Shed Seven - See You'se At The Barras

أيوجد شبح حقًّا؟

هناك إشاعة بأنّ بعض الأشخاص رأوا

.ظلًّا مريبًا يهيم في المشفى

ماذا؟

!ها هو

أصبح هذا المكان منزلًا .مسكونًا فور انتقالنا إليه

لا أحد يختار العيش في .هذا المكان المخيف عادة

.هذا ما يجعله مخبأً جيّدًا

ماذا؟

ما هذا؟

.أمبرا على وشك أن تولد

تولد؟

.تولد الأمبرا من خيال البشر

عندما يتخيّل العديد من الأشخاص .شيئًا، فإنّه يأخذ شكلًا

هل هو خائف؟

.هذا جاك أولانترن

.دعيه وشأنه

.أنت

.لا تخف

.تعال

،لست بمقام يسمح لي بقول هذا

ولكن لا خير يأتي من .اقتران البشر والأمبرا مع بعضهما

من قرّر ذلك؟

.حسنًا إذًا، استمعوا لهذا

...رولاند لي يغني

الحلقة 5 محبوب الجنيّة

هل قالت نون أنّها ستقبل بكونها المديرة؟

.نعم

.زاد عدد أصدقائنا

هل انتهت من تغيير ملابسها؟

!مفاجأة

حسنًا؟ كيف أبدو؟

.إنّك ظريفة

.هذا جيّد

.يلائمك جيّدًا

!يا إلهي

.عليك مدحي ولو كان كذبًا في وقت كهذا

.هذه كذبة، ولكنّه يلائمك كثيرًا

.إنّك بغاية الجمال الآن

.جيّد

ألا بأس معك بهذا حقًّا؟

.أخبرني والداي بأن أرتاد جامعة في الصين

،عارضت رغبتهما بالقدوم إلى هنا .لذا أريد دفع رسوم دراستي بنفسي

إذًا، ماذا يفعل المدير؟

،يتفاعل مع الزبائن، يجهز الطاولات .يتسوق، ويخرج القمامة

.ويغسل الأطباق

.هذه مجرد أعمال عاديّة

.إنّك أقل من وين

ماذا؟

.يا لها من جميلة

.مرحبًا بك

.أودّ شاي شمس وقمر ممزوج

.لا نقدّم هذا هنا

صديقتي التي تعيش في .برج لندن أخبرتني عن هذا المحل

.المعذرة

.من هنا من فضلك

.تفضلي

.هكذا تعملون إذًا

.اذهبي. إنّها زبونتك الأولى

.أنا تون، المديرة

.لا بدّ وأنّ لديك طلب

نعم. أريدكم أن تجدوا .لي رجلًا محترمًا يجعل قلبي يخفق

هذا...؟

.بأسرع ما يمكن من فضلك

هذا المقعد مخصص للعملاء .الذين لديهم طلبات متعلقة بأمبرا

.لا بأس

.لأنّي أمبرا في نهاية المطاف

ماذا؟

ليست بمشكلة، أليس كذلك؟

.إنّها ليانان سي

ليانان سي؟

.أنا ليديا، أبحث عن حبيب

هل ستقبلون بالعمل؟

...لنرَ

.نعم، مفهوم

!ماذا؟

.الطلبات الرومانسيّة رائعة

.شكرًا لك

.حسنًا يا تون، كتبت ميولي هنا

.سآتي ثانية بعد ثلاثة أيّام

.طويل بملامح محددة جيّدًا

.يستمتع بالشرب عرضيًّا

.يمتلك الموهبة والشغف للفنون .O فصيلة الدم

.هذا محدد للغاية

ماذا سنفعل؟

.نجد لها شريكًا

حتّى الأمبرا يقعون في الحب، صحيح؟

.تلك ليست المشكلة

ماذا؟

تولد أمبرا ليان سي

.من إشاعة أنّ الفنانين الموهوبين يموتون شبابًا

إنّها جنيّة تستولي على حيويّة ضحاياها

.وتقتلهم في النهاية مقابل نجاحهم

...بمعنى آخر، عمل اليوم

.طلب لإيجاد الضحيّة المثاليّة لها

.سأذهب لرفضها

.فات الأوان

لِمَ لا تخبريها حين تأتي ثانيةً؟

سياسة محلّنا بألّا نرفض .عمل كنّا قد قبلناه

ماذا؟

لِمَ لا تجدين لها شخصًا يصعب قتله؟

!لا يوجد أحد كهذا

.لا، أعرف الرجل المناسب

تريدين تقديمي إلى امرأة؟

