Release info

No 6 E01-11
A Commentary by DreadLord
قسمت های 1 تا 11

Tags

other
Published on: 2020-02-21
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 145 lines.

. مغز سيستم خارق العاده ايه که از ميلياردها سلول عصبي درست شده

حتي مي شه گفت چيزي که عمومِ مردم به عنوانِ " روح " مي شناسن

. فقط همون محصولِ روند الکترو - شيمياييِ ارسال پيام بين نورون ها توسط سيناپس هاس

... در ضمن ، آزمايش روي موش ها که بعدا هم انجام شد ، مدرکِ اين گفتس

! هي

! چرا وقتي مي خوام توضيح بدم داري براي خودت حرف مي زني

. ما حرف نمي زنيم ، احتمالا صداي پيچيدن باد بوده

. فک نکن کسي هستي

! يه ذره ادب داشته باشيد

الان توهين کردي !؟

. فقط بخاطر اينکه براي براي سفر مخصوص انتخاب شدي اينقدر مغرور نشو

. بوي شپشِ لباست تا اينجا مياد

! مرتيکه

! چي

... سافو

اينجا چه خبره ؟

. ولش کن ، سافو - سان

! ولش کن

خيلي آروم شبا رو شمرديم

اين وردِ مخفيِ ماس

احساستِ شکننده م رو برات زمزمه مي کنم و اونا رو به تو مي سپرم

شک هام بخاطرِ درده

حالا آروم جلوش واي ميسم

موش خيس

موش خيس

... مي دوني

. جدي مي گم ، بايد به جاي علم عصب شناسي ، تمرکزت رو بذاري توي ياد گرفتن فنون رزمي

اصلا گوش نمي کردي چي مي گفتم ، نه ؟

... حتي به ارائه م هم گوش نکردي ، شيون

" . چيزي که باعث مي شه يه انسان ، انسان بشه ساختنِ خودش با نظر به احترام به جامعه س "

که يعني ، وقتي کسي مي تونه به اين سطح برسه که "

" . بدونيم آيا اون شخص به روندِ خودآگاهيِ عصبي رسيده يا نه

هي ، امروزه ، مگه نه ؟

اوه ، جدا ؟

پس براي اين دعوتم کردي ؟

! نه ، گردباد

. اوه

. امروز از شماره 6 رد مي شه

. يه جورايي هيجان زدم

! اين بهترين کادوي تولديه که مي تونستم بگيرم

چي داري مي گي ؟

! باهات مسابقه مي دم

! هـ - هـي ! سافو

. خوشحالم اومدي ، شيون

! خيلي بزرگ شدي

. خوشحالم بازم مي تونم ببينمتون ، خانم

... هي ، مامان بزرگ

. آره ، آره ، تمومش کردم

! تولد مبارک ، شيون

براي منه ؟

! آره

هي ، شيون ، يادت مياد ؟

. اينو اولين روزِ مدرسه پوشيدم و تو تنها کسي بودي که ازش تعريف کردي

" . گفتي " انگار خيلي لباس گرميه

من گفتم ؟

... با خودم گفتم بهتره با هم ست باشيم ، اما چون تو " شيون " ـي

. و " شيون " يه گل بنفشه س

. اوه ، ممنونم

. خيلي ازتون ممنونم ، مادربزرگ

. وقتي سفر مخصوص شروع شد ، حواست به سافو هم باشه

! حتما

. من کيکو مي پزم

! منم کمک مي کنم

! تو راحت باش

. همه چيزو امروز صبح آماده کردم ، فقط مونده بذارمش توي فر

. خوشحالم خوشت اومد

ها ؟

. اوه ، آره

. راستش اينو نمي تونم کاري بکنم

... اوه ، مامان بزرگ

! هي ، شيون ، بيا اينجا

اينو نگا کن ! باحال نيست ؟

همه ي اينا رو مامان بزرگت بافته ؟

! آره

. حتي بعضي هاشون مالِ وقتيه که جوون بوده

باحال نيست ؟

. من لباساي خيلي مرغوب و خوش بافت لازم ندارم ، چون از اين لباسا دارم

! درسته ، مامان بزرگ

اگه اين کارو نکنم ، چيکار کنم ؟

. اينجا توي کرونوسِ شماره 6 ، مي تونيم بدونِ هيچ نگراني اي زندگي کنيم

، به جز باغباني و بافندگي

. کارِ ديگه اي بلد نيستم که فردا يا پس فردا انجام بدم

. فردا براي دوچرخه م ميام

. باشه

اون کادويي که اينهمه مدت منتظرش بودي ، اوني که فکرشو مي کردي نبود ، نه ؟

. اينو نگا ، مامانت کادوي خيلي قشنگي بهم داده

. يه کادوي ديگه هم برات دارم

اون چي بود ؟

چرا تو هم همون چيزي رو مي گي که مامانم مي گه ؟

نه ! بوسه ي من شکل ظاهري نيازهاي جنسيِ

! قطره ماه داره زوزه مي کشه

. خيلي وقت بود صداي قطره ماه رو نشنيده بودم

. مي دوني ، طوفان ها اونقدرا هم بد نيستن

... يه تاول

ها ؟

... يه جورايي مثل تاولي مي مونه که آدما براي زمين درست کردن

. تکون نخور

. تکون نخور

. مي دوني چيکار داري مي کني

. بذار ... زخمت رو درمان کنم

درمانِ زخم . تو مي دوني اين يعني چي ، درسته ؟

چي شده ، مامان ؟

شيون ، تو پنجره رو باز کردي ، درسته ؟

. پنجره ؟ اوه ، آره

. نبايد اينکارو مي کردي . سرما مي خوري

. باشه

. اوه ، مامان . من بايد گزارش بنويسم ، پس لطفا تا يه مدتي مزاحمم نشو

. گزارش ؟ سفر مخصوص واقعا سخته ها

. اِي ، يه کم

. بايد کاراي زيادي بکنم

. بعدا غذا مي خورم

. باشه . زياد به خودت فشار نيار

. بايد جلوي خونريزي رو بگيريم

تو هم از شرکت کننده هاي سفر مخصوصي ؟

. از ماهِ بعد

. محشره ، حتما آي کيوت خيلي بالاس

داري تيکه ميندازي ؟

. نه بابا

، تو توي امتحاناتِ سال دوم رتبه الف شدي

، توي موسسه ي آموزشي خيلي کار درستي درس مي خوني

. و توي دوازده سالگي داري سفر مخصوص رو شروع مي کني

. تو خيلي کارِت درسته

واي ، مي خواي با اون چيکار کني ؟

. يه داروي بيهوشي موضعيه

. طاقت بيار

مي خواي بعد از اينکه بهم داروي بيهوشي زدي چيکار کني ؟

. بخيه مي زنم

بخيه ؟

تا حالا اصلا کسي رو بخيه زدي ؟

. نه بابا ! من رشته م بوم شناسيه

. اما تئوريِ رگ ها رو بلدم

... تئوري

. آروم آروم بي حس مي شه ، پس با گاز روي زخم رو فشار بده

. تو عجيبي

چرا ؟

. حتي اسمم رو هم نپرسيدي

... اوه

. تو هم اسم منو نپرسيدي

. اسمت شيونه ، درسته ؟ مثل اسمِ همون گل

. مادرم قبلا خيلي عاشق گل و گياه بود

تو اسمت چيه ؟

. ( نزومي ( موش

چي ؟

. اسم منه

موش ؟

No. 6 (完全生産限定版/ Number Six) Complete Series subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left