Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

আমি এটা কিভাবে করলাম

না, না, আমি এই দ্বিতীয় জীবন পাওয়ার জন্য অনেক চেষ্টা করেছি।

আমি ভয়ের কাছে হার মানতে পারি না।

আমি এভাবে মরতে পারব না!

এটা কি আমার শক্তি ক্ষমতা বাড়ার কারনে হলো?

কিন্তু... এটা এখনও আমার চেয়ে শক্তিশালী।

না, আমার আক্রমণ কাজ করছে না।

আমার এখন কি করা উচিত?

এটাকে মনে হয় না একা মারতে পারবো

কোনও সাহায্যকারী নেই, কোন হিলার নেই

আমার কাছে শুধু পানি আর খাবার আছে।

যদি এভাবে চলতে থাকে...

যদি আমার কাছে জাদুকরী ক্ষমতা সম্পন্ন একটা অস্ত্র থাকতো...

অস্ত্র?

ওপেন ইনভেন্টরি!

যদিও আমি জানি না কেন এটা আমার স্টোরে আছে।

আমার মনে আছে মিঃ কিম বলেছিলেন যে এই তরবারির দাম তিন মিলিয়ন।

এটা আমার স্বপ্নের বাইরে।

কিন্তু আমার এখন এটা নিয়ে ভাবার সময় নেই

আমি শুধু এটা ব্যবহার করব।

আমার শরীর মনে হচ্ছে সম্পূর্ণ ঠিক হয়ে গেছে

যতক্ষণ আমার কাছে অস্ত্র আছে,

ভয়ের কিছু নেই।

কি? তরবারি আটকে গেছে!

দয়া করে, বের হ!

এটার স্টিলের দাঁতগুলো আসল মনে হচ্ছে।

অবশেষে আমি এই তলোয়ারটা পেয়েছি।

এটির ক্ষতি করার চেষ্টাও করিস না!

ভালো করে লক্ষ করলে...

ঐ জিনিসগুলোর তুলনায়,

এই জানোয়ারগুলো কিছুই না।

ওয়াও, আমি এখন লেভেল ২-এ

প্রতিদিনের কাজ শেষ করার পর আমি কখনোই উপরে উঠিনি।

আমি বুঝতে পারছি, কারণ এটা সত্যিকারের যুদ্ধ

আমার ক্ষতগুলোও সেরে গেছে কারণ...

যদি আমি লেভেল আপ করেছি , আর আমার ক্ষমতা এক পয়েন্ট করে বৃদ্ধি পাবে

মোট পাঁচ পয়েন্ট।

প্রতিদিনের কাজ থেকে আমি মাত্র তিন পয়েন্ট পাই।

তাই যুদ্ধের মাধ্যমে পয়েন্ট দ্রুত পাওয়া যায়।

প্রতিটি পয়েন্ট বৃদ্ধির সাথে সাথে আমার ক্ষমতা কতটা বাড়বে?

এমনকি বুদ্ধিমত্তা বেড়েছে দেখছি

শক্তি বেড়েছে এটা বোঝা সবচেয়ে সহজ।

মাত্র ৩২ পয়েন্ট নিয়ে,

আমার শরীর মনে হচ্ছে অনেক হালকা হয়ে গেছে

আমি শুধু অনুমান করছি।

কিন্তু আমার মনে হয় মৌলিক ক্ষমতা যত বেশি,

আমি যত বেশি পয়েন্ট পেতে পারব।

তাই... আমি সত্যিই আরও শক্তিশালী হতে পারি।

কিন্তু এখন পর্যন্ত আমি মাত্র ৫টি প্রাণী মেরেছি

আমাকে আরো সামনে এগুতে হবে

ওদের গায়ে কোন জাদুর রত্ন নেই?

জাদুর রত্ন না দিয়ে এটা আবার কি দিলো?

আমার সাথে অদ্ভুত সব ঘটনা ঘটছে।

যদি আমি গেমের মতো কোন সিস্টেম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হই,

এই ডানজেন এবং জাদুকরী জন্তুগুলি কি বাস্তবের জন্তুগুলির থেকে আলাদা হবে?

আহ, আমি স্টোরটা খুঁজে পেয়েছি।

ক্রয়।

নতুন খেলোয়াড়রা কি কিছু কিনতে পারবে না?

বিক্রি করুন।

বিশটি সোনার মুদ্রা।

নগদে কত হবে?

কিন্তু এই অন্ধকূপটি হায়েস্ট ই-র‍্যাঙ্কের,

তাই ২০টি সোনার মুদ্রা সম্ভবত খুব বেশি কিছু নয়।

ঠিক আছে।

আমার এখন কী করা উচিত?

