Hangman

Hangman

Download Swedish Subtitle

Release info

Hangman 2015 1080p BluRay x264-THUGLiNE
A Commentary by godeman
retail.

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2016-10-19
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

112. Vad är din nödsituation?

Ja, hej. Jag tror att det finns någon i vårt hus.

Okej, frun, jag behöver dig att vara lugn. Vad är din adress?

3242 Milton Avenue.

Polisen är på väg. Jag vill att du stannar i telefon med mig.

Ja, snälla skynda. Du måste skynda.

Frun, sa du det finns någon i ditt hus just nu?

Ja, ja, ja.

Är du kunna få ut ur huset?

Nej, nej, nej. Vi är låsta i, tror jag.

Min make... Min man är borta.

Frun, frun, sakta ner.

Frun, sakta ner, gått där?

Gud!

Gud! Michael!

Frun, kan du höra mig?

Undan!

Frun.

Frun, kan du höra mig?

Frun?

Säg att du älskar mig.

Säg att du älskar mig.

- Jag är typ av förvånad. - Du har biljetterna?

- Ja. - Okej.

Verkligen, Marley, lurar du mig?

Jag tycker att det är okej. Håll dig borta från skolan idag.

Okej.

Okej, är den klar. Fick allt annat?

Bra, du har biljetterna? Ta väskan.

Okej, kom igen, killar. Få påsarna.

Eller att de inte... De låter inte oss på planet.

Bara skruvning. Detta kallas reser.

Okej, Marley? Jag vet inte vad det är.

Jag fick det. Det filmar.

Så, pappa...

Vart är vi på väg?

Det är ett riktigt bra svar, pappa. Tack för...

- Är du filma? - Ja, jag sa ju!

Jag antar att detta nya leopardmönstrad topp.

Och denna klarblå klocka är...

Ser ut som en röd matta.

Vem... Vad har du på dig?

- Det är hans fel. - Vems fel är det?

Pappa, titta. Titta på det här.

Din mamma!

Hem kära hem, eller hur?

Jag vet inte om dig, men jag behöver en semester efter denna semester.

Marley, kan du vänligen få av telefonen i 10 minuter?

Jag utmanar dig.

Sluta tjata mig.

Vad fan?

Hemma.

Vad är det till text om nu?

Nej, mamma!

Vad?

My God!

Aaron!

- Vad? - Skit.

Max, inte röra någonting.

Skojar du?

Marley, Marley, tack.

- Ni vänta utanför. - Jag kommer att ringa polisen.

- Vad ska du göra? - Jag ska bara kontroll.

- Var försiktig, okej? - Håll 'Em utanför, okej?

Okej.

Hallå?

Vi har delats in.

Det är 4161 Oak Tree Avenue.

De kom in genom köksfönstret.

De kom in genom köksfönstret.

Älskling, kan du gå ut för mig, tack?

Någon har varit i mitt rum jag svär.

- Okej. - Vad är det för oväsen?

Det är okej.

Ha... så...

Hej?

Häng på en sekund, tack.

Vad händer om någon är fortfarande där uppe?

Skit.

Hur lång tid innan någon kommer hit?

Okej. Okej tack.

De är på väg!

De sa att de skulle vara här i som två minuter.

Har de går i mitt rum?

Det är okej, det är bara TV: N.

Otroligt.

Är du okej?

Vad är det som där uppe?

Pappa!

Ja, det är bra!

Stanna utanför!

Hej?

Jag har fått en pistol.

Aaron?

Polisen är här!

Ja, kommer!

- Tja, är huset klart. - Du är säker?

Ja. Ketchup är vad han används för att rita den där saken i duschen.

- Och du kontrollerat vinden? - Ja, det är allt klart.

Vi börjar att få det mer och mer.

Ja, vad de gör är att de bryta sig in i din fordon och sedan de träffar hemma på din GPS.

Och nu vet de att du är bortrest, de vet var du bor.

