Tai Chi Zero (太极)

.(في منتصف عهد أسرة (تشينغ

.أَخذتْ ثرواتُ الصين بالتّلاشي

.خارجيًا كان هناك إنتهاكُ من قِبل الغرب

.داخليًا أوقعتْ طائفة الحقيقة القدسية فوضى

.الأسلاف يُباركوننا ويحْمونَ قوَّاتنا

.أخوتي

.إهزموا العدو وخذوا العاصمة

.سيكون لدينا أرزّ أكثر مما يمكننا أكله

.أقتلوهم

.هجوم

مئات الآلاف من قوّات الحقيقة القدسية ."إكتسحوا "بكين" و"تشي لي" إلى "شاندونغ

.لا شيء يمكن أن يقف في طريقهم

بين القوَّات القدسية

كان هناك غريب

الّذي سيصبح لاحقًا .مُعلّم عظيم للكونغ فو

.(لو تشان)

.لننهي هذه المعركة ونأكل

"بطل أولمبياد (ووشو) للرجال 2008"

.العدو أرسل سلاح الفرسان

.(نان)

.وقت (لو تشان) لإظهار ما يمكن أن يفعله - هل ذلك سيكون جيّدًا؟ -

.فقط أفعل كما أقول

.حسنٌ

.(لو تشان)

آسف بشأن هذا

.محافظة "جوانغبينغ هيبي" قبل 18 سنة

.الغريب ولد

.(يدعى (يانغ لو تشان

.الواحد يمكن أن يقول إنّه ولد مختلف .كان هناك نوع من النمو على رأسه

والدة (لو تشان) إعتقدت بحزم .إن إبنها مقدر للعظمة ومنحت كلّ حبّها له

أليس إبننا محبوب؟

."مخرج ثلاثية فيلم "الشؤون الداخلية

.رجاءً إلقِ نظرة

لمَ عليك أن تأكل كلّ شيء؟

.لأنّي دائمًا جائع

والدة (لو تشان) كانت حكيمة .لطرق العالم

الرجال سيئون بطبيعتهم .لذا يجب أن تعتمد على نفسك

".دفتر الحسابات"

.(عليها أن تعتني بنفسها و(لو تشان

".فصل الشتاء"

.الجميع رجاءً شاهدوا عرضنا

.عضو مؤسّس فريق عمل (جاكي تشان) المثير

ما هذا؟

أهذا لكَ؟ هل يجيب إذا تصيح إليه؟

.حلوى قَرْع

!لديّه قرن على رأسه

.أيّها المُعلّم، الجميع يغادر

!أيّها المُعلّم، يمكنه القيام بكلّ حركاتك

!قوة رائعة

في هذه الأثناء تمّ القبض على .والدة (لو تشان) بداعي السرقة

ما مقدار المال الّذي سرقتيه على مرّ السنين؟

.(يجب أن أفكّر بشأن مستقبل (لو تشان

!اضربوها حتى الموت

من يجرؤ؟

.أنا زوجتك المُخلصة قانونيًا .الأمر لا يعود للخدم لضربي

أيّها المُعلّم، لمَ نتبع هذا الطفل؟

!لا تقلّل من تقديره !هذا الطفل عنده إمكانية عظيمة

!أمّي

أخشى أنّي لا أستطيع الإعتناء بكَ بعد الآن

(أنا (تشاو كان بينغ .وأدرك إمكانية عظيمة في إبنكِ

."هذه تعرف بـ "الأزهار الثلاث على التاج

أكثر الفنانين العسكريين لا يستطيعون إنجاز هذا حتى بعقود من الممارسة

لكن إبنكِ ولد بها !ليس هناك حدّ لما يستطيع أن يحققه

.سيّدتي رجاءً إئتمني إبنكِ لي

!إركع

أنتَ الوحيد الّذي .يرى إمكانية إبني بالإضافة لي

أذكرك تحتاج فقط أن تفعل .هذا الشيء جيّدًا في الحياة

.أمّك ستنام الآن

.بعد 10 سنوات

هل (لو تشان) أصبح جندي قدسي؟

يبدو العجوز (تشاو) هو مسؤول التدريب لطائفة الحقيقة القدسية

الّذي يجنّد القوّات في المظهر الخارجي .لأداء الشارع

.(لو تشان)

.(الأخّ الأكبر (نان

.آسف بشأن هذا

ما هذا؟

!أفسحوا الطريق

!أفسحوا الطريق

!أفسحوا الطريق

.إبتعد عن الطريق

.(المُعلّم (دونغ

هذا الكنز لطائفة الحقيقة .القدسية كلّه لكَ

.الولد السخيف يخاطر برقبتك ثانيةً

كيف حالكَ، سيّدي؟

.آسف لكونك متضاييق ثانيةً

.ولد سخيف

هل أنت تفضّل أن تعيش أو تموت؟

ماذا؟

.إذا تفضّل أن تموت أنا لن أقف في طريقك

لكن إذا تريد ان تعيش .عليك أن تصغي لي

لا تدع أحد يلمس .الأزهار الثلاثة على التاج" خاصتك"