صـ-صديقة لي طلبت منّي ،تقديمها إلى شخص ما

ولكنّي لا أعرف شخصًا جيّدًا ...في لندن، لذا

.لذا ارتأى فلاد بأنّك ستكون خيارًا جيّدًا

أقدر هذا، ولكن حين يتعلّق .الأمر بكم فإنّه مريب حتمًا

.شقراء جميلة وفاخرة

.عيناها زرقاوان كسماء الصيف

.رأيتها، إنّها بغاية الجمال

لو كانت بهذا الجمال، فإنّ الرجال .سيسعون خلفها دون مساعدتي

لا أحد يريد أن يُتقرّب منه .على أساس مظهره فحسب

،إن أردت مقابلتها

فتعال إلى محلنا في ليلة .بعد يومان

.المعذرة

هذا أنا، ما الخطب؟

ماذا؟ ماذا تقول؟

الانفجار في المتجر قبل أيّام .كان حادثة

لماذا اُعتقل شخص؟

.من هذا؟ يا إلهي

...المعذرة

.حسنًا، فهمت

.سآتي إن شعرت برغبة بذلك

.شـ-شكرًا لك

.أشعر أنّنا نفعل شيئًا سيّئًا

يبحث المحقق غريغوري عن شينياو، أليس كذلك؟

.لا تقلقي

.لا أعتقد بأنّه سيأتي من ردّة فعله تلك

يفترض أن يأتيا اليوم، أليس كذلك؟

.نعم، لا أعتقد أنّه سيأتي الآن

.أنا مسرورة

.ليس من الجيّد خداع الناس

.لم نخدعه

لم نخبره أنّها أمبرا .تمتص حياة الناس فحسب

.هذه هي المشكلة

.لقد أتيت

.مرحبًا

.شاي ممزوج

.مفهوم

شكرًا لك على إيجاد الوقت .للقدوم رغم جدولك المزدحم

.لا تقلق

صدف أنّ ليس لديّ عمل .حقيقي أقوم به اليوم

على أيّ حال، بما أنّ —ليس لديّ عمل حقيقي، فأنا متفـ

.أنا متفرغ

.لا يبدو كذلك

.ادعى أنّه لم يكن مهتمًا

.لقد أتت

.هذا جورج غريغوري

إنّه

.سأتولى الباقي يا توريو

.حاضر

هل يمكنني سؤال ما اسمك؟

.أنا ليديا

،قد يكون هذا غير متوقعًا

ولكن شخص مثلك قد .يكون مثيرًا للاهتمام على غير المتوقع

...فهمت. هذا

.فهمت، فهمت

.أخشى أنت تسير الأمور جيّدًا

.لن تكون كذلك

ماذا؟

.سررت أنّك وافقت على مقابلتي اليوم

.وُعدت بأنّي سأُقدّم إلى رجل رائع

.وقيل لي أنّ امرأة جميلة سوف تأتي

حقًّا؟

.لكن لم يخبرني أحد أنّها أمبرا

.آسف، ولكن ما زال لديّ عمل

.سأغادر

!انتظر، انتظر، لحظة

.أنا مُعيّن لجرائم الأمبرا

هل اعتقدتم أنّي لن ألاحظ؟

ألديك مشكلة بها؟

إنّها في كلّ القصص الخرافيّة .من كلّ أرجاء العالم

.لا يمكن للأمبرا والبشر أن يعيشوا بسعادة معًا أبدًا

.آسف ولكنّي سأغادر

.لا ينفع هذا كما توقعت

ألا يوجد مكان آخر يمكنك الذهاب إليه إن كنتِ تريدين مقابلة شخص؟

.ذهبت بالفعل

هل تريديني أن أجد شخصًا آخر لك؟

شكرًا، ولكن

.اتركي الأمر لي

.سأجد شخصًا قريبًا ممّا طلبتِه

...حسنًا إذًا

.سأريها ما يمكنني فعله

.لنرَ

.وجدته. شخص مناسب لمعاييرها تمامًا

ولكنّه ذلك المغني الذي .ظهر على الأخبار

.آسف لذلك

.كان إخفاء كونك أمبرا فكرة سيّئة

.ولكنه لم يكن ليأتي حتّى لو أخبرته

هل تريديني أن أطبخ لك شيئًا؟

.شيء يرفع من معنوياتي من فضلك

.اتركي الأمر لي

إنّها ابنة حفيدة صيّادة الأمبرا الشهيرة تلك إذًا؟

.إنّها ظريفة للغاية

.ولكنّها ليست سيّدة إطلاقًا

حقًّا؟

ما الأمر؟

.إنّك لطيف للغاية

.شكرًا لك