Titta, det är nog bara en lösdrivare.

Söker en plats att sova för några nätter eller ett gäng ungar som vill festa.

Ok. Det är vad är verkar.

- Ninja! - Sluta.

Ninja!

- Okej? - Stor, tack, killar.

Tack så mycket.

En sak till.

Jag inte vill säga något framför min fru.

Men, du vet, jag får inbrott delvis.

Men dockan?

- Jag menar, någon riggade det. - Jag vet inte.

Du vet någon som ser att skrämma dig eller något?

Nej, nej.

Det är förmodligen bara någon gör ett skämt.

Det är en sjuk humor.

- Ja, du har en bra dag, sir. - Ja, okej, du också.

- Var försiktig. - Tack, officerare.

Ja, jag ringer om, att få ett larmsystem inst...

Tja, det är bara helt sönder.

Jag inte vill behålla det.

Käften.

- Hej, kompis. - Hej.

- Hur gör du? - Bra.

- Flyr världen? - Ja.

Du vet vad som händer?

Ja.

Kan du sätta det på paus för en sekund?

Tack.

Vad händer?

Någon bröt sig in?

Ja, bröt någon i, men...

Du vet, de är borta nu och... allt är säker.

Få det?

Är du okej?

Inga problem. Är du okej?

Ja, jag är okej. Spela ditt spel.

- Pappa. - Ja älskling. Vad händer?

- - Är du okej?

Ja. Gick du i mitt rum?

Ja, jag var tvungen att stänga av TV: N.

- Ja? - Ja.

Men du inte, du inte gillar något?

Nej, jag bara... Nej, jag där för som en halv sekund.

Jag har bara att stänga av TV: N, och sedan jag kom ut.

Är du okej?

Nej, ja, han inte ta något.

Ja. Det är precis som...

Någon har bott här eller något.

Det är super obehagligt.

Herregud, hon flippar ut.

Jag vet, det är löjligt.

Hon är en sådan drama queen.

Jag kommer att ta vår lilla vän här nere till papperskorgen.

Du vill att jag ska sätta det här i tvätten?

Nej, du vet vad? Vi måste bränna dem.

Låter som en bra idé.

Ja, jag kommer att tvätta detta bäddset.

Det ser inte ut som om de har berörts, men ändå.

Är du okej?

Han sov i vår säng.

Han åt vår mat och...

Han gick igenom allt.

Det är okej.

Det är okej. Bara en skit dag.

Vi behöver bara att städa upp. Jag har redan talat med Miguel.

Han kommer att komma i morgon.

- Han kommer att fixa fönstret. - Bra.

Tror du kanske, kanske vi bör bo på ett hotell?

Nej, jag tror inte det. Vi har inte råd.

Vi tillbringade bara två veckor på ett hotell.

Älskling, är detta vårt hem. Sluta, okej? Sluta.

Detta är vårt hem, okej?

Det är okej. Det finns inget att vara rädd för.

Du måste tänka på det som...

Du vet, vi hade bara några, några riktigt hänsynslös husgäst.

Okej?

Mina händer, pappa.

Plötsligt du inte vet var gafflarna är?

Smaskigt.

Nu är jag definitivt inte kommer att få dig en gaffel.

Älskling, du bara flippar ut dig.

Vill du sluta läsa det där?

Visste du din dotter har en vibrator?

Nej Vad?

Ja, jag såg det när jag var i hennes rum för att stänga sin TV.

Herregud.

- Jag vet. - Har hon vet att du vet?

Orsak hon ska bli riktigt pinsamt.

Jag vet inte. Hon frågade mig om jag såg något, och jag sa nej.

Men...

Jag slags känns som hon ville att prata med mig, vilket är bra.

Jag menar, jag är glad att prata med henne.

Hon vill inte prata med dig om det.

Okej, bra, Jag kommer inte att prata med henne om det heller.

Mamma!

Ja?

Kommer!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left