Empire

Tidligere på Empire...

Vi er Empires opprinnelige maktpar.

Ikke Andre og den skrullingen.

Vi skal ta igjen mot dem begge.

Xavier tok æren for ideen min.

Jeg skal lære deg litt om å ta tilbake mot noen.

Du skal få ræven din tilbake på den scenen,

ren og edru.

Jeg trenger pillene mine. Jeg greier ikke å opptre, du vet det.

- Jeg elsker deg. - Og jeg elsker deg.

Du skal på rehabilitering, greit?

Hvorfor det?

Han fyllekjørte inn i en innsjø,

og reddet seg selv mens han lot en stakkars, uskyldig jente drukne.

Respekter hierarkiet!

Jeg trekker i trådene her til tiden er inne.

- Tiden er inne for hva? - Til å drepe faren min.

Slik Marley ga dere "In Control,"

og Dre ga dere "The Chronic,"

gir jeg dere "Inferno."

Brenn det, brenn det opp nå Brenn det opp

Brenn det, brenn det opp nå Brenn det opp

Vi bringer ilden

Vi bringer ilden

Brent, flammer, fyrstikker, bål

Stearinlys, ovner, strømkabler

Olje, lava, kull, stjerner

De kjemper alle Nedover langs nakken min

Hip-hop og R&B Jeg er i fyr og flamme

Vokal, instrumentell Uansett er jeg feminist

H-E-L-L er det de kaller meg

I all råheten Er jeg pyroman

For jeg varmer opp scenen

Dæven, Lucious!

Du sa at du skulle gjøre det rødglødende, men dæven!

Det er på tide.

Dette året

har jeg blitt angrepet fra alle kanter.

Gjenger, FBI, selv familien min.

Når du nevner det...

Snilt av deg å starte dette prosjektet ditt

mens Jamal er i rehabilitering.

Det må være fordi du ennå føler deg truet av ham.

Jeg hadde glemt at han driver med musikk.

Du skulle spurt meg først, Lucious.

Teoretisk sett er vi begge direktører.

Teoretisk sett snakket du ikke til meg.

Vel, jeg snakker til deg nå.

Forestill deg meg Lenge uten fyrverkeri

Alt for å stige Og så snart jeg drar av gårde

Du skal si til tilhengerne dine at du gir deg

for å jobbe med prosjektet ditt,

og gjør meg til eneste direktør i Empire.

Det er for å angi Angelo og å prøve å ødelegge for ham.

Ja, hvis du spiller med meg...

Nei, jeg spiller ikke. Jeg kriger.

Vil du ha en krig, Cookie?

- Så avfyr et skudd. - Vær klar.

- Dæven. - Du er heitere!

Jeg har allerede snakket med Lucious om Tiana sin låt.

Først snakker du med meg.

Ikke vær redd, du skal få din egen låt på albumet.

Men dere to vet hva som skjer

Og du er høyst brennbar

Vi skal brenne opp Som inferno

Vi skal gjøre det hett Som inferno

Vi skal ta med ilden

Vi skal ta med ilden

Vi skal gjøre det hett Som inferno

Du må nok Åpne opp vinduet

Vi skal ta med ilden

Vi skal ta med ilden

Den utrolige Riven Ra.

Fantastisk, jenten min.

Og Brick!

La dem få høre det.

Som dere alle vet ble jeg smidd i Philadelphias brennende gater,

og jeg tok den energien og omgjorde den til et album,

og til et platinum-album.

Og til enda et platinum-album.

Og med Inferno,

tar jeg nå min rette plass

på toppen av hip-hop, på toppen av bransjen min,

- på toppen av Empire! - Hvem er det?

- Hva er dette? - Hva gjør hun?

Skal hun være der?

Hvem er det?

- Hei, alle sammen! - Hvem er den gamle damen?

Dette Lucious Lyon sin kjære mamma.

Leah Walker.

- Leah Walker? - Moren til Lucious?

Er ikke hun død?

Hun var så spent bak scenen

for å se guttungen hennes her

snakke om hvor flott han er.

Hun ville bare komme ut hit og si hei. Sett igang, mamma.

- Hei. - Moren til Lucious Lyon?

Tok ikke hun selvmord i "Boom-Boom" - videoen?

Jeg er Leah.

