The Morning Show

НЬЮ-ЙОРК, 02:58

- О боже. - Фред, что случилось?

Вот так, да?

Ну всё, блин, нам конец.

Нет, я ему скажу.

ЧАРЛИ БЛЭК

Надеюсь, кто-то умер.

М-м.

ЧАРЛИ БЛЭК ТРИ ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКА

ЧАРЛИ БЛЭК СРОЧНО ПЕРЕЗВОНИ

Блин.

Потом возьмешь интервью у Джерарда Томпсона

из художественного отдела Вандербильта про недавно всплывшего Ван Гога.

Час на проверку твоей пятничной речи.

Но, по-моему, не влезет. Подвину встречу с Джейн Фондой.

Потом интервью сенатора про ее книгу о нормотворчестве…

ЧАРЛИ БЛЭК

…и его проблемах.

Плюс последняя примерка платья на пятницу.

Сегодня его привезут в студию.

Если хочешь сенатора в шоу опять…

На следующей неделе собрание в школе Лиззи.

Чип тебя ищет.

ЧАРЛИ БЛЭК ПУСТЬ АЛЕКС СРОЧНО МНЕ ПОЗВОНИТ

АЛЕКС ЛЕВИ / МИТЧ КЕССЛЕР УТРЕННЕЕ ШОУ

О господи.

Кто умер?

ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ 05:25

О господи. Выключи это уже.

Он уже 50 лет поет про эту авиакатастрофу.

Все уже умерли. Живем дальше.

- Я права, Джо? - Да.

Эй, аккуратнее. Я тут крашусь.

Я…

Алан, что это было вообще? Что за чушь?

Что именно чушь на сей раз?

Тупая идея, что можно убедить мировые угольные электростанции

улавливать углерод без смежных аргументов.

Господи, опять этот спор об аргументах?

- Что? - Дело не в них.

Протест и городской раскол.

- Вот что главное. - Я знаю.

Кто сожрал все бургеры?

- Нет. - Держи мою картошку, Джо.

- Спасибо. - Остыла, но не ной.

Сколько бургеров ты съел, Джо?

Да, хорошо, поговорим о расколе города.

Но и улавливание углерода упомянем.

Угу.

Что? Ты сам добавил это в текст.

Это не моя повестка, Брэдли!

Я волосатый гарвардский либерал, постригся ради работы.

Это мой трамплин, я не нарываюсь.

Правда одна и в «Вестнике Мухосранска»,

- и в «Нью-Йорк Таймс». - Блин.

- Надеюсь, туда свернул. - Кстати,

зачетно ты впихнул в разговор слово «Гарвард».

Давайте не будем…

Джо, ну правда. Любой выпускник Гарварда сочинит целый диалог

из слова «Гарвард». Типа: «Гарвард? Гарвард!»

Гарвард, Гарвард, Гарвард.

Долго еще это будет продолжаться?

Охренеть. Митча Кесслера уволили из «Утреннего шоу».

Что? - Как? Что случилось?

Сейчас гляну.

Очередной идиот, засоряющий эфир фигней.

До того, как стать соведущим «Утреннего шоу»,

Кесслер долго работал в отделе новостей UBA

как корреспондент Белого дома,

модератор президентских дебатов и полевой корреспондент.

Он лауреат многих наград,

включая премию «Ведущий журналист» фонда «Нью-Йорк Медиа»

и 12 дневных Эмми совместно с командой «Утреннего шоу» за 15 лет работы.

Вчера вечером «Нью-Йорк Таймс» получила наводку

на внутреннее расследование сексуальных нарушений Кесслера в UBA.

До сего дня «Утреннее шоу» было единственным новостным шоу,

избежавшим скандалов в рамках движения «Я тоже».

- Когда? - Только что. Она уже знает?

Знает. Переделываем всё шоу. Эфир через полтора часа.

Держись. Лейла пишет новый текст. Срочно доставь его Алекс.

Ясно.

У нас не было выбора. Несколько жалоб на домогательства.

Сколько именно? От кого? Когда?

Не знаю, это конфиденциально. Только что слили в «Таймс».

Как?

Не знаю, кто слил. Хотел бы я знать, блин.

Пытаюсь разобраться по-тихому.

Блин. Ладно. Отдел кадров уже пару недель этим занят. Я не хотел…

Не хотел тебя втягивать. Я хотел тебя защитить, Алекс.

Ты всё знал и не сказал мне?

Я что, секретарша из Айдахо, которую это не касается?

Алекс, я хотел не лезть в твои дела…

- Мои дела! - …как ты просила,

чтобы ты могла спокойно работать

на благо Америки.

