Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

SAM ALFIAN YH

Di siang hari, aku Marinette

Seorang gadis normal, dengan kehidupan yang normal

Tapi ada sesuatu tentangku yang tak diketahui orang lain

karena aku punya rahasia

Bagaimana kalau mengajaknya ke bioskop? COPYCAT

Yang benar, Tikki. Bisakah kau bayangkan percakapan itu?

Hei Adrien, maukah kam.. kah.. wuu.. week...

Tepat. Aku tak bisa menahannya.

Setiap kali aku melihatnya,

aku berkeringat dingin dan seperti mau pingsan.

Jadi, intinya kau bisa bicara normal dengannya hanya jika menutup mata.

Kurang lebih.

Solusinya sederhana Marinette, Ponsel. Kau hanya perlu nomornya.

Aku tahu siapa yang punya nomor Adrien.

Kau sudah berusaha keras, Theo.

Itu adalah kehormatanku. Aku tak sabar bertemu Ladybug.

Kuharap dia menandatangani foto

yang kugunakan sebagai inspirasi untuk patung.

Oh, sudah hampir waktunya.

Ladybug dan Cat Noir seharusnya sudah disini sekarang.

Dengar, kita tahu kau tak bisa improvisasi

jadi baca naskah saja.

Tapi semua guru bilang aku

tidak terlihat alami ketika membaca.

Hafalkan saja! Sederhana.

Kau bisa lakukan ini. Hanya jangan berimprovisasi, mengerti?

Lupakan! Ini takkan berhasil.

Terlambat. Sudah memanggil...

Hei, ini voicemail Adrien. Tinggalkan pesan...

Ini direkam voicemail.

Tinggalkan pesan! Jangan berimprovisasi!

Halo, eh... voicemail Adrien, uh...

Ini Marinette... yang uh...

punya pesan untukmu tentu saja,

karena itu uh... teleponmu jadi um...

Telpon aku! Sampai jumpa lagi, bye!

Apa? Kau harap aku mengatakan apa?

"Hei cowok ganteng, ini Marinette."

"Aku mau mengajakmu berkencan di bioskop"

"tapi aku sangat naksir kamu"

"hingga satu-satunya cara bicara tanpa berbusa-busa mulutku"

"adalah lewat telepon bodoh ini."

Sangat konyol, kan?

Jika kau ingin mendengar pesanmu lagi, tekan 1.

Jika kau ingin menghapus pesanmu, tekan 2.

Tekan 2! Tekan 2!

Pesan disimpan. Selamat tinggal.

Ini tak seburuk yang kau pikirkan.

- Hah? - Oke, itu buruk.

Tapi kau harus memberitahunya suatu hari nanti,

entah bagaimana caranya.

Pikirkan seperti ini... Tak ada lagi rahasia.

Voicemail merekam seluruh percakapanku.

- Tak masalah. - Aku memanggilnya "cowok ganteng".

Dia tak boleh mendengar pesan itu, Alya.

Jika dia mendengarnya, aku bisa mati karena malu.

Oke, oke, aku punya ide.

Jika telpon ke Adrien dialihkan ke voicemail, berarti dia sibuk...

Kau bisa menghapusnya sebelum dia mendengarnya.

Hmm... aku penasaran dimana dia?

Pasti itu... dia ikut Klub Anggar sepulang sekolah.

Itu sebabnya dia tak mengangkatnya. Akan selesai 22,5 menit lagi.

Kau benar-benar gila. Kau tahu itu kan?

Kau punya satu pesan baru.

Aku ingin minum. Aku akan segera kembali.

Plagg! Kau babi!

Kau punya satu pesan baru.

Tolong minggir, aku mau cek pesan suaraku.

Aku tak kenal nomor ini.

Oh tidak, kita terlambat!

Waktunya berubah, Plagg.

- Woo hoo! - Ya! Ha! Ha!

Hei semuanya!

Mereka akan membuka patung Ladybug dan Cat Noir hari ini.

Aku benar-benar lupa.

Aku juga.

Eh, kau tak bilang akan pergi ke pembukaan.

Aku tidak... Maksudku iya... Maksudku... aku lupa..?

Dengar, tentang ponsel Adrien.

Bagaimana jika kita pergi setelah ini?

Jika menunggu setelah upacara,

latihan anggar Adrien sudah selesai, dan dia akan pegang teleponnya.

Sial... Aku harus liput acara ini untuk Ladyblog.

Maafkan aku, Marinette.

Jangan risau. Aku bisa mengatur... Kupikir...

- Kau yakin? - Ya, ya, aku yakin.

Keren, semoga berhasil dan jauhi masalah.

Dan jangan berimprovisasi.

Bukankah Ladybug seharusnya hadir?

Ya, tapi Marinette harus ke sekolah dulu.

Tapi itu upacara untuk menghormatimu.

