Advokaten -Second Season

Hey.

Klaus Nygaard. Hi, Frank Nordling.

Could I steal a couple of minutes of your time?

Frank Nordling, yes, certainly.

I know who you are, and not just because I followed you in court

in the media last year.

A bit hard to miss.

Yeah, I knew your father. I had a great deal of respect for him.

I actually remember you from the funeral, well, vaguely.

It was a huge loss. It's terrible no one was convicted

and now Thomas Waldman is at large.

- Yeah. - What can I do for you?

Yes, well I'm... Holding a class in law school

about practical process in the supreme court

in Sweden versus Denmark.

I'd like to discuss the matter of presenting new evidence with you.

Yes, I'd love to. When would be a good time?

Today? I'll be in Copenhagen all day. Maybe I could buy you lunch?

Yes, I have half an hour around 11. Should we just find a place?

Fantastic! Thank you!

THE LAWYER

Yes?

Nora Jepsen, the prison guard, she's... gone.

Any traces?

None, but her mail is here, anyway. Her mailbox has about a week's mail.

Or something like that.

- Get Frank. - Okay.

Okay. Go on.

Since Interpol has frozen the Spanish cash payments from the sale

of the holding company, I've looked over a few other

possibilities to procure assets for you to get out of the country.

Who asked you to do this, Svend-Erik?

Be nice and listen to Svend-Erik.

There are debts you could collect. Establishments that you could sell,

among others, Donna's Coffee Bar, Speed Logistic and Mille's corner.

That's just small business, I'm not interested.

Mille's Corner in Malmö?

That's Jovana's, I could go and talk to her.

Milan!

Drive Svend-Erik home. I'm expecting company.

When will you get the incident report from the prison?

- It should be on the way. - Make it happen, okay, Svend-Erik?

Nora Jepsen has gone underground,

so she must have been involved in some way.

Could you drive me to town? I need new clothes.

So, seen from that perspective, not even us Danes could

give reduced sentencing for murder in close relationships.

Yeah, I remember when that sentencing came.

It would've been interesting to hear the discussion.

I've got lots to say about that. Let's chat about it when we can.

Yes, let's do that.

Good to see it's worked out for you, Frank. Despite everything.

Thanks.

- What are you doing?! - Sorry! It was an accident.

It's all over my shirt. You need to be careful!

- I'm sorry, I didn't mean to. - Where's the bathroom?

It's out here, come, I'll help you. It really wasn't on purpose.

NORA JEPSEN SAME PLACE?

-ROOM WITH JACUZZI, PLEASE 3 -HONEY, YOU'RE SO SPOILED.

- I'LL SPOIL YOU ;) - I'M LOOKING FORWARD TO IT... 11?

GOT A NEW NUMBER. TEXTING FROM IT NOW.

DELETE MESSAGE

DARLING, CAN WE MEET 30 PM?

Yeah, it's to be expected. Poor girl.

They can't help it, they're so young and empty headed.

Hey, um.

Oh, yeah. I should hang onto that.

You keep away.

Why don't we just kill him?

Because I've got use for him.

Use for him? It's his fault we're in this situation.

I've got use for him now,

you can do whatever the hell you want with him and his sister afterwards.

There. Good, huh?

Hi!

Hi! We're on our way! We're at the airport in... What's it called?

- Amsterdam. - In Amsterdam. We're on our way!

Now?

Well, I'm holding a class and I found out it it's in Sweden

and he missed you so much, I couldn't say no.

Aw, honey.

We tried calling you multiple times but got no answer.

No.

I'm really sorry, it was so sudden.

It's okay. When will you be here?

Two and a half hours.

Exciting, then I'll see you soon.

We will, we have to go now. Bye!

Okay, bye!

- Liam's coming. - Okay.

You're sure you shouldn't tell Said Markos Jez is at large?

I doubt he's still in the country.

If he wanted to get me he would have tried something by now, right?

