The Taste of Others (Le goût des autres)

ali_alinn

أنت تخدعُ نفسك ترى السوء في كل شئ

لا أنا واقعي هذا كل مافي الأمر

بالطبع ،هذا يحدث أحياناً

أحياناً ؟ هل تمزح ؟

في المكتب ، في المدرسة إنه ذات الشئ في كل مكان

هناك دائماً مشكلة

ليسوا جميعهم غير صادقين فقط دعني من هذا

تقول هذا لأنهم لا يخبرونك بكل شئ يحدث

لكن إذا بحثت قليلاً

إذا طلبت اثنا عشرة محارة و كانت هنالك واحدة سيئة

فأنت لا ترمهم جميعا

كم مثالاً نحتاج ؟

المكتب،المدرسة فهمت يكفي

إذا دفعت 20 دولارا لمحارة ما علاقة الأمر ؟

مثالك لم يكن جيداً ربما هذالم يكن

لكن لاتستطيع الحكم على الجميع بسبب شخص فاسد

ربما كان هذا الشخص صادقا

إذا لماذا لم يفرض عقوبة واضحة ؟

ربما لا ير الأمر لا ؟

إنه مرواغٌ و مخادع من يعلم ؟

إنهم جميعاً متشابهون

جميعنا متموضعون

إنها مجرد شكليات لكن علينا أن نتوصل لإتفاق

في الجانب الآخر بإمكاننا أن نتغاضى عن سيمبسون

لست متفاجئاً إنه مجرد عامل

يا آنسة

من فضلك أحضري بعض المعجنات ال..

حلويات نعم و أحضري الحساب

ماذا ؟

هذه سيئة لصحتك

لكن لم أتناول أي تحلية

نعم إنها هذه الأشياء الصغيرة التي يجب أن تتجنبها

لقد تناولنا وجبة دسمة فات الآوان على أي حال

هل يجب أن أذهب غداً ألا يمكنك الذهاب وحدك؟

لماذا يجبُ علي أن أكون هناك ؟

كنت أعتقد أنهافكرة جيدة لكن إذا كنت تفضل ..

