Accidentally in Love (Re Shang Leng Dian Xia / 惹上冷殿下)

Accidentally in Love Episode 17

petikan gitar ini

ketika aku masih kecil ibuku memberikannya sebagai hadiah

Aku mengubahnya menjadi sebuah kalung.

sekarang, aku akan memberikannya padamu

berharap ini akan memberikanmu keberuntungan

Terima kasih, Si Tu Feng.

Aku pasti akan membantumu melindunginya dengan sangat hati-hati.

Chen Qing Qing.

semalam...

apakah kamu dan Feng gege merayakan ulang tahunmu bersama?

bagaimana jika Iya?

Aku sudah memperingatkanmu berkali-kali untuk berhenti merayu Feng gege

Hey, Lan Xin Ya! apa yang kamu lakukan?

Ada apa?

kenapa kamu memandangku?

Feng ge, kenapa kamu menyembunyikan ini dariku?

dan merayakan ulang tahun bersamanya?

Xin Ya, jangan seperti ini

- Qing Qing dan aku, kami hanya.. - berhentilah membelanya

Chen Qing Qing

kamu benar-benar, benar... sangat memuakan!

Xin Ya!

kamu tidak masuk akal

kamu bilang aku tidak masuk akal?

Xin Ya.

Ge Yang ge

Xin Ya, kenapa kamu disini?

sebelumnya aku selalu melihatmu dan Feng ge bermain bola bersama

ini

kamu masih ingat aku suka minum ini?

tentu saja, botol kaca

mungkin yang lainnya

sudah lupa

Siapa yang menindasmu?

kamu berpikir bahwa Feng ge

dia tidak menyukaiku?

bagaimana mungkin?

Kenapa dia tidak memberiku perhatian?

aku memenangkan gelar kecantikan kampus

Dia bahkan tidak merayakannya denganku.

sebaliknya untuk ulang tahun Chen Qing Qing

dia sangat bersemangat

dan juga,

karena Chen Qing Qing, dia berteriak padaku

kita berdua tumbuh bersama

tapi sejak Chen Qing Qing muncul

kita sudah begitu jauh terpisah.

ada saatnya aku merasa gagal

sudah cukup Xin Ya.

jangan menangis lagi

Chen Qing Qing!

Lin Ge Yang.

apa yang kamu inginkan?

aku peringatkan

mulai sekarang, menjauhlah dari Si Tu Feng.

yang kamu katakan sangat tidak masuk akal

Kenapa kamu aku harus menjauh darinya?

Bisakah kamu berhenti bertindak bodoh?

siapa yang tidak tahu bahwa kalian berdua sangat dekat?

Apa hubungannya denganmu?

Masalah Xin Ya adalah masalahku

aku tidak akan membiarkan siapapun menindasnya

masalah Lan Xin Ya lagi

kalian benar-benar menyebalkan

aku tidak peduli padanya

Feng Feng, ayo pergi

- Lin Ge Yang! - jangan seperti ini

- Mungkin kamu salah paham - bukan urusanmu

Bukankah ini kalung Si Tu Feng?

- Kenapa kamu memilikinya? - Siapa bilang kamu bisa menyentuhnya ?

Qing Qing.

Qing Qing!

Qing Qing.

- kamu baik-baik saja? - Leherku

Ayo kita pergi ke ruang perawatan

Feng Feng, kalungnya

katakan padaku, apakah ini serius?

aku benar-benar harus memakai barang yang menyebalkan ini?

kamu harus tetap diam

kamu harus patuh dan beristirahat disini

aku baik-baik saja

tunggu sampai aku melepas ini besok

aku akan segera kembali pada diriku yang dulu

kamu sudah seperti ini tapi kamu masih bisa tertawa

oh benar, Feng Feng.

satu hal lagi, jangan biarkan Si Tu Feng tahu tentang ini

terutama jangan biarkan Si Tu Feng tahu bahwa ini perbuatan Lin Ge Yang.

Aku takut dia dan Ling Ge Yang akan bertengkar lagi

- sepenuhnya harus disembunyikan dari... - Chen Qing Qing!

Apa yang terjadi? Kenapa kamu terluka?

tanpa sengaja aku terjatuh

tanpa sengaja? dan kamu berakhir seperti ini

itu benar, aku terjatuh

katakan padaku, ini perbuatan Lin Ge Yang?

bukan..bukan

ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan Lin Ge Yang

aku mengerti

Si Tu Feng

Si Tu Feng

Ye Bai

Lihat, ini adalah peralatan baru yang aku gunakan

Da Lei, tangki bensin ini

sangat berbahaya

aku beritahu, ini adalah helium.

