Cardcaptor Sakura: Clear Card

هذا الحلم نفسه مرة أخرى

!إذا لديك ما تريد قوله لي، فلتخبرني

أم ربما... هل هذا شيء سيحدث في المستقبل؟

أهذه نبوءة؟

...أنا... ذاك الشخص

أعرفه...

ساكورا والحلويات العجيبة

ماذا حدث؟

!يا للسقوط الممتاز

أعرفه... ذاك الشخص؟

!ساكورا

!ماذا دهاكِ يا ساكورا؟! أفيقي

هل تعرفينني؟ أنا كيرو-تشان

هل ارتطم رأسك بشيء حين سقوطك؟ هل يؤلمك شيء؟ هل لديك كدمة؟ كم عددها؟

!ارحل، ارحل، أيها الألم

لا أعلم... مَن كان ذاك؟

!أفيقي يا ساكورا

آسفة يا كيرو-تشان

ما خطبك؟

آسفة، أأنت بخير؟

نعم. ماذا عنك أنتِ؟ أأنت بخير؟

سقطتِ من السرير وكنت شاردة الذهن

نعم

يجب أن أسرع

ولكن الوقت مبكر أكثر من المعتاد

وعدتُ شخصًا للقائه

مع من؟

حديقة تومويدا المركزية

!ريكا-تشان

صباح الخير، ساكورا-تشان

ما الأمر؟

أظنك تبدين أكثر نضجًا

وأنت تبدين أكثر جمالًا

تفضلي الكتب المصورة التي طلبتِها

أيمكنني أخذها حقًا؟

قضيتُ أوقاتًا كثيرة في قراءتها

...وتلك الطالبة المنتقلة

أكيهو-تشان

لو أن أكيهو-تشان ستسعد بها، فلا أمانع

شكرًا

كما أضفتُ بعض الكتب التي أظنها ملائمة للقراءة بصوت عالٍ

استخدميها أيضًا إن أعجبتك

شكرًا

سوف تقرئين للأطفال في المستشفى، صحيح؟

هذا مذهل

لا شيء مذهل في ذلك

أقوم بهذا لمساعدة صديق أخي الكبير وحسب

عليك الذهاب الآن لكي لا تتأخري عن مدرستك، صحيح؟

أجل

آسفة، لا بد أنك اضطررتِ للاستيقاظ باكرًا

لا مشكلة على الإطلاق، بل إنني سعيدة برؤيتك

وأنا أيضًا

أخبريني حين تجتمعن معًا مرة أخرى، اتفقنا؟

أود لقاء أكيهو-تشان أيضًا

حسنًا

إذًا، عليّ الذهاب

تمنيتُ لو أطلتُ الحديث معك

آسفة لأنني جعلتك تأتين من طريق آخر

لا تقلقي. إلى اللقاء

إلى اللقاء

أليس هذا رائعًا؟

بلى. أتطلع بشدة لقراءة الكتب المصورة

كما أنني حظيت بفرصة التحدث مع ريكا-تشان أيضًا

والآن بما أنك سعيدة، لديّ ما أبلغك به

سوف تطبخين اليوم في حصة التدبير المنزلي، صحيح؟

أجل

مئزرك ليس هنا

!صباح الخير

صباح الخير. رأيتك وأنت تنطلقين بأقصى سرعتك

كان عليّ العودة للمنزل لإحضار مئزري

أأنت بخير؟

نعم

كان ركضك مذهلًا

سمعتُ أننا سوف نعدّ الحلويات في حصة التدبير المنزلي

أتطلّع لذلك

وأنا أيضًا

كما يمكنك أيضًا تحضير كمية إضافية وإعطاءها لمن تشائين

لشخصٍ عزيز عليك

أحب لفائف الكعك

وأنا أيضًا

إذًا، لنبذل جهدنا

حسنًا

أكيهو-تشان، أأنت مرتاحة؟ هل تريدين أن نتبادل؟

ما زلتُ أبلي جيدًا

بدأ يتحول للون أبيض

حين يبدأ يصبح لزجًا، فهو جاهز

لزج؟

"شيء مطاطي كأنه، "موووط

موووط"؟"

"مطاطي مثل، "موووط

"عرفت، مطاطي مثل "موووط

وبياض البيض المخفوق هنا تحول إلى ميرينغ بشكل جيد

تومويو-تشان المبدعة كالعادة

وبعد ذلك، ننخل مسحوق الخَبز ودقيق الكعك على خليط صفار البيض

ونمزجها مع بعضها

أأنت مرتاحة بما تفعلين يا ساكورا-سان؟

هل تريدين التبادل؟

ليس بعد، ما زلتُ أبلي جيدًا

ضعي نصف كمية الميرينغ على الخليط

...ببطء

ثم أضيفي الكمية المتبقية من الميرينغ

...ببطء وحذر

اسكبي الخليط في صحن الفرن

وبعد ذلك، اخبزيها في الفرن

!نتيجة مثالية

!نجحنا

يمكننا تزيينها بما نشاء، صحيح؟

أجل، بما أنها لفائف مصغرة للتقديم كل قطعة بمفردها

انظرا، إنها جاهزة

ستعطينها لـ كايتو-سان، صحيح؟

كيف ستزينينها؟

كنت أفكر بزينة على شكل ساعة

ساعة؟

أجل

شبيهة بساعة الجيب التي يحملها كايتو-سان معه دائمًا

يبدو أنها ساعة ثمينة بالنسبة له

ماذا عنك؟

لم أقرر بعد

البوصلة ستكون صعبة جدًا

ربما أفكر بشيء ظريف

بوصلة؟

ماذا عن ذلك المعلق على هاتفك الخلوي دائمًا، كيرو-سان؟

كيرو-تشان؟

هذا سيجعل أكلها صعبًا قليلًا

معك حق، سيكون أكله محزنًا

تذكرت يا أكيهو-تشان، لا تحملين اليوم ذلك الأرنب الموجود دائمًا على حقيبتك

تعلّق وشاح مومو بشيءٍ ما

وكايتو-سان يصلحه في المنزل

ها هو ذا جاهز

...صدقًا

لن تُشفى تلك الفتاة من سلوكها الأخرق

هذا ما يجعلها ظريفة

صحيح، أتفق معك

من المرهق جدًا البقاء ساكنة بلا حركة

أقدّر لك جهدك

تفضلي بعض الشوكولاتة

!الطعام الأجمل والألذّ في العالم

إذًا؟

لم يحن الوقت بعد؟

جمع البطاقات يسير على نحو مستقر

...أؤكد لك أننا نتقدم

نحو ذلك الوقت...

أجل

وحتى في هذه اللحظة

أقول، أتعلمان؟ اِلتقيتُ اليوم مع صديقة لي

صديقة من أيام الابتدائية

ريكا-تشان

حقًا؟ هل حالها بخير؟

نعم. تقابلنا صباح اليوم

وأيضًا، أعطتني كتبًا مصورة

كتب؟

تبدو ممتعة

من النوع الذي تبرز منها الصور في صفحاتها

وهي عن أليس

!أليس