Royal Secret Agent (Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team / Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단)

Đến đây làm gì?

Ta từ núi Hwa Eom đến gặp quan tri huyện.

Trước kia ta chưa từng thấy ngươi.

Ngươi đến một mình sao?

Người khác đâu?

Họ sắp đến rồi.

Gia công những tảng đá này

có thể tinh luyện ra bao nhiêu vàng?

Ít nhất phải được một hòm tiền.

Tốt lắm, tốt lắm.

Nhưng

việc khổ dịch nặng nhọc

khiến cho lao dịch thương vong,

lại thêm cả bệnh dịch, vô cùng khổ cực.

Bọn chúng là tù nhân,

làm việc nặng nhọc là lẽ thường tình.

Lẽ nào ta còn phải lo lắng cho chúng sao?

Lũ tham quan ô lại đánh thuế bừa bãi

khiến bách tính lầm than, gọi trời kêu đất.

Ông không nghe thấy sao?

Ngươi nói cái gì?

Nói ta là tham quan?

Cái tên khốn khiếp này muốn chết sao?

Ám hành ngự sử đến.

Ám hành ngự sử.

Rốt cuộc là ở đâu, ở đâu?

Ám hành ngự sử ở đâu hả?

Ở đây, ta chính là ám hành ngự sử.

Được rồi, ngươi nói xem

chỗ vàng ngươi làm ra này

ngươi dùng ở đâu, dùng thế nào?

Khốn nạn.

Còn không mau khai thật ra.

Các ngươi là ai?

Xem ra các ngươi bịt mặt tới đây, chắc hẳn không phải là loại đàng hoàng gì.

Thì ra là ngươi.

Điện hạ, chế độ ngự sử đáng lý phải bị xóa bỏ.

Vì sao?

Chế độ ám hành ngự sử đã lỗi thời rồi.

Vả lại gần đây, hành động của ngự sử rất dễ bị phát hiện.

Thậm chí có một vài ngự sử còn chủ động lộ diện,

tình trạng nhận hối lộ cũng chẳng xa lạ gì.

Cũng không ít ngự sử trở thành tai mắt của quả nhân,

giúp quả nhân tận tai nghe được nỗi khổ của bách tính.

Hơn nữa, các ngự sử vạch trần tham quan ô lại,

cứu tế bách tính, giải quyết khó khăn cho bách tính.

Như vậy mà cũng đáng bị xóa bỏ sao?

Những việc này cứ giao cho chúng thần.

Lẽ nào điện hạ không tin các đại thần sao?

Điều động ngự sử là quyền hạn vốn có của quả nhân,

ngươi không được phép can thiệp.

Điện hạ.

Trong cung có lời đồn,

tu soạn Park Chul Gyu ở Hoằng Văn Quán được phái làm ám hành ngự sử,

kết quả là bị giết hại.

Xin điện hạ minh xét, không thể để người vô tội mất mạng thêm nữa.

Thời tiên đế cũng đã từng xảy ra chuyện này,

nhưng tiên đế không dừng việc cắt cử các ngự sử.

Park Chul Gyu trên có mẹ già, dưới có ba người con trai.

Bây giờ ai sẽ là chăm lo gia đình đó?

Điện hạ, xin điện hạ minh xét.

Xin điện hạ minh xét.

Đã phái người đi rồi.

Đã phái người đi điều tra trấn nhỏ rồi.

Xin các ngài hãy đợi người đó quay về.

Ai cho phép ông tùy tiện phái người đi?

Là ý của quả nhân.

Sao?

Không được à?

Hôm nay, đen thật đấy.

Năm lượng.

Phó tu soạn càng thế này thì chứng tỏ bài càng đẹp.

Không theo.

Ta cũng không theo.

Đến tay không về tay không.

Theo năm lượng, đặt thêm mười lượng.

Nếu đã như vậy thì chúng ta chơi lớn đi.

Mười lượng.

Lại đặt thêm mười lượng.

Lại đặt thêm mười lượng nữa.

Thật đáng sợ.

Được.

Đặt toàn bộ.

Nội quan Kim, huynh phải nghĩ cho kĩ đó.

Nhiều chuyện.

Vậy thì...

Dù sao cũng đến tay không về tay không.

Ta thích điểm này của phó tu soạn, sảng khoái lắm.

Huynh thật biết ăn nói.

Vậy chúng ta liều đến cùng.

Lẽ nào

bài của huynh là hai thẻ mười sao?

Vậy huynh thắng rồi.

Ta là...

hai thẻ chín.