لا أعرف سوى أربع كلمات بالإنجليزية

سأكون هناك كل الوقت أسألك "ماذا يقول" ؟

"أخبره أن" .. سيؤخر هذا من الأشياء

إذهب و حدك، أنا أفضل لديك موعد في الثالثة والنصف

موعد في الثالثة والنصف؟- مع من ؟-

السيدة ديفو- معلمة الإنجليزية-

نعم

هل الأمر مهم حقا؟

ماذا تجني في الشهر ؟- ثمانية آلاف ؟-

أكثر- عشرة آلاف ؟-

أقل- تسعة آلاف إذاً-

أقل من يهتم ؟

ليست هذه قضيتنا أنا أحاول شرح شئ

اعتبر نفسك حكماً

و أحدهم يعطيك بعض المال

طالباً منك أن تنظر في الجهة الأخرى . ماذا تفعل ؟

اتصل بهم لتشرح الأمر

سأتصل بهم لأخبرهم بأن الرابعة و انصف أفضل

إنها مجرد نصف ساعة

THE TASTE OF OTHERS

ويبر هذا جوهرة حقيقية

هل يمكن أن تغلق نافذتك عزيزي ؟

كفؤ و مخلص أنا حقاً معجبةٌ به

إنني أدفع له كفاية- - عفواً ؟

أعامله كملك

يجب عليه أن يكون متفانياً كونه عكس ذلك كان سيفاجئني

المال الذي يتقاضاه ليس مهماً

.. إنني أتحدث عن نوعية الأنسان عن

إنه شخصٌ أنيق

عليك أن تسأله من أين يجيئ ببذلاته

أكلتُ كثيراً

لن آكل بعد فقط تفاحة و إلى النوم

أنت تتناول تفاحة ؟ ستكون هذه مفاجأة

سنذهب للمسرح الليلة

!تباً

!يا للجحيم

هل يجبُ علي أن أذهب أيضاً ؟

إبنة أختك تعلم أننا قادمان

لماذا أخبرناها ؟

ماذا سنفعل هناك بحق الجحيم ؟

مساء الخير سيد كاستيل- كيف حالك غوستاف؟-

هل غيرنا الآلة ؟- نعم في البارحة لا مشاكل-

هل توقفنا طويلاً؟- حوالي العشر ساعات-

عاد الإنتاج

هل يجب عليهم اللحاق بي في كل مكان ؟

هذا هو القصد

فرانك لست معتاداً عل هذا لذا وضح لي قليلاً

يجب أن تتببعني في كل مكان ؟

هذا ما أقبض لأقوم به

هنا في المصنع مالذي يمكن أن يحدث ؟

الموقف السئ يمكن أن يحدث في أي مكان

المعتدي لديه الكثير من الخيارات

.. أعتقد أنك أنت الذي سيقوم بـ

السيدة ديفو تنتظر منذ ربع ساعة

من ؟- ديفو-

معلمة الإنجليزي- تباً دعيها تدخل-

متى سنوقع مع الإيرانيين ؟

ألا أحب أن أعرف- هذا الحارس الشخصي يزعجني-

..أعرف لكن التأمين- تباً لهم-

ها أنت

-مساء الخير مرحباً-

..تفضلي سيدة- آنسة ديفو-

أنت معلمة لغة انجليزية - نعم أنا كذلك-

هل لديك أساليب مسلية للتعليم ؟

مسلية ؟ لاأعرف إذا كانت طريقتي كذلك

كم سيستغرق الأمر ؟

ماذا؟

حسناً

تعلمين ماذا ؟

سأفكر بالأمرثم أتواصل معك

إذا هل انتهينا ؟

نعم سأقوم ب.. الإتصال بك

حسناً

ستكونين بخير هنا

هذه شقة جميلة

شكراً لك- لست انا إنه جان-جاك-

..هذا حقاً

حقاً لطيف

إنه شقيقك هذا هو الطبيعي

لكننا لا نرى بعضنا- لكنه شقيقك-

لم يكن ليدعك تنامين في الشارع مع أطفالك

لديه المال لذا بإمكانه المساعدة

لم يأخذ الأمر حقاً

ماذا بالتحديد ؟

أنك كنت تتجاهلينه لقد دعاكي مراتٍ عدة

باريس ليست بعيدةً جداً و أنت لم تأتِ أبداً

و أنت بالمثل

..حسناً

أين أولادك ؟

مع والدهم

سيساعد قليلاً ؟

لا أعرف

هذا غريب لم أحبّ زوجكِ قط

أنا فعلت

بعض ورق الجدران سيبدو جيداً ألا تعتقدين ذلك ؟

كنت أفكر بالأخضر

أخضر؟ لا إنه باهتٌ وجاف

شيئٌ دافئ أفضل

لا أعرف ..زهر مغبر ربما ؟

أو ورق زهري

هذا سئ ما ذا يحدث ؟

تباً لا أستطيع تصديق هذا هل هذا الكلب مسعور أم ماذا؟

انه كلبي- لاداعي لتكون فظاً-

نعم إنه لي- ضعي له كمامة-

إنه خطر- هذا الوغد الصغير عضني-

عضه- ماذا فعلت له؟-

ماذا فعلتُ له؟ كنتُ أمشي ألا يحب أن يمشي الناس ؟

لابد من وجودِ سبب الأكيد أن شيئاً قد حدث

لم أفعل شيئاً ! هذا يكفي

هلا توقفت عن الصراخ؟ هذا مزعج

اهدأ- سأعض بطة ساقك..

و أرى إن كنِت ستبقى هادئة

هذا يكفي! اعذره اعذره لننتهي

طلبت منه أن يهدأ .. فهدد بعضي

ليرى ان منت سأبقى هادئة

يالهُ من شخصِ كريه وعدواني

أعتقد أنه استحقها لم يكن رجلاً جيداً

اسمعي، عليكي أن تفعلي شيئاً انه يعض كثيراً

نعم، لكن كما تعرف دائماً لسببِ ما

عندما يُزعج أو حين يكون الناس وضعاء

بإمكان الكلاب الشعور بهذا- نعم ، هذا صحيح-

!هذه المقاعد سيئة

تريدين أن نأكل شيئاَ؟ و نهنيها بعد ذلك

لا جان جاك

.هذا لن يكون لطيفاً، نحن هُنا الآن

:شخصٌ مسلحٌ بالكامل يقول لك

"اذا تحركت فسأقتلك" ماذا تفعل ؟

أبقى ساكناً

أنت مثل البقية؟- لا يوجد شيئٌ آخر لأقوم به-

أحاول الحفاظ على حياتي

إنها تشبهُ خطيبتي ..هذه الفتاة شئٌ فيها

لديك خطيبة؟ لم أقابلها من قبل

ليست هنا الآن إنها تتدرب في أمريكا

متى ستعود ؟- في غضون أربع أشهر-

أنت صبور

أنا أُحبها

هذا يساعد

أردتُ أن أسألك شيئاً

هل سبق و قتلت أحداً ؟

هنا، دعنا نتوقف

روعة هذا القاعات أمرٌ جديدٌ لعينيك ،أرساكس

تباً ! إنهم يتكلمون بالقوافي

هذه الأزياء بشعة

Yes, this must be painful. That's fine.

لقد كسرت حنجرتي

أنت مجنون هذا يؤلم

في ماذا تفكر ؟- لا أفكر بشئ أنا ضجر-

لكنك بدوت وكأنك تفكر

لابأس بكاستيل لكن هذا العمل مملٌ

هل يمكنك شراء السجائر لي لا أستطيع أن أتحرك من هنا

هذا مقنع أليس كذلك ؟ "لا أستطيع الحراك"

ما نوع سجائرك؟- لا يهم-

شكراً لك

لن يكون هنا طوال الليل؟ سيكون حاراً ، الخميس؟

نعم سيكون جيداً لو أغلقتي أنت

لا أعرف، يجب أن أفكر

هناك شخص- نعم-

مساء الخير- هل يمكن أن آكل شيئاً؟-

نعم

تفضل كل شئ من تحت

ألا تتذكرني ؟

لا تقلق

.. يا آنسة