Riverdale

Det finns en gammal folksaga som skulle kunna bli en bra historia.

Den heter "Djävulens semester".

Djävulen besöker en liten stad...

...för att hämta förlorade själar

och så frön av förstörelse och förtvivlan.

Ja. Här är den.

FOLKSAGOR FRÅN HELA VÄRLDEN

Det finns många olika versioner,

men i den jag tänker mig heter staden Rivervale.

Och djävulen som besöker den kan anta många olika skepnader.

Nej.

Behåll det där och betala nästa gång, Jim.

Tack, Pop. Gud välsigne dig.

Du har det största hjärtat jag vet.

Det vet jag inte.

Farfar?

Herregud! Farfar!

Reggie?

Vad gör du?

Jag kan inte sova.

Är du nervös inför kasinoinvigningen?

Så måste det vara.

Oroa dig inte.

Det blir det största som hänt Rivervale sen lönnsirap.

Jag älskar dig.

Jag älskar dig, Veronica.

Jag älskar dig också, Reggie.

Hallå?

Vi har honom, Betty.

Glen?

Har vem?

SSM. Sopsäcksmördaren.

Var...? Var är han?

Han blir transporterad till Rivervale nu.

Jag behöver ha er i samma rum.

Vänta, va? Varför? Varför jag?

Han måste erkänna.

Han vill bara prata med dig. Dig och bara dig.

Är du med på det?

Ja.

Jag är med.

Mötet med spelinspektionen flyttades till kl. 14.00,

så du måste leda personalmötet.

Inga problem, Ronnie, men vi måste höra det här.

Rivervales nya kasino, passande nog kallat Babylonium,

är en styggelse.

Om detta syndens hus får öppna som planerat,

kommer vår vackra stad att vara fördömd.

Tror du att hon blir ett problem?

Bespara mig säljsnacket, Veronica.

Kasinon föder ondska.

Först kommer spelarna, sen skökorna och sen horkarlarna.

Alice.

Vi driver kasinot som ett företag, vilket det är.

Det är helt legitimt.

Inget av det vi gör här är lagligt.

Det här stället byggdes av ett enda skäl, att skilja spelarna från sina pengar.

Varje bord, hjul och spelautomat har kalibrerats för att maximera vinsten.

Vi följer varje regel och föreskrift till punkt och pricka.

Lutande rouletthjul, falska tärningar, magnetiserade spelautomater.

Vi begränsar drinkar.

Bjud dem på sprit hela kvällen.

Och självklart kommer

spelinspektionens agenter att kolla våra kvitton varje månad.

När ni levererar spelmarker till räknerummet, lägg en tredjedel åt sidan.

Det är våra mutpengar.

Dem vi använder för att betala politiker, banker och fackledare

för att se åt andra hållet.

Jag har en idé. Du kan väl komma på vår invigning ikväll?

Kolla in stället. Se vad allt handlar om.

Vi är inte riktigt djävulens hus, som du tror.

God kväll, ms Tate.

Trevligt att äntligen träffas.

Ursäkta, men vem är du?

Jag har många namn.

Idag är det mr Cypher.

Men jag är en gammal vän till familjen...

...så kalla mig Lou.

Jag är här för din farfars själ.

Hans själ?

Så då är du...?

Mörkrets furste, ja.

Min farfar skulle aldrig sälja sin själ till dig.

Sant.

Inte Terrance Tate.

Men...

...hans far, din gammelfarfar, var mindre principfast.

Han sålde sin eviga själ för att säkra familjens framgång med restaurangen.

Okej.

Men vad har det med min farfar att göra?

När Terrance fick veta vad han hade gjort stod han inte ut med tanken på att pappan

skulle tillbringa evigheten i helvetets avgrund, så...

Så...

...han erbjöd sin själ för att rädda sin fars.

Ja.

Vilket leder oss...till dig.

Vill du ha min själ i utbyte mot Pops?

Inte alls. Bara restaurangen.

Då slipper din rara farfar sina förpliktelser gentemot mig.

Restaurangen?

Är det allt?

Det är allt.

Fundera på det, ms Tate.

Och hör av dig.

Dröj inte för länge.

Din farfars hjärta kan ge upp när som helst.

Hej på dig.

Hej.

Hur mår Pop?

Han...är stabil i alla fall.

Hur mår du? Allt väl?

Uppjagad.

En främling kom till sjukhuset med anspråk på Pops själ.

Betyder det att han är...?

Det verkar så.

Men han är villig att släppa Pops själ i utbyte mot restaurangen.

Vad ska han med den till?

Jag har ingen aning.

Får jag fråga honom?

Kanske ställa några andra frågor?

Varsågod.

Även om det inte är vår officiella öppning måste vi fortfarande vara på topp.

Några frågor?

Bra.

Då är det dags.

Nu går vi och spelar lite.

Den här vägen.

Hej. Välkomna.

Den här vägen.

Alice, välkommen till Underlandet.

-Du ser gudomlig ut. -Tack.

Du ska få en drink, sen går vi till blackjack-bordet.

Jag är inte här för att dricka eller spela.

-Jag är här för att sniffa fram ondska. -I så fall,

vad sägs om att sitta nära scenen med en tranbärsspritzer?

Jag rekommenderar en bra plats för showen.

Ursäkta.

Jag vill inte tränga mig på, men är du Kevin Keller?

Livs levande.

Jag trodde att det var du.

Jag såg en av dina föreställningar i New York för några år sen.

Du var fantastisk.

Du borde vara på Broadway. Vegas.

Visst.

Jag har inte ens en agent.

Det är absurt.

Och om jag säger att jag kan ordna det?

Berömmelse, pengar, att vara en stjärna.

Du ska få ett smakprov.

Sen kan vi diskutera detaljerna.

Det är inte ovanligt att bli älskad av nån

Det är inte ovanligt att ha kul med nån

Men när jag ser dig med nån

År det inte ovanligt att se mig gråta Jag vill dö

Okej, jag har bekräftat ditt schema.

Du ska avsluta ditt åtagande här, sen åker du till New York i sex veckor

för att spela i The Boy From Oz mot Hugh Jackman.

Förlåt, Fangs. Vad gör du?

Jättekul, Kev.

Jag är Finn, din manager och pojkvän.

Jag brukar meddela ditt schema

och sen har vi fantastiskt sex i champagnesviten.

Minns du?

Ja.

Ja. Självklart gör jag det. Okej.

Kärleken gör aldrig Som man vill

Varför kan inte den här Galna kärleken vara min?

Hej, superstjärnan.

Hur känns det?

Om det är så här mitt liv skulle se ut är jag med.

Läs igenom det om du vill, men...

Nej, det är lugnt.

KONTRAKT SÄLJ DIN SJÄL

Vi ses senare.

Okej?

Du vinner igen. Bra spelat.

Blackjack-bord 13.

Första basen. Han har vunnit 20 gånger i rad.

I helvete heller.

Var är Reggie?

Hej, kompis.

Du kanske inte vet det, men ikväll är Babylonium bara för inbjudna.

Hej, ms Lodge.

Ja, jag vet. Jag är investerare.

Nej.

Jag känner alla investerare.

Louis Cypher. Jag gjorde min investering med Reggie.

Jag undrar var han är.

Det kvittar.

Du har med mig att göra nu.

Jag stänger bordet.

Inga problem.

Det finns mycket mer jag kan göra i stan.

Jag får det jag ska här vid midnatt på lördag.

Och vad ska du ha?

Inte mycket.

En själ.

Jag förstår.

Louis Cypher.

Lucifer. Gulligt.