Kom deg ut dit!

Jeg er Dwight sin...

Hei, alle sammen. Dere med presseveskene.

Lucious er på vei til studioet akkurat nå for å jobbe med Inferno.

I mellomtiden kan dere sjekke oppdateringene på Empire Xtreme.

- Hvem er den gamle damen? - Du lyver.

- Hvem er den damen? - Lucious, svar på spørsmålene.

Hva snakker du om?

Hva synes du om det skuddet?

Traff det noen vitale organer?

KAPITTEL 3

Som med-direktør vet hun at det saboterer hennes eget selskap.

Kanskje hun fikk det ut av systemet.

Jeg er ikke Cookie.

Hvis hun vil ha krig, skal jeg gi henne krig.

- Vi ses om litt. - Ja.

Jeg har satt opp Vanessa til Xtremes neste konsert.

- Hennes første solo-opptreden. - Jeg liker det.

- Godt jobbet, X. - Takk.

"Godt jobbet"?

Det gir ingen mening.

Både Hakeem og Tiana har album som slippes før Vanessa.

Ja, men jeg er din sjef.

Andre er min.

Regn ut svaret.

Regn ut svaret selv.

Jeg har like mange aksjer i dette styret som Andre.

Styret er ikke involvert

i selskapets daglige aktiviteter, Hakeem.

Cookie vil ha Tiana, så det får hun.

Pappa.

Vi stemmer over om

vi skal bruke Nessa eller Tiana på konserten.

Er du høy eller dum?

Mamma har allerede sagt ja.

- Hvem sa mamma ja til? - Tiana.

Da er det bestemt.

Nessa får konserten.

Vent, pappa. Du kan ikke gjøre dette.

Ingen diskusjon.

Vi er ferdige her.

- Becky, hør her. - Du kan beholde unnskyldningene dine.

Jeg vil ikke ha dem.

Hvis du motsier meg foran sjefene en gang til,

sparker jeg deg.

Likte du den unnskyldningen?

Jeg ringer deg når jeg lander i Boston.

Er du nødt til å dra?

- Ja. - Jeg håper denne Jace hjelper deg.

De har jo alle filene.

Inkludert den innkallingen fra da de tok meg i fyllekjøring.

Den alene plasserer meg langt fra innsjøen der Carla druknet.

Carla.

Og vet du hva?

Jeg kunne ikke huske navnet hennes

før jeg så det i den filen.

Da jeg møtte henne på festen den kvelden,

virket hun bare så grei.

Og Jace?

Jeg kjente ikke ham godt heller.

Vi gikk på barneskolen sammen.

Han endte opp med å få seks år for uaktsomt drap.

Saken er foreldet, men...

Ingen på skolen hørte noe mer fra ham.

Så hvis jeg bare kunne få ham

til å gi en uttalelse...

Vet du hva? Ikke tenk på meg.

Du har nok å tenke på med Jamal.

Du skal jo se ham i dag. Gleder du deg?

Det er første gang siden rehabiliteringen.

Å ja.

Jeg er så redd, Angelo.

Jeg vil bare ha tilbake ungen min. Frisk, edru og sterk.

Jeg forstår.

Det får du.

Ja vel.

Bare ha tro på ham.

Greit?

- Javel. - Du ser godt ut.

Takk.

God ettermiddag.

RESERVERT For Jamal og familie

Jeg er Dr. Katz, Jamal sin terapeut.

- Hvordan går det med Jamal? - Han kan fortelle deg det selv.

Unnskyld, har dere et lydsystem her?

Jeg vil vise broren min noe nytt jeg har laget.

Du må nok vente tre uker til...

Sunny Day rehabiliteringssenter tror ikke på musikk.

Bare én av mange teite regler i denne flyktningeleiren.

Tory, dette er et privat familiemøte.

Er du Tory Ash?

Er du Hakeem Lyon?

Og Andre.

Og bjørnemor Lyon selv.

Hva skjer, Cookie?

- Tory. - Rolig, jeg sier bare hei.

Jeg er overrasket over at ikke

alle Lyon-valpene dine er i rehab.

Ikke prøv deg med meg. Ikke i dag.

Cookie, jeg kunne prøvd meg med deg.

Men jeg tror jeg venter på Lucious i stedet.