Dan sekarang kehormatanku yang dipertaruhkan.

Aku akan masuk lalu keluar dalam lima menit.

Kita bisa hadir dalam upacara secepatnya.

Maaf Cat Noir, tapi Ladybug tak di sini.

Jangan khawatirkan Ladybug. Aku yakin dia akan segera datang.

Aku bisa atasi situasi ini sendirian.

Lagipula aku yang bertanggung jawab, kau tahu?

Hanya saja aku ingin minta padanya untuk menandatangani foto ini.

Dia hebat. Dia sangat berani dan pintar.

Dia selalu menyelamatkan semua orang.

Mungkin upacara harus dimulai.

Mungkin dia akan datang lebih cepat.

Tolong satu menit lagi, Walikota Bourgeois.

Dia akan datang. Aku bisa merasakannya.

Disini...

Oh, boy...

Yang mana lemarinya?

Jika kau menelpon ponselnya akan berdering.

Bagus, Tikki.

Sangatlah pantas Paris hormati mereka yang melindungi dari kejahatan...

Ladybug dan Cat Noir!

Bisakah aku dapat beberapa foto untuk Ladyblog?

Cepatlah, mereka akan selesai.

Ini dia!

Terkunci!

Ta-da!

Patung-patung ini luar biasa.

Tapi sedikit salah. Aku sebenarnya lebih tinggi dari Ladybug.

Ladybug tak muncul.

Aku hanya ingin... ungkapkan kekagumanku padanya,

memberitahu semua usahaku membuat patungnya.

Aku yakin jika dia mau mengenalku, dia akan lihat kesamaan kita,

pengabdian pada hal-hal yang kita suka.

Hei, maaf membuyarkan khayalanmu,

tapi Ladybug dan aku, kita adalah sesuatu, kau tahu?

- Benarkah? - Ya, kita seperti ini.

Apa yang Ladybug suka dari dirinya?

Mereka datang. Lupakan ponselnya.

Aku belum menghapus pesannya.

Kita kehabisan waktu dan kita harus pergi ke upacara itu.

Ayolah!

Wiuh, itu sulit.

"Sesuatu" ha?

Kau bahkan tak anggap serius cinta...

Menyebutnya "sesuatu".

Kau tak pantas mendapatkannya. Aku yang pantas!

Kecewa dengan Ladybug dan cemburu kepada Cat Noir...

Formula sempurna untuk bencana.

Terbanglah pergi akuma kecilku, dan jahatkan dia.

Halo Copycat, aku Hawk Moth.

Setelah kau singkirkan Kucing Hitam, kau dapat menggantikannya,

dan Kumbang Kepik jadi milikmu selamanya.

Memikirkan hal itu membuatku menggeram.

Dimana itu?

Kenapa kau melihatku? Aku tak memakannya, sumpah.

Bagaimana kau dengarkan pesan di...

Hah...?

Itu Adrien! Dia mencari ponselnya!

Bagaimana jika dia melacaknya?

Dia akan tahu aku mencurinya, aku ditangkap karena Pencurian Besar,

hidupku kuhabiskan di penjara,

dan takkan pernah nonton di bioskop dengan Adrien.

Oh Marinette, kau benar-benar harus atur prioritasmu.

Aku tahu... Akhir-akhir ini sulit bisa seimbang jadi Marinette

...dan jadi Ladybug.

Hei, ini voicemail Adrien. Tinggalkan pesan...

Pasti ketinggalan di gym.

Ah!

Jangan pedulikan aku. Hanya mau curi lukisan ini.

Lanjutkan pekerjaanmu.

Hei!

Aku harus merekamnya.

Dan berita yang mengejutkan,

telah terjadi pencurian spektakuler di Museum Louvres.

Video amatir menunjukkan dengan jelas,

bahwa pencuri itu tak lain adalah pahlawan terkenal, Cat Noir.

Lukisan ini adalah "Cat's Meow".

"Cat's Meow"? (Ngeong Kucing)

Orang itu bukan saja palsu, dia juga tiruan yang buruk.

- Terima kasih JD. - Lanjut ke prakiraan cuaca.

Tentu saja smartphone Adrien sangat mahal dan berteknologi tinggi.

Aku bahkan tak tahu cara menghidupkan ini.

Mungkin lebih mudah jika kau lepas sarung tangan konyol itu.

Dan berisiko meninggalkan sidik jari? Tidak mungkin.

- Masalah selesai? - Hampir.

Aku belum hapus pesan itu, tapi sedang kuusahakan saat ini.

Tak mungkin. Kau ambil ponselnya?

Ya..Tidak... Eh, maksudku... aku berencana untuk mengembalikannya.

Sebenarnya kau dimana? Aku perlu bantuan.

Tak bisa. Aku sedang menunggu info detail di Louvres