Да пошел ты, Чип. Америка тут ни при чём.

У нее и так проблем хватает.

Это мое дело! Мой партнер по эфиру, мой телемуж…

Теперь он сексуальный агрессор?

С чего ты решил, что я могу не участвовать в этом деле?

Думаешь, химия продается,

можно пойти и купить ее в магазине?

Офис Чарли Блэка, ждите на линии.

Офис Чарли Блэка, ждите.

Рена, где он? Надо обсудить сегодняшнее шоу.

Он там, с ней. Сказал, не мешать.

Рена, до эфира меньше двух часов.

Офис Чарли Блэка. Ждите… О, здрасьте. Попробую соединить.

- Вот так, да? - Вот так.

Прошу прощения.

- И ты это знаешь. - Но…

Что? - Звонят из сети, Кори и Фред.

- Супер, соедини. - Ага.

Я возьму.

- Привет, это Алекс. - И Чип.

Алекс? Алекс…

ГОЛЛИВУД 02:43

- …это Кори. - И Фред.

Мне ужасно жаль, что так вышло. Я просто в шоке.

Как будто Митч умер. Тот Митч, которого я знал.

А я руковожу новостями всего месяц,

не представляю, каково тебе.

Мои соболезнования, Алекс.

Это трудно для всех нас.

Мы как семья, у нас случилось страшное. Так что мы…

Наша сеть не потерпит никаких сексуальных домогательств.

- Ни за что. - Вроде знаешь человека…

Ладно, спасибо, Фред и Кори.

Но мне сейчас не до того, надо думать,

о чём говорить на шоу, до которого меньше двух часов.

- Кофеин. - Спасибо.

О, спасибо.

Вот что значит настоящий профессионал.

Будем действовать по порядку.

То, что на кону сотни миллионов

рекламных долларов… Не стоит из-за них…

- Да пошел ты. - …переживать, мы за перемены.

Для одного трагедия, для другого — шанс.

Так что да, будем позитивны!

Используем это, чтобы измениться к лучшему.

К счастью, у нас есть ты, Алекс. Ты нам поможешь.

Так вот почему они тянули с продлением моего контракта.

Ага. Ребята,

слушайте,

мне кажется, что лучше будет, если я сама честно всё расскажу Америке.

Только правдой мы сможем спасти свою репутацию.

Поговорим с ними как с членами семьи.

Погорюем вместе. Вместе это переживем.

Она неподражаема.

Заткнись.

Если верно сыграем, это наш шанс вернуть аудиторию.

Совершенно согласен, Алекс. Правильный подход.

Соберем всю семью. Рейтинги подскочат на пару дней, и…

ЗАМЕРЫ

Я как раз об этом.

Не забываем о майских замерах рейтингов.

И да, мы можем обсудить, кого мы посадим в кресло Митча…

…сегодня.

Но я сама выступлю в эфире перед страной.

У нас нет выбора.

В кресле Митча никого не должно быть.

Не в этот раз. Это сделаю я.

Ничего не чувствую.

Не волнуйся. Я буду с тобой.

Выйдешь туда и всё почувствуешь. Найдешь слова, как всегда.

МИТЧ

ВЕТЕР ВМЕСТО УГЛЯ

SENN ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ

- Брэдли! - Что?

Скажу тебе для твоего же блага.

Что?

Ты ужасна.

Да иди ты, Алан. Потому что я даю отпор?

Ты не даешь отпор. Ты испепеляешь. Все так говорят.

Ты постоянно споришь.

Слишком много вижу халтурной работы, в основном твоей.

Помнишь то место вечерней ведущей?

Ее отдали Саре.

Саре?

Этой лесбиянке-консерваторке, пугающе похожей на Мэри Харт

и проработавшей тут на три года меньше?

Людям она приятна. Это не порок.

Ясно.

Просто попробуй быть помягче. Тебе самой станет легче жить.

Куда уж мягче!

Уголь дает работу!

Хватит с нас угля!

…что некогда было…

ЭТА ЖЕНЩИНА

Надо ответить. Дома что-то случилось.

Мам, подожди минуту.

Не хочешь разговаривать?

Погоди, мам. Я на митинге, работаю. В чём дело?

На митинге? Там безопасно?

Я на угольной шахте. Да, я в безопасности. Как там Хэл?

У него всё нормально.

Говори громче, не слышно.

Ты явно занята. Я хотела сказать, что привезла твоего брата домой.

Не может быть.

Ни к чему этот стервозный тон, дорогуша.