Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

What do you mean?

You think somebody is trying to hurt my angel?

I'm not sure if it's intentional or accidental

but I'm sure there is somebody else there when it happens.

Hey, why did you come here?

- What? - You should have followed her home.

That staircase you saw could be the one in front of my angel's home.

Still, how can I follow her home?

She'll think I'm a weirdo.

So what if she thinks you're a weirdo?

My angel may die.

Anyway, this isn't the time.

It was kind of dark, but it wasn't pitch dark like now.

Perhaps around 5 or 6 in the evening.

- You. - Why did you hit me?

It could have been the lighting that made it seem that way.

Did you check your watch?

No.

Stop the excuses, and start following her home starting tomorrow.

Even if it's not for 24 hours

at least keep your eyes on her while she is outside.

Do you understand?

Why are you taking that with you?

You don't pay people until the work is done.

I'll give you this after you save my angel.

Young Dal!

That's not fair, Young Dal!

What a cheap dude.

Seriously...

- Hey. - Yeah?

Can you tell the boss not to make me do this?

A man giving out makeup in the middle of the street...

Do you know how embarrassing that is?

You have no idea.

It works when pretty boys like you hand out the samples to the girls.

Excuse me.

Which one do you think is a better color for me?

How would I know?

I think both colors will look great on you.

- Thank you. - Sure.

I'll take both.

See?

Anyway, where did Hee Young go?

Hee Young, Hee Young...

She had plans, so she left early... with her boyfriend.

Young Dal will kill me if I just go home today again.

- Do Jin Woo! - Yes, Boss.

You're good with computers, right?

My computer won't even turn on.

- Let's go. - Okay.

- Boss, this... - I have to get a new computer?

No, it's not that bad.

It'll take some time.

You should go get yourself a cup of coffee.

Yeah?

If you can't do it, it's okay.

No, it will be very hard to do, but I'll try my best to fix it.

Okay, thanks.

Sure.

Would you like me to bring back a drink for you?

No, it's okay. See you later.

Boss, it's ready.

Really?

I'm okay.

Keep it on.