.لا تمارس الكونغ فو ثانيةً أبدا

.وإلا ستكون حياتك في خطر

ماذا تعني؟

سيّدك يهتمّ فقط .حول خوض معاركه

لا يهتمّ بحياتك .أو حياة أيّ شخص آخر

إذا تستمرّ هكذا .ستكون ميت قبل أن تعلم ذلك

!مُحال

مُعلّمي يقول كلما قاتلتُ !أكثر أصبح أقوى

أسلوب الدفاع عن النفس هذا الّذي علّمكَ إياه مُعلّمك

.يعتمد على وقفة ثابتة وقوة عنيفة كلّ ما يفعلهُ ذلك هو إستفاذ طاقتك الداخلية

.ويقصّر حياتك

.انظر إلى قرنك من اللحم

.إنّه يتحوّل من أحمر إلى أرجواني

عندما يسودّ .أنتَ ميت بالتأكيد

خيارك الوحيد أن تمارس فنون الدفاع عن النفس الداخلية

.لتعديل قنوات طاقة جسمك بالكامل

ذلك الطريق الوحيد الّذي .سيهربك من قبر مبكّر

فنون الدفاع عن النفس الداخلية؟

أين يمكنني تعلّم ذلك؟

.(قرية (تشن

فقط عالجه بدلاً من التحدّث !عن أسلوب (تشن) للكونغ فو

إذًا أنتَ لم تستسلم بعد؟

.سيّدي

.أنا طبيب

لا يمكنني ترك الناس يموتون .بدون معرفة السبب

.السبب

فقدت أصابعك محاولاً سرقة .أسلوب (تشن) للكونغ فو

تريد الآخرين أن يحذو حذوك؟

.لا تستمع إلى هراء هذا الأحمق العجوز

.فقط مارس الكونغ فو الّذي علّمتك

!لا تشرب

ما هذا؟ - .إشرب الدواء بينما هو حار -

راقبني أهدّم أسلوب !تشن) للكونغ فو خاصتك)

.أنت

!لصّ الكونغ فو

ذلك صحيح .سرقت الكونغ فو خاصتهم

وأنا سرقت هذه الحركات الثلاث فقط

.التي هي أكثر من اللازم للتعامل معك

.انظر إلى قرنك من اللحم

.إنّه يتحوّل من أحمر إلى أرجواني

عندما يسودّ .أنتَ ميت بالتأكيد

خيارك الوحيد أن تمارس فنون الدفاع عن النفس الداخلية

.لتعديل قنوات طاقة جسمك بالكامل

ذلك الطريق الوحيد الّذي .سيهربك من قبر مبكّر

!القوّات الإمبراطورية تهاجم

!إستيقظوا

!النجدة

!نار

!(المُعلّم (دونغ

!(المُعلّم (دونغ

.(لو تشان)

!(لا بدّ أن تُسرع إلى قرية (تشن

(توّسل للمُعلّم (تشن تشانغ شينغ .ليعلمك الكونغ فو

.وإلا أنتَ ميت بالتأكيد

!(المُعلّم (دونغ

!(المُعلّم (دونغ

!مُعلّمي

!مُعلّمي

!مُعلّمي - !(لو تشان) -

.مُعلّمنا مات - !(الأخّ (نان -

.إذهب فقط

!إذهب فقط

من أنتَ؟

أين تذهب؟

(اسمي (لو تشان .(أن أبحث عن قرية (تشن

.عليك تسلق ذلك الجبل

أيّ جبل؟

!ذلك

.(قرية (تشن

هل يمكن أن تدليني على المُعلّم (تشن)؟

أنتَ هنا لتتعلّم الكونغ فو؟ - .نعم -

أسلوب (تشن) للكونغ فو .لا يُعلّم للغرباء

.يجب أن تُغادر

.سيّدي

أين يمكنني تعلّم أسلوب تشن) للكونغ فو؟)

أسلوب (تشن) للكونغ فو .لا يُعلّم للغرباء

.هل لي أن أسأل - !أسلوب (تشن) للكونغ فو لا يُعلّم للغرباء -

.ربحت

لمَ لا يدعون الناس تتعلّم؟

!إبتعدوا عن الطريق

ما هذا؟

!هذا الطريق

!عزيزي

هل أنتَ بخير؟

أين تأذيت؟

!(يو نيانغ)

ما مدى سوءه؟

.إذا هو بخير فلنذهب

.(اسمي (تشن يو نيانغ

.الجميع في القرية يعرفني

إذا تشعر بتوعك .فقط تعالى لرؤيتي

يو نيانغ) ألم) يعد المُعلّم بعد؟

.أمّي مريضة

.لم يعد بعد

.سيرجع عندما يشعر بذلك

رجاءً بلغي تحياتي .(للمُعلّم (تشن

.بالتأكيد

أيّ مُعلّم (تشن)؟

.يوجد مُعلّم واحد هنا

.(المُعلّم (تشن تشانغ شينغ

.جسر حجارة / ممر / مقهى

.سوق / كُشك خضروات

.سارية العلم

.محل الدواء / مكتب البريد

.ريح جبلية

.(قاعة أجداد (تشن

.ملحق جانبي

أيمكنك تولي ذلك؟

أيمكن لهذا الشيء حقّاً أن يُضيء؟