvoorzienend zijn. Ik zal wel helpen, maar ik kan,

maar mijn uren zijn een beetje gek.

Ik zal het goed doen.

- Dit is een groot jaar voor jou. - Ik weet. Jij zegt dat nog steeds.

Want het is waar. Hoe komt het college essay?

Mijn raadgever zei dat ik zou moeten schrijven dat ik Latina ben.

- Alle obstakels. Dat is een goede.

Ik denk dat het BS is, maar als het mij zal helpen

kom in noordwestelijk of bruin, prima.

Wacht, denk je dat er geen obstakels voor Latinos zijn?

Ik doe, maar niet voor mij.

Geloof me. De wereld is niet zo kleurloos als je denkt.

Waarom ben je zo boos? Ik niet...

Ik ben niet boos. Ik wil gewoon niet dat je vergeet wie je bent

en waar kom je vandaan Dat is...

We moeten een regencontrole op de film nemen, kom op.

Kom laten we gaan.

Blijf in de auto. Het zal niet lang zijn.

Hallo. Net gesproken met de moorddicks.

Dakloze man vond haar, geen getuigen.

Yo, Antonio, ik hoorde dat je weer op de beat was.

Hoe gaat het met Jerry? - Beter dan haar.

Knip de drugs uit haar darm

en gooide haar weg als een stuk vuilnis.

Welkom in Amerika.

Dezelfde M.O. als de Sinaloan Cartel.

Ze gebruiken jonge vrouwen die een sleutel kunnen slikken.

Daarom heb ik jullie gefilmd.

Buitenlandse drugs muilezel is het laatste wat ik nodig heb in mijn boeken.

We volgen de smokkelhoek.

Voel me niet alsof je de vuilnis ophaalt, hé?

O mijn God.

Wat ben je aan het doen? Ik zei dat je in de auto zou blijven.

- Wie is zij? We weten het niet.

Kom op. Je kan hier niet zijn.

Hij riep haar vuilnis.

Hij bedoelde dat de zaak vuil is.

Omdat ze Latina is?

Nee! Omdat deze zaken moeilijk kunnen oplossen.

Kom nu verder

Maar je gaat nog proberen, toch?

Eva, alstublieft.

U zei gewoon dat onze baan andere Latijns-Amerika zou helpen.

We nemen het.

Kom op.

Dus onze Jane Doe is Latina. Mid tot laat 20s.

Negatief op de afdrukken. Niets in onze databases.

M.E. verwerkt het lichaam nog steeds.

Maar het lijkt of ze een drugsmuil was?

Ja, en ze hadden een probleem om het product te herstellen,

zodat ze haar als een boerenkind gegeten hebben.

Dope is meer waard dan de luchtvaartmaatschappijen.

Rigor zet de tijd van de dood

tussen 6:00 en 8:00 gisteravond.

Crime scene techs vond heel weinig bloed op de scène,

dus is ze ergens anders vermoord en daarna hier gevallen.

Waarom is het moord op ons af?

Ik zei dat we het zouden nemen.

Mm. Ik wed dat moord was echt jammer om deze te zien gaan.

Okee.

Oké, stuur een patrouille uit om de buurt te kunnen bewerken

waar het lichaam gevonden werd

Controleer podcamera's, vermiste personen.

Deze jonge dame is niet alleen van de lucht gevallen.

Ik heb een C.I. diep in met deze kartel jongens.

Goed. Oh, Antonio, Burgess...

jij twee gaan nu samenwerken.

Ah, het is een prachtig spel van muzikale stoelen.

Agave.

- Aww, ik ben aan het werk. -

Gustavo, luister, een drugsmuil was gisteravond vermoord.

Ze werd gesneden open.

Kijk, man, ik ben niet meer in het rooster, toch?

Ik heb het uitgewerkt, onthoud?

Ik moet nog weten.

Oké, man. Kijk, misschien heb ik het gehoord

iets over wat muilezels.

Ik ben een en al oor.

Maar eerst, laten we zaken praten.

Heb je dochter met je mee,

dat is een grote deal.

Zij en haar moeder... en haar moeder's nieuwe vriendje...

Ze kwamen niet mee.

Eva is een goed kind. Rechte A's, top van haar klas.

Ik was een nachtmerrie toen ik 17 was.

Ik vind dat moeilijk te geloven.

Ik was.

Ik was een... Ik was een rebel.

Wie is de bus?

- - Zie jij wat ik zie?

- - Kopieer dat.

- - Iedereen maakt het makkelijk.

Hou gewoon vast. Hou gewoon vast.

