Kızılcık Şerbeti

‫إذاً ماذا ستفعلين بشأن جامعتك؟‬

‫أقول لك دعنا لا نتشاجر‬ ‫فتسألني عن هذا الموضوع يا (فاتح)‬

‫لا يا عزيزتي، لم أذكر الأمر كي نتشاجر‬

‫بل كي نتفق‬ ‫على أن نقول الشيء نفسه أمام عائلتي‬

‫اسمع، أريد أن أتابع دراستي الجامعية‬

‫ولو كنت أشعر بالتعب‬ ‫لما عدت إلى الجامعة‬

‫هل يمكن أن أعرض طفلنا للخطر؟‬

‫لا يا عزيزتي، لا يمكن أن تفعلي ذلك‬

‫ستكونين أماً صالحة جداً‬

‫- إذاً لا توجد مشكلة في هذا؟‬ ‫- لا‬

‫كوني بخير وبصحة جيدة‬

‫فهذا كل ما أريده‬

‫شكراً لك‬

‫"يا أجمل فتاة في العالم..."‬

‫"(نورسيما)!"‬

‫"يا من تحجر قلبها‬ ‫وسرقت قلوب الآخرين"‬

‫(نورسيما)!‬

‫- (نورسيما)!‬ ‫- بسم الله الرحمن الرحيم!‬

‫ماذا تفعلين في هذا الوقت من الليل؟‬

‫أستمع إلى الموسيقى‬ ‫ما الأمر يا أمي؟‬

‫تفقدي ساعتك وستعلمين ما الأمر‬

‫طعام العشاء جاهز يا ابنتي‬

‫وأنت جالسة في غرفتك طوال الوقت‬ ‫كالفتيات العاشقات‬

‫لا أصدق ما أسمعه‬ ‫كيف استنتجت هذا يا أمي؟‬

‫لم تفكري في مساعدة أمك أبداً‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫تضعين هذه على أذنيك‬ ‫ولا تسمعين شيئاً‬