বসকে হারাতে না পারলে আমি যেতে পারব না।

মনে হচ্ছে টেলিপোর্টেশন পাথরটা পেলেই আমি চলে যেতে পারব,

কিন্তু আমার কোন ধারণা নেই ওটা কোথায়।

যদি এটা দীর্ঘস্থায়ী হয়, তাহলে আমার খাবারের অভাব হবে।

যদিও এটি একটি ই-র‍্যাঙ্ক অন্ধকূপ,

বসকে একা হারানো আমার পক্ষে এখনও অনেক কঠিন।

অপেক্ষা করো... যদি আমি লেভেল আপ করতে থাকি, তাহলে আমার একটা সুযোগ আসতে পারে।

যদিও এটা নিশ্চিত যে আমি তার আগেই মারা যাব।

ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

আমি একবার তো মরেইছি আরেকবার মরলে সমস্যা কি।

আমি এত সহজে মরবো না।

আমার ধারণা তুইও খুব তাড়াতাড়ি মরবি না।

যদি আমি তোকে এক কোবে হত্যা করি,

আমার খুব ভালো লাগবে।

তুমি হান্টার হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেছো।

এখন আমি মায়ের চিকিৎসার খরচ বহন করতে পারব।

যদি আরেকটা সুযোগ পেতাম...

চলো...

চলো একটা শেষ চেষ্টা করি যা আছে কপালে

যতদিন আমি বেঁচে আছি,

আমি শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়াই করবো।

যতক্ষণ না এটি আমাকে আরও শক্তিশালী করে তোলে...

আমি যেকোনো কিছু করতে পারি

এটা ভালো দেখাচ্ছে না।

গিল্ড কি দ্রুত এর মোকাবেলা করতে পারে না?

এই তরবারিটি প্রায় ভেঙ্গে গেছে

আসলে এগুলো এমনই

আমি যে অস্ত্রই পাই না কেন, ডানজেনে কয়েকবার ব্যবহারের পর তা নস্ট হয়ে যাবে।

তবে... মনে হচ্ছে যুদ্ধ শেষ।

চৌত্রিশটি নেকড়ে দাঁত।

দুটি জীর্ণ ছোট তরবারি।

একজন ভ্রমণকারীর পোশাক।

এবং...

টেলিপোর্টেশন পাথর যা আমি এতক্ষণ ধরে খুজছি

আমার কি ফিরে যাওয়া উচিত?

কিন্তু,

হয়তো এত সহজে আর শক্তিশালী হওয়ার সুযোগ থাকবে না।

আমি যদি টেলিপোর্টেশন পাথর ব্যবহার করি তাহলে এই ডানজেনের কী হবে?

এটা কি অদৃশ্য হয়ে যাবে?

খেলার মধ্যে একটি লিমিটেড টাইম ইভেন্টের মতো?

যাই হোক না কেন,

মনে হচ্ছে কোন অজানা শক্তি আমার সাথে খেলা করছে।

আর আমি পালাতে পারব না।

আমার কি সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া উচিত, নাকি পিছনে ফিরে যাওয়া উচিত?

আমি লি জুহি বলছি

আহ, তুমি হান্টারস অ্যাসোসিয়েশনের।

আগের কথাটার জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত।

ওই গেটে কি একটা ডানজেন ছিল যেটা যেকোন সময় ব্রেক করবে?

ঠিক এখনই?

আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি বলেই সব।

আমরা বর্তমানে এটি মোকাবেলা করার জন্য হান্টারদের একত্রিত করছি

কিন্তু কোনো হিলার পাওয়া যায় নি

আমি আসছি

প্রতিটি স্তর উপরে উঠার সাথে সাথে,

জাদুকরী জন্তুদের সাথে আমার লড়াই সহজ হয়ে যায়।

জাদুকরী জন্তুটির নাম নির্দেশকারী রঙও পরিবর্তিত হয়।

আমার মনে হয় সাদা মানে এটা আমার চেয়ে দুর্বল।

কমলা মানে এর মাত্রা আমার মতোই।

আর লাল মানে এটা আমার চেয়ে শক্তিশালী।

নেকড়ে, যা প্রথমে লাল চিহ্নিত ছিল,

এখন সাদা চিহ্নিত।

এর থেকে বোঝা যায় যে আমি অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠেছি।

তবুও...

আমার এখনও মনে হয় যে আমার বর্তমান শক্তি দিয়ে আমি নিচেরটাকে হারাতে পারব না।

আমার ধারণার উন্নতি হওয়ার কারণেই এমনটা হয়েছে কিনা জানি না।

আমি স্পষ্ট অনুভব করতে পারছি

নিচের সেই দানবটি

ভয়ঙ্কর।

মনে হচ্ছে আমি আর এখানে উপরে উঠতে পারব না।

যদি আমি এভাবে লড়াই করতে থাকি, তাহলে এই তরবারি সম্ভবত টিকবে না।

এই স্টেশনের সিঁড়িগুলো কি এত লম্বা?

এটি আর স্টেশনের মতো দেখাচ্ছে না।