- Oké, ga binnen.

Gaan.

- Gaan! Gaan! Gaan! - Dit is 21 Eddie, nood!

- Ambulance naar 5500 Kolmar! - Gaan!

Hallo!

- - Kom op!

Ah.

Ik bedoel, het is echt jouw oproep, bro.

Hoorde dat je met mijn broer werkt.

Ja. Tot nu toe, zo goed.

Het is maar een paar dagen geweest, maar...

Hoi, ik ga je een paar vragen stellen, oke?

Herken je haar? -

Ze is bang om naar de gevangenis te gaan.

Ze zegt dat ze gedwongen was te slikken

drugs om haar coyote af te betalen.

Oké, vertel haar of ze samenwerkt,

We zullen zien of we de criminele drugsvergoedingen kunnen verminderen.

Oké, oke... -

Zij herkent de vrouw niet,

maar ze is er zeker van dat ze geen drugsmuil is.

- Hoe weet ze dat? - Ze is te oud.

De drugsmuizen die voor deze bende werken zijn 15 of 16.

Begrepen. Dank je.

Dus, Willy, de vrouw die je zou ophalen,

Ze had een sleutel van heroïne in haar darm.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Maar ik zou haar gewoon een rit geven.

Ja? Zou gij haar dit soort rit geven?

Whoa. Nee nee.

Ik had er niets aan te maken.

Geen manier om het te bewijzen.

Oh, je zou verrast zijn wat we kunnen bewijzen.

Vooral wanneer het lekt wordt

dat je ons informatie hebt gevoed.

Maar ik ben niet.

Je zou dat waarschijnlijk aan je baas moeten vertellen

nadat we je kussen.

Ik ben er zeker van dat ze redelijke mannen zijn.

Ik breng ze naar hotels, geef ze lakseermiddelen,

en wacht tot de ballonnen komen.

Dat is alles wat ik doe.

Behalve soms doen ze niet wanneer de klok tikt, toch?

Ik heb $ 100.000 heroïne verdienen

vast in de buik van een naamloze meid.

Waarom niet alleen haar openen?

Zou dat niet gebeuren.

Nee? Hoe zou het gebeuren?

Snijd de andere kant.

Drugs zijn hier. U snijdt niet over.

U snijdt af en haal ze uit.

Ze is geen muilezel.

Volgens de meid zijn alle muilles ongeveer 15.

De DOA kijkt dichter bij 30.

En als er drugs in haar waren,

Ze zouden hebben geknipt, niet overheen, blijkbaar.

Weet je wat het kartel niet meer doet?

Verkrachtende drugsmuizen.

Net het M.E.-rapport.

De DOA had aanzienlijke vaginale scheuren

en de oorzaak van de dood was verwurging.

Dus de plak over haar maag?

Moet gedaan zijn na het feit.

Je zegt dat iemand haar verkracht heeft, haar vermoordde,

Snij haar open zodat het lijkt of ze een muilezel was?

Wie gaat over een anonieme Latina drug runner huilen?

Patrouille vond net bloedige kleding in een steegje

dichtbij waar het lichaam werd gedumpt.

Raak het.

Bedankt.

Garcia. Garcia, hey.

Wat is er aan de hand, Kim? Kom niet te dichtbij.

De reden dat ik ruik alsof ik in 27 dumpsters geweest ben

is omdat ik geweest ben.

Ik heb je gewaarschuwd over het nieuwsgierige leven.

Kom op.

Zag je bij het monument van Toma.

Ja, dat hele ding is gek.

Kan niet geloven dat hij echt weg is.

Oké, wat hebben we?

Oké, een bloedige kleding van een vrouw.

Gevonden hen twee blokken van de DOA.

Je hebt niets aangeraakt, heb je?

Nee, heb maar wat foto's genomen, en dan belde ik je.

Grote. Ik zal kijken.

Controleer dit uit. Gloria Morales.

Moet uit de zak zijn gevallen.

Het is een nep ID, maar het kan het juiste adres zijn.

Goed werk, Garcia. - Bedankt.

Er is geen wet die ze nodig hebben om een appartement te huren.

We weten dat, señora. Hoe lang woonde ze hier?

- Zes maanden. - Welk bed is haar?

Die.

Dit lijkt op bloed.

Laten we ervoor zorgen dat ze bewijs krijgen.

Heeft Gloria ooit vermeld dat hij bedreigd is?

Nee, niet tegen mij. Ze hield zichzelf vast.

Whoa, wie, wie, Whoa. Het is ok.

Wie ben je?

Dat is haar zoon.