Đáng chết.

Đợi đã, xin dừng bước.

Cho ta thêm một cơ hội nữa đi.

Cái người này.

Huynh đã hết tiền rồi, lấy gì mà cược?

Cho ta chút tiền lẻ đi.

Phó tu soạn thật biết đeo bám người khác.

Không phải nói đi tay không về tay không sao?

Có phải lần một lần hai đâu.

Huynh thắng hết tiền của bọn ta rồi,

còn chê chưa đủ sao?

Ta nói này,

trên đời này ta làm gì có thú vui nào.

Đây là sở thích duy nhất của ta.

Đừng làm khó ta nữa.

Huynh mau đứng lên đi.

Không muốn.

Nội quan Kim.

Bí quyết thắng cược là gì vậy?

Bí quyết à?

Từ khi không còn thằng em này nữa,

ta chẳng còn sợ gì cả.

Nếu nói ta có bí quyết thì chính là nó đấy.

Xin lỗi.

Không sao.

Làm sao bây giờ?

Ôi trời...

Này, cái tên này.

Ngươi phải ra hiệu một tiếng chứ.

Ngài đã nghe được tin đó chưa?

Tin đó là tin gì?

Chính là...

hình như tu soạn đại nhân xảy ra chuyện rồi.

Tu soạn chẳng phải đã làm ám hành ngự sử rồi hay sao?

Cẩn thận họa từ miệng mà ra đó.

Việc này ai cũng biết, chỉ không nói ra mà thôi.

Nói rõ đi.

Lẽ ra phải có thư về từ lâu rồi, nhưng đã một tháng rồi mà vẫn bặt vô âm tín.

Ngài nói xem là vì sao chứ?

Ngài ấy là một người tốt biết bao.

Vừa làm ngự sử đã mất mạng.

Ngươi tận mắt thấy sao?

Tận mắt thấy hả?

Sao ngài lại đột nhiên đánh ta?

Phó tu soạn, bình tĩnh.

Bình tĩnh lại.

Gặp sau.

Cái người này...

Ta thắng nhiều quá sao?

Đại nhân, ngài về rồi.

Hôm nay thắng được chút ít à?

Lại thua rồi à?

Ăn cơm thôi.

Đợi đã.

Có thứ này cho ngài xem.

Mời vào trong.

Đại nhân, hàng mới ra đúng là không chê vào đâu được.

Không chê vào đâu được?

Ngài xem.

Sách người lớn quyển nào mà chẳng giống nhau.

Lần này không giống.

Không giống ở đâu?

Đầu tiên là nội dung xuất chúng.

Trong hoàng cung,

cung nữ và nội quan

lén lút gặp nhau.

Không phải một nội quan mà là rất nhiều nội quan.

Thái giám và cung nữ?

Thế mà được à?

Sẽ bị lăng trì đến chết đó.

Thế mới thú vị chứ.

Ngài nghĩ xem.

Trong cung bao nhiêu nội quan như thế,

kiểu gì cũng tranh nhau mua.

Nội quan.

Sách mới đến tối qua à?

Nội dung đặc sắc chưa từng có.

Cuốn lần trước nhạt nhẽo vô vị nên có chút thất vọng.

Để ta xem trước đã.

Này.

Có tất cả bao nhiêu quyển?

Tất cả có mười quyển.

Một quyển hai lượng, tổng hai mươi lượng.

Hai mươi lượng à?

Cảm ơn đã cho ta xem.

Đợi đã, huynh đợi đã nào.

Phải nghe ta nói xong đã chứ.

Vốn dĩ là hai mươi lượng

nhưng ta nghĩ,

huynh sống trên đời cũng chẳng có thú vui gì,

ta giảm nửa giá cho huynh, mười lượng, thế nào?

Mười lượng à?

Không có mười lượng thì ta đưa lính canh đến kỹ viện kiểu gì?

Không phải sao?

Được.

Chúc huynh vui vẻ.

Không biết đô thừa chỉ Jang Tae Seung dùng lời lẽ gì khiến nhà vua mê muội.

Hai người đó kẻ tung người hứng thật là ăn ý.

Cha, nếu quả thực Park Chul Gyu gặp bất trắc,

vậy thì tất cả trách nhiệm đều thuộc về đô thừa chỉ, không phải sao?

Không sai.

Trước khi tìm thấy Park Chul Gyu thì không thể phái thêm ngự sử nữa.

Không, chúng ta cứ án binh bất động đã.

Người định thế nào?

Trong khi câu cá,