OtherLife

Quer ir de novo?

Estou bem aqui.

Então vou sozinha.

Vamos ficar aqui para sempre?

Sem essa.

LANÇAMENTO EM

Certo. Estou pronta para começar.

Um currículo acadêmico excelente...

que teve fim quatro anos atrás.

Meu irmão.

Jared.

Lembro-me de ter ouvido a respeito. Meus sentimentos.

Ele sobreviveu, na verdade.

- Eu não sabia. - Tudo bem.

Sobre esta tecnologia, lemos o folheto.

Está difícil classificar.

Pode explicar como se distingue de outras substâncias reguladas?

Para começar, não é uma droga. É...

Um software biológico.

Vocês programam novas memórias.

Criamos experiências.

Que são difíceis de distinguir do que é real.

Para o cérebro,

fantasia e realidade são quimicamente a mesma coisa.

CONEXÃO DETECTADA: EMPARELHANDO

OBTENDO DADOS

GRAVANDO

Bom dia.

PAI

REJEITAR

Bom dia.

Ren, você chegou. Dê uma olhada aqui.

Oi, colega!

Por que está cancelando meus projetos?

Ren!

Tem avaliações a fazer.

Posso entregar 30.

GRAVANDO

SEGUNDOS

O maior especialista nesta tecnologia

é seu pai.

Ele tem falado bastante sobre os perigos envolvidos.

Ele diz aqui:

"A exposição prolongada pode levar a uma série de sintomas físicos,

desde arritmia até convulsões, inclusive morte cerebral."

É isso mesmo.

Então há riscos.

O abuso de qualquer substância envolve riscos.

O cérebro já impulsiona bilhões de neurônios por segundo.

Nós apenas damos a eles um direcionamento.

O software faz compilações de fragmentos do subconsciente

e se torna parte da pessoa, como qualquer outra memória.

Contamos a história de um dia específico,

em que tudo acontece como deveria:

de forma perfeita.

Alguma chance de durar por mais tempo?

Absolutamente nenhuma.

Muito bem.

Pode renderizar.

O que vem agora?

Agora é subir na prancha, mana.

CRONOMETRANDO_CORREÇÃO

O quê?

Merda.

CRONOMETRANDO_CORREÇÃO: DOIS DIAS

Que porcaria.

TRÊS DIAS

QUATRO DIAS

ALERTA

PARA USO EMERGENCIAL

É só o código.

Vai parar.

Isso!

Você está bem?

Seis dias e meio.

Bem-vinda de volta.

Esse foi horrível.

Talvez seja melhor descartar os Alpes.

- Já temos outros problemas. - Não, o snowboard fica.

O Sam está apostando nisso.

Pode descompactar e refazer.

Vou depurar hoje à noite.

- Não tem a ver com o código. - Tem sim.

- Alguns cérebros... - Posso corrigir isso.

Está bem, patroa.

O que temos feito da vida?

Nunca temos tempo livre suficiente.

E quando temos, acaba logo.

Imaginem se pudéssemos comprar mais tempo.

Velejar no Caribe antes do trabalho,

praticar snowboard nos Alpes na hora de almoço

e mergulhar na Barreira de Coral na mesma noite.

Não é uma simulação.

E não é um "quase a mesma coisa".

É uma experiência genuína

enviada direto ao cérebro por nossa tecnologia patenteada.

As férias são só o começo.

O que virá em seguida?

Longa duração, interativo...

Imaginem as possibilidades.

Treinamento, reabilitação, terapia,

anos de experiência inseridos em sua mente

como aplicativos em um computador.

E apenas uma coisa a decidir:

o que fará com sua OtherLife?

Para explicar melhor, a cofundadora da OtherLife, Ren Amari.

- Onde estava? - Preparando o lançamento, Sam.

Abuse dos termos científicos.

O avanço da nanotecnologia nos permitiu

acelerar a comunicação entre o computador e o cérebro.

Usamos o cérebro na totalidade.

O mito generalizado de que só usamos dez por cento

baseia-se na divisão da atividade mental.

- Obrigado por terem vindo. - Foi fantástico.

Mantenham contato.

- Quero mais inscritos no teste. - Não.

- E quero mais dois servidores. - Não! De jeito nenhum.

Ren, quantas vezes vamos discutir isso?

Falta uma semana e ainda há erros. Preciso de um bom parque informático.

- Na verdade, estamos em apuros. - Achei que foi bem.

É, eles pediram amostras,

mas ainda não pude fornecer, então...

Você propôs as duas restrições.

- Eu sabia que cobraria isso. - Longa duração?

- Interativo? - Pare com isso, Ren.

As pesquisas mostram que isso é o futuro dessa coisa.

Essa limitação só nos prejudica.

O que conseguiu, afinal?

A nossa tábua de salvação.

Que seja. Vejo você no escritório.

Ei.

Merda.

- Você se esqueceu. - Tenho que trabalhar.

Tudo bem. Vamos comer algo no escritório?

Desculpe.

Está bem.

Alguns usuários podem ficar aprisionados pela fantasia

e perder o vínculo com a realidade.

Não sei como se sente, mas, comigo, foi como se estivesse presa.

Como assim?

A imitação de uma experiência que eu nunca tive, fez-me sentir

isolada.

Encontrei.

Droga.

Como você faz isso?

Por instinto.

Fala sério. Começou o teste?

LANÇAMENTO EM

Ei.

Bateu o recorde.

Qual foi o total hoje?

- Cerca de 400. - Não. Quero o número exato.

Foi 482.

Vinte dias em um dia. Do caralho.

Está trabalhando no código?

Nada importante.

- Ei. - Ei.

O Sam me pediu para fechar o relatório sobre longa duração.

- Ele pediu? - Sim.

EFEITOS FARMACOLÓGICOS DE DOSAGEM ELEVADA

Pensei que soubesse.

Está envolvido nisso?

Só fiz a pesquisa.

Ele pediu, achei interessante.

Além disso, esse defeito recorrente

pode funcionar a nosso favor.

Talvez seja a chave para a simulação prolongada.

Não fique de segredos com o Sam.

Certo, mas...

fale isso para ele, sou apenas um funcionário.

Obviamente.

Quer tomar uma cerveja e reclamar do patrão?

Ele não é meu patrão, é meu sócio.

Certo.

- Danny... - Diga.

- Ei, cara! - Oi!

- Vamos lá. - Estou sedento, cara.

IMPRIMINDO

2017 - TESTE 340-03.1

PREPARADO PARA

ACIDENTE

DARÁ INÍCIO À RECONSTRUÇÃO

CONSCIÊNCIA

ESTOU QUASE CONSEGUINDO. SÓ MAIS UNS TESTES

O que me diz desses artigos vindos da Europa e da China?

Abordam aplicações médicas em casos de Alzheimer, ELA e demência.

Na teoria, é possível corrigir o cérebro como se fosse um software.

Mas é eticamente complexo.

Você estará, literalmente, colocando ideias na cabeça de alguém.

É uma pergunta?

Tem em mente outras formas de uso para o OtherLife?

Não.

GRAVANDO

Jared?

Como está o nosso rapaz?

Ele está bem.

Jared, ela está aborrecendo você?

É só me avisar, amigo.

Que bom ver você.

Ele mexeu o olho.