Yes, you're probably right.

Where's Nora Jepsen, Frank?

- Who? - Come on.

I know she was in the prison when Therese died.

Where is she, Frank?

I don't know where she is.

What the fuck are you hiding from me, Frank?!

- For fuck's sake! - Okay, okay, okay!

Could we talk? Talk, for real, talk.

Sit down.

Nora Jepsen has a close relationship to multiple people

involved in the investigation into the murder of my parents. These...

people were also in close vicinity to Sixten Larsen in various ways.

The prosecutor who dropped the preliminary investigation

into Therese's death.

Your parents...

and Therese's death don't have shit to do with each other.

Who are these people you're talking about?

Your turn.

I need to know exactly what happened when you murdered my parents.

- Mum! - Darling!

- Hey! - Hi, Ebbe. Nice to meet you.

Thanks, you too. Said. Nice to see you.

Did you have a good flight?

- How are you? - I'm good.

I've been excited to meet you in real life, give me a hug.

Nice to meet you, Liam.

- My boyfriend. - I know who Ebbe is.

Come on, Mum.

- Should we go in? Are you hungry? - I want to see my room!

- Yes, I'd love to. - Of course we'll look at your room!

- It's on the second floor. - Thank you for having us,

- really kind of you. - You're running?

There was a cop there,

he came and told me Blanka had gotten

police protection against me.

And there was a case worker who'd put her in contact with her husband

who was a cop.

Your father had started

snooping around a little too much for police corruption.

That's why they wanted to get rid of him.

Thomas...

Was it a cop who ordered the murder of my parents?

I was completely furious back then, because...

I'd just found out Blanka had betrayed me so I...

Yeah, I got rid of your parents. That's that...

So what was his name?

Police helicopter! Fuck!

- Did you betray us, Frank? - No, no. No!

Fuck!

Come on, come on.

- Look! - No! No!

Yes!

Look!

No, Liam. I have to work now.

Not now! Please, not now, last time.

Okay, last time, but then I have to work.

Okay? You've already started?

Hey, um...

Liam is having nightmares.

I think it would do him some good to be with you for a while.

I was thinking, the class here, is what, ten days?

So maybe he could live here for that time?

For ten days?

Yeah, if it's not a problem.

No, of course not.

- Are you sure? - No, of course he should be here.

Good, I think it'll do him some good.

Go down and keep an eye on the road.

Hello? Why the hell aren't you picking up your phone?

Why the hell is there a helicopter hovering on top of us?

- Okay, go on, Frank. - Okay.

This cop, the one who told you Blanka had contacted my father.

Was his name Kristian Lange?

Yes, he was a henchman like me.

Who was above him? Who decided my parents would die?

A cop higher up in the system or a prosecutor.

What the hell does that have to do with Therese?

Nora Jepsen is Kristian Lange's stepdaughter.

Lange got you to kill my parents.

When Therese died, Nora was the sole guard in her block.

You've got a really sweet daughter. We talk a lot.

I can't take it!

- Of course you can, honey. - I can't... I can't take anymore.

- Honey. - I'm going to die in here.

I'll take care of this.

There's nothing you can do.

Listen, I have an old friend. A cop, he owes me a favour.

I've got so much dirt on him he'll have no choice but to help us.

But you have to hold on, just a little longer, okay?

Do you promise?

I promise you, 100 per cent.

Therese told Nora Jepsen...

who told her stepfather, Lange...

Lange took advantage of the situation

before I could threaten to expose him.

It's okay. They're looking for a missing child.

Kristian Lange, he used me to kill your father, Frank...

and then he killed my daughter.

Kristian Lange?

Lange had someone above him. Who?

Thomas, I think that person is responsible for Therese's death.

Yeah, I know Kristian Lange,

you could hang him by the nose and he wouldn't say a word.

So who knows who controlled Lange in the '90s?

Who controlled you?

That was Rex Bagger. He was the boss back then.