‫هيا تعالي‬ ‫لا يجب أن نجعل والدك ينتظر‬

‫- كان الدرس رائعاً جداً‬ ‫- هذا جيد‬

‫- كما أنني اشتقت جداً إلى جامعتي‬ ‫- هذا جيد‬

‫- تسرني رؤيتك سعيدة‬ ‫- يبدو أنكما...‬

‫حللتما مشاكلكما‬

‫- ما الذي تقولينه يا (نيلاي)؟‬ ‫- أين المشكلة يا عزيزي؟‬

‫نحن وحدنا هنا‬ ‫ألا يمكنني أن أطرح هذا السؤال؟‬

‫كانا يتشاجران كثيراً منذ يومين‬

‫ثم أصبحا في لحظة غارقين في حب‬ ‫بعضهما فانتابني الفضول حيال الأمر‬

‫في النهاية، أنا زوجة أخيهما‬

‫نحن في حال جيدة يا زوجة أخي‬ ‫لا تقلقي أبداً‬

‫هذا رائع‬

‫يقولون إن السنة الأولى من الزواج‬ ‫يتخللها الكثير من المشاكل‬

‫وأنتما عشتما هذه المرحلة وتعرفانها‬

‫لم تكن صعبة بالنسبة لنا‬ ‫بل على العكس، كانت سهلة جداً‬

‫لكننا تزوجنا لأننا وقعنا في الحب‬

‫مساء الخير‬

‫- مساء الخير‬ ‫- مساء الخير‬

‫يمكنك وضعها هنا‬

‫مساء الخير‬

‫- مساء الخير يا أبي‬ ‫- مساء الخير‬

‫تعال واجلس يا عزيزي‬

‫أختي‬

‫عساه خيراً، تبدين سعيدة‬

‫ما معنى هذا الكلام يا (نيلاي)؟‬

‫لا شيء يا عزيزتي‬ ‫لم أقل لك كلاماً سيئاً‬

‫قلت إنك تبدين بخير‬

‫بالتأكيد أنا بخير‬

‫هل هناك ما لا نعرفه يا ابنتي؟‬

‫لا يا أبي‬

‫أنا بخير وبصحة جيدة‬

‫أظن أن (نيلاي) ضجرة هذا المساء‬

‫الفتيات يتحدثن فيما بينهن‬ ‫هكذا يا عزيزي‬

‫أصبح اليخت جميلاً جداً يا أبي‬

‫حقاً؟ أتمنى لكما التوفيق‬

‫آمين‬

‫ما رأيك بأن نذهب مع (فاتح) وعمي‬ ‫لرؤية اليخت؟‬

‫اذهبوا أنتم يا بني‬ ‫لا تأخذوني إلى هناك‬

‫سنذهب معاً يا أخي، ألا يمكننا هذا؟‬

‫أنا متأكدة من أنه أصبح في غاية الجمال‬

‫كيف حال جامعتك يا (دوغا)؟‬

‫المعذرة؟‬

‫تحدثنا مع الطبيب‬

‫ولم يجد أي مشكلة‬ ‫في عودة (دوغا) إلى الجامعة‬

‫عساه خيراً إذاً‬

‫- آمين‬ ‫- آمين‬

‫أشعر أنني بصحة جيدة ولدي نشاط‬

‫كما أنني لن أذهب إلى الجامعة‬ ‫حتى أشعر بتحسن كبير‬

‫بالطبع يا ابنتي‬

‫اتخذتما قراركما‬ ‫آمل أن تسير الأمور كما تريدين‬

‫هيا إذاً، بالهناء والشفاء‬

‫- بالهناء والشفاء‬ ‫- بالهناء والشفاء‬

‫رأيت ما فعلته (دوغا)، أليس كذلك؟‬

‫لمجرد أنها حبلى‬ ‫تجعلهم ينفذون كل ما تريده‬

‫- ما الذي تقصدينه؟‬ ‫- عادت إلى جامعتها وكذبت كثيراً‬

‫ورغم ذلك حدث ما تريده!‬

‫عادت إلى جامعتها‬ ‫ووالداك لم يعارضا الأمر على الإطلاق‬

‫وما المشكلة في الأمر؟‬ ‫فلتكمل دراستها‬

‫عجبي منك يا (مصطفى)!‬

‫لا يمكنني أن أتحدث معك‬ ‫في أي موضوع‬

‫الجميع يدافعون عن (دوغا)‬ ‫في هذا المنزل‬

‫من الواضح أنك تأخذين الأمور‬ ‫على منحى شخصي‬

‫اتحد الجميع معاً ونبذوني خارجاً‬ ‫وأنت لا تبالي بذلك‬

‫اسمع، إنني حزينة جداً‬

‫ماذا لو أصبح ذلك اليخت لنا‬ ‫يا زوجي العزيز؟‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله!‬ ‫كيف وصل حديثنا إلى اليخت؟‬

‫ها نحن نتحدث بالأمر مجدداً‬ ‫منذ الصباح‬

‫فكر بما أقوله قليلاً‬

‫لا يسمح (فاتح) بحزن زوجته‬ ‫فلا تسمح لهم بإحزاني‬

‫حسناً يا (نيلاي)، لن أسمح بذلك‬

‫لن أسمح بهذا‬ ‫تختلقين كل يوم أمراً جديداً‬

‫ما الأمر يا (نورسيما)؟‬

‫لماذا تعابيرك متجهمة هكذا مجدداً؟‬

‫كنت أريد العمل‬ ‫على بعض اللوحات يا أمي‬

‫حسناً، ساعديني في إعداد الفطور أولاً‬

‫لن تحدث مشكلة إن تأخرت في ذلك‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله!‬