Jika orang menghisapnya, di sana akan menjadi efek magis.

efek magis apa?

Jika seseorang mengisap gas ini

suara mereka akan menjadi seperti anak kecil.

dan juga akan membuat mereka pusing

jika mereka tidak beruntung, pikiran mereka akan seperti diselimuti kabut dan mungkin melakukan hal yang nakal

diam

Lin Ge Yang!

Lin Ge Yang!

Si Tu Feng, apa yang kamu lakukan disini?

jangan banyak omong kosong

Bukankah aku sudah memberitahumu?

jangan menyentuh Chen Qing Qing.

dengan alasan apa kamu bicara seperti itu?

kamu butuh alasan?

aku tidak perlu alasan

Da Lei,

Bos besar dan Si Tu Feng berkelahi.

haruskah kita pergi membantunya?

Bos besar sangat kuat

Si Tu Feng pasti akan kalah hanya dengan beberapa pukulan

Bos, aku mendapatkannya!

cepat pukul

jika kamu berani, kesini dan pukul aku

Ye Bai, Zhao Da Lei.

mereka pasti melakukan sesuatu yang buruk

kamu mengatakan itu di depan wajah kita

tidak bisakah kamu berbicara dalam bahasa Mandarin

Ada yang terjadi? ayo pergi

kalian berdua, jangan berkelahi lagi Lin Ge Yang, hentikan

Qing Qing, mengapa kamu datang ke sini?

- lehermu terluka - aku baik-baik saja

Si Tu Feng

Hari ini, di depan Chen Qing Qing, Aku akan memberimu pelajaran!

Lin Ge Yang! hari ini, kamu harus minta maaf!

Minta maaf?, jangan mimpi!

Qing Qing, apa yang terjadi?

aku tidak tahu

aku tahu

Tank itu

tangki itu bocor

mengandung helium, itu sebabnya suara kita seperti ini

Jika kamu menghisap terlalu banyak gas ini, kamu akan kehilangan oksigen.

benar, apa yang harus kita lakukan?

Si Tu Feng!

Fang Fang.

Fang Fang.

kamu baik-baik saja Fang Fang?

Si Tu Feng!

Si Tu Feng, cepat bantu aku apa yang kamu lihat?

Fang Fang.

Fang Fang. apa yang sedang kau tunggu?

Si Tu Feng!

Si Tu Feng!

Fang Fang, bertahanlah, oke?

Zhang Fang Fang...

kemarin

kenapa kamu membantuku?

Lin Ge Yang.

kamu sudah bangun, ingin makan sesuatu

tidak lapar

baiklah, jangan makan

Qing Qing.

apakah aku membangunkanmu?

tidak apa-apa

ada apa?

tidak ada, lenganmu terluka

jangan khawatir, dokter sudah mengurusnya

yang perlu kamu lakukan sekarang hanya banyak istirahat

Minum obatmu secara teratur, kamu akan baik-baik saja dalam beberapa hari.

aku akan membantumu duduk

aku membeli beberapa makanan untukmu

pelan-pelan

Mulai sekarang jangan lakukan itu lagi.

sangat berbahaya

dan juga di sini ada seorang penyelamat yang telah terbangun

kamu harus mengucapkan terima kasih padanya

minum lagi

Ge Yang ge, kamu baik-baik saja?

aku dengar kamu di rumah sakit, jadi aku segera datang kesini

aku baik-baik saja, jangan khawatir

kenapa kalian berdua disini?

bukankah ini karena mencoba membantu Ge Yang ge mu, kan?

seharusnya kamu bertanya padanya

Yang ge, apa yang terjadi?

aku tidak bisa menjelaskannya sekarang

minumlah sedikit lagi

Zhang Fang Fang, apa kamu sengaja melakukannya?

Apakah karena dia menyukaimu, Yang ge?

jangan bicara omong kosong

Lan Xin Ya, berhentilah bicara omong kosong

apa kamu ingin aku menendangmu keluar?

Apa kamu bisa mengambil resiko hanya untuk menyelamatkan seseorang?

Bukankah karena orang miskin suka menimbulkan masalah?