Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 09
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at https://youtu.be/oh29kcFO-FI?list=PLPN0fW0YEULsQiKQxIieCls7YRVFQc_bp Kalo mau streaming bisa juga ke channel youtube itu, Aku sering buat subtitle indonesia lewat channel Youtube diatas.

Tags

other
Published on: 2017-03-19
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 164 lines.

Datang dan lihatlah

Jumat siang jam 14.00 - 17.00

Semuanya datanglah ke pameran seni guru YouTian

Ayo datanglah!

Karya seni pribadi guru You Tian

pameran seni pribadi

style beda, bahan beda, jangan lewatkan

Mari datang Jumat siang jam 14.00-17.00

kalian harus datang, semuanya

Jangan lewatkan!

Semuanya dipersilakan melihat pameran seni guru YouTian

Berhenti, berhenti, berhenti

Kau beriklan seperti orang-orang di depan toko

Kalau begitu, kau saja.

Aku turun, sekarang lihat apa yang bisa kau lakukan

Pameran seni seniman guru YouTian

menarik, berbicara ke hati

membuatmu lebih mengenal seni

Kau akan dapat pengetahuan dan akan membuka matamu

jangan sampai terlewatkan

Ayo datang dan dukunglah

Guru YouTian adalah guru kelas B kita

ini pertama kalinya kelas B mengadakan acara besar

Lalu tunggu apalagi? Mari bantu.

Kami datang

Bagus, kita kekurangan orang.

Cepat kesini

Ayo pergi...

Lihat!

Biar kuberitahu An ChuXia

Lebih cerdaslah!

Jika kau coba melakukan sesuatu sekarang

pameran seni akan bubar

Tahan ChuXia.

Jika kau marah, pameran seni tidak akan terlaksana.

Waktu itu, aku bohong kalau pingsan

Katakan sesuatu. Apakah ibumu tidak mengajarimu?

Jika seseorang berbicara padamu, kau harus meresponnya!

Beraninya memelototi kami!

Aku masih belum terima dengan waktu itu.

Hentikan.

Apa maumu?

Kau tidak mendengarkan kata-kataku?

Orangku

sejak kapan dia jadi tempat luapan marahmu.

ChuXia kecilku mengacuhkanku.

Sangat membosankan.

Ibu

Biar kuceritakan sebuah lelucon.

okay!

Jarang sekali kau mengobati kebosananku.

Ceritakan

Ceritanya bermula dari

seseorang yang ingin melakukan pemeran untuk seniman yang tidak terkenal

dan memutuskan untuk melakukan lelang.

Jika kau gunakan otakmu untuk berpikir.

Seorang seniman yang tidak terkenal pasti tidak memiliki banyak pengaruh.

Bagaimana bisa dia akan menjual karyanya?

Kenyataannya kau hanya mimpi.

Itu lucu kan.

Aku tidak mengizinkanmu berbicara tentang ChuXia kecilku seperti itu.

Aku tidak bilang itu dia.

Tapi bu

apa kau juga berpikir dia satu-satunya orang yang memiliki pemikiran seperti itu?

Lihat dirimu.

Apa yang kau lakukan?

ChuXia kecilku, ChuXia

Ibu tidak bermaksud seperti itu.

Apapun yang kau lakukan

ibu akan mendukungmu.

Hal-hal yang orang lain tidak bisa capai

kau pasti bisa capai.

Karena kau punya ibu.

Terima kasih bu.

Kau tidak perlu bersikap sopan padaku.

Jadi katakan

saat rotinya selesai, kau ingin makan monyet atau bebek?

Aku ingin makan semuanya.

Itu bagus!

Kau akan mati kalau makan berlebihan.

Kenapa kau ke sini?

Apa aku tidak diizinkan kemari?

Biasanya Pak Han yang mengetuk pintu kamarku.

Aku tipe orang yang tau kapan harus berterima kasih atau membenci orang.

Aku kemari untuk berterima kasih.

Berterima kasih padaku?

atau menganiaya ku?

Tentu saja untuk berterima kasih! Aku tidak buta

Aku bilang begitu karena kau membantuku berbicara pada Ibu Yuan.

Membantumu?

jangan begitu percaya diri.

Siapa yang akan membantumu?

Terserah, pokoknya, aku harus berterima kasih.

Yakinlah

setelah paman kembali

aku akan pergi sesegera mungkin.

oh

Terserahlah apa maumu.

Sebenarnya...

kau tidak begitu menjengkelkan!

Ini tidak seperti itu!

sangat indah sangat manis

Ini tidak seperti itu.

Dengarkan aku.

Tenang, tenang.

Setiap hal ini terjadi kau harus tenang.

Jangan kacau.

Ada apa?

Jam 2 sampai jam 5 Jumat siang ini ada pameran seni guru YouTian

Kalian dipersilakan datang.

Kau harus datang

datang dan dukunglah.

Jangan lewatkan!

Kau akan menyesal jika melewatkannya!

Apa yang sedang kau lakukan?

Kalian sangat aneh.

Jangan buat masalah lagi.

Pak YouTian

Jangan khawatir. Kami anak baik kok.

Apa yang ada ditanganmu?

Apa yang kalian lakukan?

bawa ini pergi

Bodoh

Siapa yang mau melakukan pemeran seni?

Pak guru YouTian

ini tidak seperti itu.

Ini adalah

ok coba berikan padaku

Aku mohon padamu.

berhenti menyebarkannya.

SUngguh

Pameran seni dibatalkan

lakukan apapun yang kau mau

Bodoh

Pak guru YouTian

ChuXia

maaf untuk kejadian sebelumnya

Sikapku hari ini sedang buruk

Aku tau kau mencoba membantuku

tapi melakukan sebuah pameran seni.

itu terlalu sulit.

itu melanggar aturan sekolah.

Jika kepala sekolah tahu, aku akan mati

kalian juga akan kena masalah

Akulah orang yang harusnya minta maaf

Aku tahu semuanya tentang porselen.

Mengenai itu, kau tidak perlu menyesalinya

Itu juga salahku karena telah lalai.

Pak guru

Biarkan aku melakukan sesuatu untukmu

ChuXIa

Sejujurnya aku lebih berterima kasih jika kalian tak melakukan apapun

setiap sekolah punya aturan

Aku hargai caramu membantuku

tapi beberapa hal

tanpa mencoba

kau akan menyesalinya disisa hidupmu

AKu lelah, sebaiknya kau kembali

Mengenai ini..

akhiri saja sampai di sini.

Jangan lanjutkan lagi.

Jika kalian tetap bersikeras, aku akan menghukum kalian.

Kepala sekolah tidak perlu menghukummu.

Aku bisa mematuhi semua yang pak guru katakan.

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left