‫أضيفي الملح للطعام‬

‫- لهذا؟‬ ‫- أجل‬

‫ما الأمر؟ هل احترق الطعام؟‬

‫- أضفت السكر‬ ‫- أضفت السكر؟‬

‫ما الذي فعلته يا (نورسيما)؟‬

‫ماذا سنفعل بهذا الطعام الآن؟‬

‫المعذرة، أظن أن ذهني قد شرد قليلاً‬

‫لست على طبيعتك يا ابنتي‬

‫وما بها حالتي يا أمي؟‬ ‫أضفت السكر عن طريق الخطأ‬

‫اهدنا السلام والخير يا إلهي!‬

‫ما الذي أصابك في الصباح الباكر‬ ‫يا ابنتي؟‬

‫سهل الله عملكم‬

‫تعالي وسهلي عملنا إذاً‬

‫أستغفر الله!‬

‫هل هناك مشكلة يا أمي (بيمبي)؟‬

‫لا أعلم ما الذي أصاب (نورسيما)‬

‫أعتقد أنها منزعجة لسبب ما‬ ‫وتصب غضبها علي‬

‫لا أستطيع التحدث مع أحد‬ ‫في هذا المنزل‬

‫هذه الأمور تحدث مع الفتيات‬ ‫دائماً يا أمي‬

‫كانت تحدث بيني وأمي أيضاً‬

‫أي أنه أمر طبيعي، لذا لا تزعجي نفسك‬

‫لست منزعجة ومن كثرة الأمور المزعجة‬ ‫لا أعلم ما يزعجني منها‬

‫فلا أحد يطيعني في هذا المنزل‬

‫سأقول شيئاً‬

‫أريد أن أتحدث معك‬ ‫بخصوص عيد ميلاد (فاتح)‬

‫هل يمكننا أن نقيم حفلاً بسيطاً؟‬

‫إنك من يعلم هذا يا ابنتي‬ ‫فأنت زوجته‬

‫يمكنكما أن تحتفلا بمفردكما‬

‫يمكنكما أن تذهبا إلى مكان ما‬ ‫اسألي (فاتح) عن رأيه‬

‫في الواقع، فكرت بأن نحضر له مفاجأة‬ ‫ونقيم حفلاً في المنزل‬

‫ماذا تقصدين بالحفل؟‬

‫أقصد أن ندعو أصدقاءه‬ ‫ونقيم حفلاً بسيطاً‬

‫لا أعلم كيف يقيم الشباب حفلاً لكن...‬

‫لا يرغب (عبد الله)‬ ‫في حدوث ضجيج كهذا في المنزل‬

‫اسألي (نورسيما) فهي شابة أيضاً‬ ‫وتعلم في هذه الأمور‬

‫حسناً، سأسأل (نورسيما)‬ ‫قبل أن أذهب إذاً‬

‫- حسناً يا ابنتي، اسأليها‬ ‫- سهل الله عملك‬

‫شكراً يا ابنتي‬

‫هل أستطيع الدخول يا (نورسيما)؟‬

‫تعالي‬

‫هل أنت بخير؟ هل يزعجك شيء ما؟‬

‫لا، أنا بخير‬

‫انضممت إلى عائلتكم مؤخراً لكن‬ ‫إن أردت التحدث عن مشكلتك فسأسمعك‬

‫شكراً لك، لا توجد مشكلة‬

‫في الواقع، جئت كي أسألك عن أمر ما‬

‫تحدثت مع أمي (بيمبي)‬ ‫لكنها لم تقل لي شيئاً‬

‫هل يمكننا أن نخطط لشيء‬ ‫بمناسبة عيد ميلاد (فاتح)؟‬

‫أقصد أن نقيم حفلاً له في المنزل‬

‫وهل ستحضرين الراقصات مجدداً؟‬

‫ما علاقة هذا بالأمر يا (نورسيما)؟‬

‫أعتقد أنك لم تفهمي بعد‬ ‫عادات هذا المنزل يا (دوغا)‬

‫لا يمكننا إقامة حفل أو ما شابه ذلك‬

‫عن أي حفل تتحدثين؟‬ ‫متى أقيم حفل في هذا المنزل؟‬

‫أقصد حفل تهنئة له‬

‫لكنك لا تريدين حتى أن تفكري بالأمر‬

‫لم تقل لك أمي إن هذا ممنوع‬ ‫احتراماً لمشاعرك...‬

‫لكن لا يمكن حدوث هذا‬

‫- لا يقبل أبي بحدوث هذا‬ ‫- حسناً‬

‫سأحضر له مفاجأة أخرى إذاً‬

‫شكراً لك مجدداً‬

‫تفكر بإقامة حفل أيضاً!‬

‫ما رأيك يا (فاتح)؟ أليس جميلاً؟‬

‫إنه جميل، أعجبني جداً‬

‫صدقني، آتي إلى هنا‬ ‫خمس مرات في اليوم‬

‫راقبت العمال جميعاً‬ ‫بشكل يومي يا (فاتح)‬

‫شكراً لجهودك‬

‫واعذرني، لم أستطع الاهتمام بالعمل‬ ‫من كثرة انشغالي‬

‫لم نعد نسيبين فحسب الآن‬

‫نحن بمنزلة أب وابن‬ ‫فلا داعي للتبرير على الإطلاق‬

‫إنه عملنا الأول معاً يا (فاتح)‬

‫دعنا نبدأ به أولاً‬ ‫ثم سترى عدد الفنادق التي سنفتتحها‬

‫- آمل هذا‬ ‫- تعال يا (فاتح)‬

‫المعذرة يا بني لكن...‬

‫كما تعلم، لم أسدد لك الدين بعد‬

‫جاءني زبون لكنه طلب مني‬ ‫أن أنتظره حتى الشهر القادم‬

‫فكرت بأن أذهب وألقنه درساً‬ ‫لكنني لست رجلاً من هذا النوع‬

‫لا يمكنني إيذاؤه‬

‫لا مشكلة بهذا‬

‫ما رأيك ألا نتحدث‬ ‫في هذا الأمر مجدداً، اتفقنا؟‬

‫- حسناً، لا تقلق‬ ‫- زوج ابنتي العزيز‬

‫هل يمكننا تحديد موعد الافتتاح؟‬

‫- افتتاح!‬ ‫- لا يعقل ألا نقيم افتتاحاً‬

‫فقد أعدنا تأهيل كل شيء هنا‬ ‫خلال مدة قصيرة جداً‬

‫سيكون حفلاً بلا مشروبات كحولية‬

‫سأهتم بهذا الأمر، اتفقنا؟‬

‫أنا أيضاً أرفض تقديم‬ ‫المشروبات الكحولية‬

‫وسيعرف الجميع بهذا الفندق يا (فاتح)‬

‫لأننا سنقيم افتتاحاً يليق بعائلتنا‬

‫وستهتم (أليف) بالتنظيم والزينة‬

‫ألا تريد أن يقص والدك شريط الافتتاح‬ ‫بما أنه كبير عائلتكم يا (فاتح)؟‬

‫هذا صحيح‬ ‫إذاً سأتحدث بالأمر مع عائلتي‬

‫حسناً، دعنا ننهي الأمر في الحال‬ ‫هل أنت موافق؟‬

‫دعنا لا نطيل‬ ‫أمر الافتتاح أكثر، اتفقنا؟‬

‫- هل ألقيت نظرة على المطعم؟‬ ‫- لا، لم أره بعد‬

‫إنه مطعم في غاية الجمال‬

‫تعال، دعني أريك المطعم‬

‫- وصلتك هذه يا سيدة (كيفيلجيم)‬ ‫- وصلت لي؟‬