White Collar

- Pemandangan yang indah, udara yang segar hampir lengkap semuanya, kecuali alamat terakhirku.

Byron sangat suka dengan taman juga, dengan alasan yang hampir sama.

Kau suka anak nakal.

Dia sangat bagus.

Ya, dia memang bagus.

Oh, ini dia datang.

Nenek June, apakah kau melihat? Ya aku melihatnya, Dan kau sangat luar biasa.

Aku akan mengulanginya lagi. Perhatikan.

Okay, aku memperhatikan. Lakukanlah.

Cucumu tak terlihat sakit.

Tidak hari ini.

Samantha telah dibuang dari daftar donor minggu kemarin.

Apa yang dapat kulakukan?

Pagi, Neal.

Kuharap kau tak keberatan. Aku masuk dengan sendirinya.

Aku keberatan.

Kalian sedang sarapan? Yeah, kami sedang sarapan.

Ini seperti ritual yang sangat kusukai, Kau mau tahu mengapa?

Karena kau suka kebebasan.

Karena sarapan tidak melibatkanmu.

Kau lihat, setiap pagi, aku duduk di meja makanku.

...dengan istri tersayang dan cereal yang nikmat, bagaimana dengan Neal Caffrey.

Lencana sherif gratisan. Kau sudah mendapatkannya?

El, lakukan sesuatu.

Kau mau semangkuk sereal?

Terimakasih. Merepotkanmu.

Bukan itu yang ada di pikiranku.

Mengapa kau ada disini?

Aku disini karena June.

June yang memiliki rumah yang didiami Neal. Aku tahu siapa June.

Cucunya membutuhkan ginjal...

...tapi dia dibuang dalam daftar penerima minggu lalu.

Mengapa? Aku tidak tahu.

Seorang wanita menghampiri June...

...mengatakan organisasinya dapat menemukan ginjal untuk cucunya.

Sangat bijaksana dengan itu.

Yeah, Tapi dia meminta donasi sebesar $100.000

Seratus ribu dollar?

Lihat dirimu, memberikan aku kasus.

Tapi, itulah yang penegak hukum lakukan.

Okay, aku tertarik. Bicara pada June, berikan detailnya padaku.

Jadi aku boleh pergi cepat?

Pergi cepat? Tidak Barney Fife.

Tidak, kau dapat berjalan sangat santai, selama kau tidak mengganggu sarapanku lagi.

Baiklah. Nikmati sarapanmu.

Neal?

Ingat, itu bukan Neal.

Kata-katanya? Pergi dengan cepat?

Kurang atau lebih.

Aku anggap kurang.

Peter mengatakan padaku untuk mendapatkan detilnya.

Aku tak dapat melakukan itu sampai aku bertemu dengan perantaranya.

Itu mengapa aku mengatur pertemuan dengannya sebagai penasehat keuangan June.

Siapa utusannya? Melissa Calloway

Badan amalnya bernama "Heart Wide Open"

Itu sangat mengagumkan.

Jika aku membuat film horor, Aku akan menggunakan ide "Hearts Wide Open"

Sangat tepat waktu.

Aku sudah tidak percaya wanita ini. Karena dia mengemudi kesini?

Orang New York yang tidak menggunakan kereta bawah tanah, bukan orang New York yang dapat dipercaya.

Aku tidak menggunakan kereta bawah tanah. Tepat sekali.

Dia meninggalkan tasnya dibelakang.

Baiklah Mozz, aku perlu bantuanmu.

Masuklah kedalam mobilnya.

Itu bukan minta tolong, itu lebih ke ide yang sangat buruk.

Ini jam 1 siang. Itulah mengapa kejahatan terjadi malam hari, biar orang tidak dapat melihat.

Baiklah. Aku akan melakukannya.

Kau punya pertemuan.

Tidak.

Kau punya pertemuan.

Ini untuk June. Ingat?

Aku butuh dasi.

Aku mau bertanya mengenai amal. Bagaimana cara kerjanya. Apa lebih penting dari uang.

Berikan 20 menit padaku.

Sejak kapan aku menjadi orang suruhan?

Lakukan apa yang aku katakan

Lakukan apa yang aku katakan

Selamat pagi.

Selamat Siang.

Bagus, sangat bagus.

Apa yang terjadi disini?

Oh, petugas, hi.

Dapatkah kau menolongku? Aku meninggalkan tasku di dalam sini.

Dan tentunya istriku membawa kunci yang salah lagi.

Apakah kau punya pengenal yang dapat membuktikan bahwa kendaraan ini milikmu?

Tentu, Ditempat sarung tangan disini.

Sial, Aku harus berada di pengadilan dalam 20 Menit.

Apakah kau pengacara? Jaksa penuntut.

Mengenai masalah orang yang memukul polisi pada saat liburan.

Seseorang memukul polisi?

Tepat dirahangnya.

Ini Yatsko, aku membutuhkan mobil patroli sekarang juga.

10-4 Diterima. Mobil patroli menuju lokasimu.

Seperti yang aku katakan, organisasi kami melihat apa yang terjadi dengan Samantha.

Birokrasi terkadang menyulitkan.

Kami berusaha mengatasi itu dengan menemukan kecocokan.

Tapi, menyelidiki arsip national, bukankah itu ilegal?

Hanya saja jika uang yang berbicara.

Kami menemukan pendonor yang akan berkontribusi.

Aku yakin pasti ada seseorang...

...yang peduli dengan kasus Samantha, seperti yang kami lakukan.

Sebuah donasi akan dapat membantu untuk menyelesaikan masalah.

Kita tidak pernah memaksa seseorang untuk kelangsungan organisasi kami.

Astaga.

Berapa banyak donasinya?

Itu bervariasi.

Berikan perkiraan kasarnya.

Mulai dari seratus ribu sampai dengan setengah juta.

Berapa waktu yang kita punya untuk memikirkannya?

Sayangnya tidak banyak. Sangat banyak sekali pendonor.

Dan banyak juga orang dengan kasus yang sama.

Itulah kenyataannya.

Aku sangat menghargai hal ini.

Sama-sama.

Hey, siapa nama orang yang menangkap dalam kasusmu?

Jones.

Jones. Divisi ke-enam.

Jones.

Jones. Kau mengenal Jones?

Aku kenal Jones.

Tentu saja kau kenal Jones.

Yeah, orang yang tangguh.

Dia dapat melakukan sesuatu jika sesuatu menimpa padanya, kau tahu?

Yeah. Dia memang sangat berani. Yeah.

Oh, bagus, Biar kuambil ID-ku untukmu.

Tidak, kau sangat bagus. Kau yakin? Aku punya disini.

Yeah, jangan kuatir akan hal itu.

Baiklah sampai bertemu, aku akan menjatuhkan orang ini untukmu.

Terimakasih. Baiklah. Baiklah terimakasih.

Jadi, kuharap aku telah menjawab semua pertanyaanmu.

Dan beberapa lainnya. Tapi.. tapi..

Hubungi aku jika kau punya pertanyaan lagi.

Tunggu, kau belum memberiku kesempatan untuk mengajakmu makan malam.

Kau gila. Tergila-gila padamu.

Terimakasih Tuan Honeycutt. Itu tak masalah.

Mozz, jangan kuatir. Polisi telah pergi.

Itu bagus, kuharap kau sudah selesai.

Belum. Jadi, selesaikanlah.

Kau mengatakan padaku apa yang harus kulakukan. Jadi aku mengajaknya makan malam.

Apa yang terjadi?

Dia pergi, Berlari.

Pertandingan Tennis.

Periksa Heart Wide Open.

Temanmu Melissa bekerja untuk Dr. Wayne Powell, pendiri organisasi amal tersebut.

Menjalankan beberapa klinik kelas atas disepanjang pantai utara.

Orang yang sangat terhormat.

Aku tidak yakin akan hal itu.

Aku berbicara dengan Melissa.

Aku mendapatkan beberapa nama. Apa mereka terlibat?

Biar kuceritakan sebuat cerita untukmu. Sangat tidak diperlukan.

Aku punya CI (informan). Orang daerah setempat bernama Jimmy Burger.

Mengumpulkan uang, dan membuka restaurant di 5th.

Dia menamakannya Jimmy's Burger. Burger gabungan?

Kau sudah selesai? Yeah.

Agar bisnisnya tetap berjalan, dia harus melakukan beberapa pekerjaan gangster.

Tapi Jimmy tak menyukainya, dia datang kepada kami.

Dia menolong kami menyelesaikan beberapa kasus.

Tapi Jimmy menjadi sombong.

Dia mulai menunjukkan hidungnya darimana dia berasal. Kau tahu apa yang terjadi?

Itu tidak berakhir baik?

Tidak, dia mendapatkannya satu kali.

Disana.

Mengapa kau mengatakan ini padaku?

Karena Jimmy Burger merupakan contoh yang terjadi...

...Kau melarikan diri dari pertunjukkan yang kau buat. Jangan lakukan itu.

Hey, Neal. Ini informasi mengenai orang yang kau suruh aku mengeceknya.

Tak bisa dipecaya. Seperti berbicara dengan tembok. Aku belum pernah mendengar ceritamu.

Biar kulihat.

Huh... Semua adalah anggota dari Doctoral Global Initiative.

Badan amal Powell menyuplai organ tubuh, ini bagaimana kita menemukannya.

Sangat menarik, menggunakan dunia ketiga sebagai bank organ tubuh.

Tetap saja, itu belum cukup untuk dapat memperkarakannya.

Mari berbicara dengan Powell.

Aku tahu dimana menemukannya.

Baiklah, cari di keramaian. Powell pasti berada di suatu tempat.

Khusus Undangan tuan-tuan.

Okay, aku meninggalkannya dirumah.

Maaf, kau harus pulang kerumah dan mengambilnya.

Okay.

Itu rencanamu? Tidak memalsukan undangan bukan?

Apakah diperbolehkan? Tidak.

Tunggu, itu dia.

Permisi, Hi...

Sepertinya aku lupa akan undanganku.

Dan kau adalah?

Dr. Parker dari Doctoral Global Initiative. Tapi kau dapat memanggilku Leonard.

Dan kau adalah?

Nona Calloway.

Lain kali ingat akan undanganmu doktor. Semoga siangmu menyenangkan.

Kau juga.

Ayo. Maaf, Dan kau?

Doktor Edgar Tannenbaum,

Dia dari DGI juga.

Senang bertemu denganmu, Aku Melissa.

Senang bertemu denganmu Melissa.

Apa keahlianmu doktor?

Chiropractics (Terapi pengobatan tulang belakang tanpa obat)

Dan kau Chiropractor ?

Dan kau bekerja untuk DGI?

Jangan mendiskriminasi kami dari penampilan.